Juan 9

¹JESÚS SANA A UN CIEGO DE NACIMIENTO ᴺ {1} ¹ ↠ Al pasar, Jesús vio a un hombre que era ciego de nacimiento. [ Jn 9:1 ] Jesús es la luz: el ciego va a recibir la luz. Jesús es la luz (Lc 2,32), pero los hombres se dividen respecto a él: unos se abren a la luz, o sea a la fe; otros se alejan cegados, pues prefieren quedarse con sus luces antes que creer en ese enviado de Dios. Se notará: el ciego que entiende inmediatamente el significado de su curación; los padres temerosos y oportunistas; los fariseos que no saben más que juzgar y no se dan cuenta de que se condenan a sí mismos. Pero también notemos esta presentación del creyente como el que capta la luz verdadera (en especial v. 4 y 39-41). {C}Maestro, ¿quién ha pecado...? Jesús se niega a ver en toda desgracia un castigo de Dios: Lc 13,2. La curación del ciego se hizo en día sábado: ¿estará Dios de parte de la ley divina que prohíbe actuar, o de parte del que obró tan buena obra? Los fariseos defienden la Ley, y no es para asombrarse, puesto que ellos se sienten más comprometidos con la palabra escrita y se quedan más alejados de la miseria humana. {C}Ustedes no entienden de dónde viene el hombre que me abrió los ojos. Pero, ¿quiénes viven en un mundo abierto a Dios? Con toda lógica, los fariseos expulsan al ciego, porque la fe en Jesús separa irremediablamente al creyente de aquellos que no reconocen la manera de actuar de Dios. Muchos piensan que la fe es una ilusión y que es como un velo que se pone encima a la realidad, pues para ellos, sólo son reales las cosas que se pueden ver, contar y medir. Pero la realidad es otra; el que cree ve lo mismo que ven los demás, pero capta, además, algo que a ellos se les escapa, porque se necesitan otros ojos para ver más allá. La fe cristiana no se confunde con la creencia de que hay un Dios por encima de nosotros. La fe es una capacidad de descubrir lo verdadero a la luz de Cristo, ya sea en los fines o en los medios. Y por esto mismo no debemos pensar que creer en Cristo o no creer es cosa de poca importancia en las luchas de la vida. Y aunque unos y otros tomen las mismas opciones, no se juntarán en lo que más importa. Con la venida de Cristo ha empezado un {C}juicio (39), y la palabra que usa el evangelio significa también: “crisis”. Los pueblos se dividirán en cuanto se vean obligados a definirse respecto a él. Jesús juzga a los hombres, o más bien somos nosotros los que nos juzgamos a nosotros mismos, cuando lo recibimos o lo despreciamos. {C}Esa es la prueba de su pecado (41){C}. Aquí, como en 3,36 y 15,22, Jesús se refiere a una frase de Núm. 15,30-31, que condena el pecado voluntario. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²[ Jn 9:2 ] ᶜᶠ Ez 18:20; ᶜᶠ Lc 13:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ Sus discípulos le preguntaron: «Maestro, ¿quién ha pecado para que esté ciego: él o sus padres?»

³³ ↠ Jesús respondió: «Esta cosa no es por haber pecado él o sus padres, sino para que unas obras de Dios se hagan en él, y en forma clarísima.

⁴[ Jn 9:4 ] ᶜᶠ Jn 11:9; ᶜᶠ Jn 12:35 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ Mientras es de día tenemos que hacer la obra del que me ha enviado; porque vendrá la noche, cuando nadie puede trabajar.

⁵[ Jn 9:5 ] ᶜᶠ Jn 8:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵ ↠ Mientras estoy en el mundo, soy la luz del mundo.»

⁶[ Jn 9:6 ] ᶜᶠ Jn 12:46; ᶜᶠ Is 49:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ Dicho esto, hizo un poco de lodo con tierra y saliva, untó con él los ojos del ciego

⁷[ Jn 9:7 ] ᶜᶠ Mc 8:23; ᶜᶠ Is 8:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ y le dijo: «Vete y lávate en la piscina de Siloé (que quiere decir el Enviado ).» El ciego fue, se lavó y, cuando volvió, veía claramente.

⁸⁸ ↠ Sus vecinos y los que lo habían visto pidiendo limosna, decían: «¿No es éste el que se sentaba aquí y pedía limosna?»

⁹⁹ ↠ Unos decían: «Es él.» Otros, en cambio: «No, es uno que se le parece».

¹⁰¹⁰ ↠ Pero él afirmaba: «Sí, soy yo.» Le preguntaron: «¿Cómo es que ahora puedes ver?»

¹¹¹¹ ↠ Contestó: «Ese hombre al que llaman Jesús hizo barro, me lo aplicó a los ojos y me dijo que fuera a lavarme a la piscina de Siloé. Fui, me lavé y veo.»

¹²¹² ↠ Le preguntaron: «¿Dónde está él?» Contestó: «No lo sé.»

¹³[ Jn 9:13 ] ᶜᶠ Mt 12:10; ᶜᶠ Lc 14:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹³ ↠ La gente llevó ante los fariseos al que había sido ciego.

¹⁴¹⁴ ↠ Pero coincidió que ese día en que Jesús hizo lodo y abrió los ojos al ciego era día de descanso.

¹⁵¹⁵ ↠ Y como nuevamente los fariseos preguntaban al hombre cómo había recobrado la vista, él contestó: «Me puso barro en los ojos, me lavé y veo.»

¹⁶¹⁶ ↠ Algunos fariseos, pues, dijeron: «Ese hombre, que trabaja en día sábado, no puede venir de Dios.» Pero otros decían: «¿Puede ser un pecador el que realiza tales milagros?» Y estaban divididos.

¹⁷[ Jn 9:17 ] ᶜᶠ Mt 16:14 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁷ ↠ Entonces le preguntaron de nuevo al ciego: «Ese te ha abierto los ojos, ¿qué piensas tú de él?» El contestó: «Que es un profeta.»

¹⁸¹⁸ ↠ Los judíos no quisieron creer que antes era ciego y que había recobrado la vista, hasta que no llamaran a sus padres.

¹⁹¹⁹ ↠ Y les preguntaron: «¿Es éste su hijo? ¿Y ustedes dicen que nació ciego? ¿Y cómo es que ahora ve?»

²⁰²⁰ ↠ Los padres respondieron: «Sabemos que es nuestro hijo y que nació ciego.

²¹²¹ ↠ Pero cómo es que ahora ve, no lo sabemos, y quién le abrió los ojos, tampoco. Pregúntenle a él, que es adulto y puede responder de sí mismo.»

²²[ Jn 9:22 ] ᶜᶠ Jn 7:13; ᶜᶠ Jn 12:42 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²² ↠ Los padres contestaron así por miedo a los judíos, pues éstos habían decidido expulsar de sus comunidades a los que reconocieran a Jesús como el Mesías. [ Jn 9:22 ] No olvidemos que Juan está transmitiendo las palabras de Jesús a los cristianos de sus comunidades y que las modifica un poco para hacerlas más actuales. Escribía en los momentos en que la comunidad judía, reorganizada después de los desastres de la guerra romana de los años 66-70, acababa de decidir la expulsión de los judíos que se hicieran cristianos. Es por eso que fuerza un poco los términos, porque es difícil pensar que la comunidad judía del tiempo de Jesús haya tomado una tal decisión cuando ni siquiera había todavía iglesia. En el párrafo que sigue (27-30) Juan continúa adaptando las palabras de Jesús a la situación de los cristianos que lo rodeaban, y evoca las discusiones que se suscitaban entre los judíos discípulos de Moisés y los cristianos discípulos de Jesús. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ [ Jn 9:22 ] Aposunagôgos : Excluido de la sinagoga. Esa es la excomunión: uno es renegado por la comunidad y pierde también sus derechos ante Dios. ᶜᶠ Jn 9:22; ᶜᶠ Jn 12:42; ᶜᶠ Jn 16:2. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

²³²³ ↠ Por eso dijeron: «Es mayor de edad, pregúntenle a él.»

²⁴²⁴ ↠ De nuevo los fariseos volvieron a llamar al hombre que había sido ciego y le dijeron: «Confiesa la verdad; nosotros sabemos que ese hombre que te sanó es un pecador.» [ Jn 9:24 ] {C} Confiesa la verdad. El texto dice: {C} da gloria a Dios. Esta era la manera bíblica de exigirle a alguien que reconociera su falta. Supongamos que haya sido designado como culpable, ya sea echando suertes o por cualquier otro medio tradicional, debía dar gloria a Dios, es decir, reconocer que Dios había sacado a la luz su falta secreta (Jos 7:19). {C} No sabemos de dónde es. Porque, ciertamente, salió de Dios. Juan no trepida en repetirlo hasta cansarnos; porque todo el Evangelio depende de esta afirmación. La única justificación del mensaje cristiano con la salvación única que él aporta es que en la persona de Jesús se concentra la plenitud de Dios corporalmente (Col 2:9). ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

²⁵²⁵ ↠ El respondió: «Yo no sé si es un pecador; lo que sé es que yo era ciego y ahora veo.»

²⁶²⁶ ↠ Le preguntaron: «¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?»

²⁷²⁷ ↠ El les dijo: «Ya se lo he dicho y no me han escuchado. ¿Para qué quieren oírlo otra vez? ¿También ustedes quieren hacerse discípulos suyos?»

²⁸²⁸ ↠ Entonces comenzaron a insultarlo. «Tú serás discípulo suyo. Nosotros somos discípulos de Moisés.

²⁹²⁹ ↠ Sabemos que a Moisés le habló Dios, pero ése no sabemos ni siquiera de dónde es.»

³⁰³⁰ ↠ El hombre contestó: «Esto es lo extraño: él me ha abierto los ojos y ustedes no entienden de dónde viene.

³¹[ Jn 9:31 ] ᶜᶠ Psa 66:18; ᶜᶠ Is 1:15; ᶜᶠ Pro 15:29 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³¹ ↠ Es sabido que Dios no escucha a los pecadores, pero al que honra a Dios y cumple su voluntad, Dios lo escucha.

³²³² ↠ Jamás se ha oído decir que alguien haya abierto los ojos de un ciego de nacimiento.

³³³³ ↠ Si éste no viniera de Dios, no podría hacer nada.»

³⁴[ Jn 9:34 ] ᶜᶠ Psa 51:5 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁴ ↠ Le contestaron ellos: «No eres más que pecado desde tu nacimiento, ¿y pretendes darnos lecciones a nosotros?» Y lo expulsaron.

³⁵³⁵ ↠ Jesús se enteró de que lo habían expulsado. Cuando lo encontró le dijo: «¿Tú crees en el Hijo del Hombre?»

³⁶³⁶ ↠ Le contestó: «¿Y quién es, Señor, para que crea en él?»

³⁷³⁷ ↠ Jesús le dijo: «Tú lo has visto, y es el que está hablando contigo.»

³⁸³⁸ ↠ El entonces dijo: «Creo, Señor». Y se arrodilló ante él.

³⁹[ Jn 9:39 ] ᶜᶠ Jn 8:12; ᶜᶠ Jn 12:47; ᶜᶠ Mt 13:13; ᶜᶠ Lc 18:14; ᶜᶠ 1Cor 1:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁹ ↠ Jesús añadió: «He venido a este mundo para llevar a cabo un juicio: los que no ven, verán, y los que ven, se volverán ciegos.» [ Jn 9:39 ] {C} He venido para llevar a cabo un juicio. El Evangelio no demoró en poner en tela de juicio las certezas tanto de los judíos como de los griegos. El Evangelio no deja de provocar a lo largo de la historia una serie de juicios. Por un lado, las olas levantadas por los juicios liberadores aportados por Jesús no han cesado de minar de mil maneras las certezas humanas. Por otro, el papel de la Iglesia en el plan de Dios no consiste únicamente en predicar el buen mensaje por el cual se salvarán los hombres. Ella es además la continuación del pueblo de Dios de cuyas experiencias y errores nos habla la Biblia, y es necesario que en todo momento ella redescubra hasta qué punto los caminos de Dios no son los de la sabiduría humana. {C} Los que ven, van a quedar ciegos: no se trata sólo de los fariseos del tiempo de Jesús. {C} Los que ven son, incluso en la Iglesia, los que saben y que hacen la ley. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

⁴⁰[ Jn 9:40 ] ᶜᶠ Mt 15:14 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴⁰ ↠ Al oír esto, algunos fariseos que estaban allí con él le dijeron: «¿Así que también nosotros somos ciegos?»

⁴¹[ Jn 9:41 ] ᶜᶠ Jn 3:36; ᶜᶠ Jn 15:22; ᶜᶠ Si 18:13; ᶜᶠ Ap 7:17; ᶜᶠ Núm 15:30 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴¹ ↠ Jesús les contestó: «Si fueran ciegos, no tendrían pecado. Pero ustedes dicen: «Vemos», y ésa es la prueba de su pecado.»