Levítico 19
Biblia Latinoamericana (1972) ›1¹ ↠ Yavé dijo a Moisés:
2[ Lev 19:2 ] ᶜᶠ Éx 22:30; ᶜᶠ 1Pe 1:16 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ «Habla a toda la comunidad de los hijos de Israel y diles: Sean santos, porque yo, Yavé, Dios de ustedes, soy Santo.
3³ ↠ Todos ustedes respetarán a su padre y a su madre y guardarán mis sábados. ¡Yo soy Yavé, su Dios!
4⁴ ↠ No se vuelvan hacia los ídolos ni se hagan dioses de metal fundido. ¡Yo soy Yavé, Dios de ustedes!
5⁵ ↠ Cuando sacrifiquen a Yavé un sacrificio de comunión, háganlo de manera que le sea grato.
6⁶ ↠ Ustedes comerán de la víctima el mismo día en que la inmolen y al día siguiente, y lo que sobre hasta el tercer día será quemado.
7⁷ ↠ Es una cosa muy fea comerla el día tercero: la víctima deja de ser grata.
8⁸ ↠ El que la coma cargará con su pecado por haber profanado la santidad de Yavé. Esta persona será borrada de entre los suyos.»
9HUMANIDAD DE LA VIDA DIARIA ᴺ [ Lev 19:9 ] ᶜᶠ Dt 24:19; ᶜᶠ Rut 2:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ «Cuando sea tiempo de cosechar, no siegues hasta la misma orilla del campo, ni recojas las espigas caídas. [ Lv 19:9 ] Dentro de tantas leyes que manifiestan el nivel todavía primitivo del pueblo de Dios, uno se maravilla cuando descubre prescripciones enseñando actitudes de humanidad que a nosotros muchas veces nos faltan. Estas prescripciones, que se dirigen a un pueblo de pequeños agricultores, hace falta interpretarlas para adaptarlas a las circunstancias de nuestra vida actual. Ellas nos enseñan que el “derecho de propiedad” no es absoluto y que de ninguna manera justifica la opresión de los pobres ni dispensa de ayudarlos. Se ordena la atención a nuestros hermanos, asegurándoles a cualquiera de ellos lo que el hombre necesita para vivir. {C}No te vengarás..., sino que más bien amarás a tu prójimo como a ti mismo. Aquí el prójimo designa al hermano de la misma raza. Hay que amarlo y ser solidario con él, porque Dios abarca en el mismo amor a todos los miembros de su pueblo. Tal solidaridad con los de su pueblo existe en todas las religiones, pero tiene siempre como contrapartida la agresividad u hostilidad con el extranjero. Cuando Jesús nos hable de un amor que traspasa las fronteras de un pueblo (Lc 10,25; Mt 5,43), eso no será una simple ampliación del término “prójimo” sino que será el descubrimiento de otra relación, más allá de la solidaridad practicada naturalmente por hombres e incluso por algunos animales. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ
10¹⁰ ↠ Tampoco rebusques en tus viñas, ni recojas de tus huertos las frutas caídas. Las dejarás al pobre y al forastero: ¡Yo soy Yavé, tu Dios!
11¹¹ ↠ No hurtarán, no mentirán, ni se engañarán mutuamente.
12[ Lev 19:12 ] ᶜᶠ Éx 20:7; ᶜᶠ Mt 5:33 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ No jurarán en falso por mi Nombre porque esto sería deshonrar el nombre de tu Dios. ¡Yo soy Yavé!
13[ Lev 19:13 ] ᶜᶠ Dt 24:14; ᶜᶠ Sant 5:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹³ ↠ No oprimirás ni despojarás a tu prójimo. No retendrás el salario del jornalero hasta el día siguiente.
14[ Lev 19:14 ] ᶜᶠ Dt 27:18 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁴ ↠ No gritarás maldiciones al sordo, ni pondrás obstáculos al ciego, sino que temerás a tu Dios. ¡Yo soy Yavé!
15¹⁵ ↠ No dictarás sentencias injustas. No harás favores al pobre, no te inclinarás ante el rico, sino que juzgarás con justicia a tu prójimo.
16¹⁶ ↠ No calumniarás a tu prójimo ni buscarás medios legales para hacerlo desaparecer.
17[ Lev 19:17 ] ᶜᶠ Mt 18:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁷ ↠ No odies en tu corazón a tu hermano; pero corrígelo, no sea que te hagas cómplice de sus faltas.
18[ Lev 19:18 ] ᶜᶠ Rom 12:19; ᶜᶠ Mt 5:43; ᶜᶠ Mt 19:19; ᶜᶠ Gál 5:14; ᶜᶠ Sant 2:8 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁸ ↠ No te vengarás ni guardarás rencor contra tus paisanos, sino que más bien amarás a tu prójimo como a ti mismo, pues Yo soy Yavé.
19¹⁹ ↠ Guarden mis tradiciones. No aparearás en tu ganado dos bestias de diferente especie; no sembrarás tu campo con dos clases distintas de grano; no usarás ropa tejida con hilos de dos clases. [ Lv 19:19 ] Se prohíben varias costumbres propias de las religiones paganas. También se prohíbe el espiritismo y la adivinación, como en Deut 18,10. {C}Al forastero... lo mirarán como a uno de ustedes (34){C}. Se notará que la Biblia, a pesar de que prohíbe la convivencia con los extranjeros paganos, ordena también que se respete al extranjero que vive en Israel. Al igual que la viuda, el huérfano y el pobre, el extranjero no es protegido por una familia, y más fácilmente se abusa de él. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ
20²⁰ ↠ Si un hombre tiene relaciones con una esclava ya entregada a otro, sin que haya sido rescatada ni liberada, serán castigados los dos, pero no con pena de muerte, pues ella no era mujer libre.
21²¹ ↠ El ofrecerá su sacrificio de reparación para Yavé a la entrada de la Tienda de las Citas; será un carnero de reparación.
22²² ↠ Con este carnero el sacerdote hará reparación por él ante Yavé, por el pecado que cometió, y se le perdonará el pecado.
23²³ ↠ Cuando entren en el país y planten toda clase de árboles frutales, consideren impuros sus frutos por tres años; durante este período no se podrán comer.
24²⁴ ↠ Al cuarto año todos sus frutos serán consagrados a Yavé.
25²⁵ ↠ El quinto año podrán comer y almacenar los frutos para guardarlos. ¡Yo soy Yavé, Dios de ustedes!
26[ Lev 19:26 ] ᶜᶠ Dt 18:10 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁶ ↠ No coman nada encima de la sangre. No practiquen la hechicería ni la astrología.
27²⁷ ↠ No rapen en redondo su cabeza ni corten los bordes de su barba.
28²⁸ ↠ No se hagan cortes en su cuerpo por los muertos; no lleven inscripciones o tatuajes en su cuerpo: ¡Yo soy Yavé!
29[ Lev 19:29 ] ᶜᶠ Dt 23:18 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁹ ↠ No profanarás a tu hija, prostituyéndola; no sea que tu país se vuelva una tierra de prostitutas, un nido de víboras.
30³⁰ ↠ Guarden mis sábados y respeten mi Santuario: ¡Yo soy Yavé!
31[ Lev 19:31 ] ᶜᶠ Dt 18:11; ᶜᶠ 1Sam 28:3; ᶜᶠ Is 8:19 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³¹ ↠ No se dirijan a los brujos ni a los que llaman a los espíritus; no los consulten no sea que con ellos se manchen: ¡Yo soy Yavé!
32³² ↠ Ponte en pie ante un anciano y honra a las personas mayores; esto es temer a tu Dios: ¡Yo soy Yavé!
33[ Lev 19:33 ] ᶜᶠ Éx 22:20; ᶜᶠ Dt 24:17; ᶜᶠ Ez 47:22 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³³ ↠ Cuando un forastero viva junto a ti, en tu tierra, no lo molestes.
34³⁴ ↠ Al forastero que viva con ustedes lo mirarán como a uno de ustedes y lo amarás como a ti mismo, pues ustedes también fueron forasteros en Egipto: ¡Yo soy Yavé, tu Dios!
35³⁵ ↠ No cometan injusticia en los juicios, ni en medidas de longitud, de peso o capacidad;
36[ Lev 19:36 ] ᶜᶠ Dt 25:13; ᶜᶠ Os 12:8; ᶜᶠ Am 8:5; ᶜᶠ Pro 11:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁶ ↠ usen balanzas justas, peso, medida y sextuario justos: ¡Yo soy Yavé, el Dios de ustedes, que los saqué del país de Egipto!
37[ Lev 19:37 ] ᶜᶠ Pro 11:18 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁷ ↠ Guarden todas mis normas y mis mandamientos. Ustedes los pondrán en práctica: ¡Yo soy Yavé!»