Job 19
Biblia Latinoamericana (1972) ›1¹ ↠ Job respondió:
2² ↠ «¿Hasta cuándo me cansarán y me acorralarán con sus discursos?
3³ ↠ Ya me han insultado diez veces, ¿y no se avergüenzan de maltratarme así?
4⁴ ↠ ¡Aunque de hecho hubiera errado, conmigo estaría mi error!
5⁵ ↠ Si quieren triunfar de mí y reprocharme por mi humillación,
6⁶ ↠ sepan que es Dios quien me perjudicó y me envolvió con su red.
7⁷ ↠ Si grito: ¡violencia!, nadie me responde; y por más que llamo, no me hacen justicia.
8⁸ ↠ Ha cortado mi camino para que no pase, ha puesto tinieblas sobre mis senderos,
9⁹ ↠ me ha desvestido de mi gloria, me ha quitado de la cabeza mi corona.
10¹⁰ ↠ Corta mis amarras hasta que me vaya arranca de raíz mis esperanzas.
11¹¹ ↠ Descarga sobre mí su enojo y me trata como su enemigo.
12¹² ↠ Sus bandas llegan a la vez, se abren camino hasta mí y acampan a mi alrededor.
13EN MI PROPIA CARNE VERÉ A DIOS ᴺ ¹³ ↠ Ha apartado de mí mis hermanos, y todos mis conocidos tratan de alejarse. [ Jb 19:13 ] Estos párrafos recuerdn la suerte del anciano, de los enfermos, de todos aquellos que se sienten inútiles, de los que se han vuelto un objeto de repulsión y a los que nadie puede venir en ayuda. Pero aquí, en el centro del libro, Job reafirma su fe: {C}Bien sé yo que mi defensor vive, y en mi propia carne veré a Dios (25-26). La misma justicia de Dios exige que él hable después de todos los habladores. Dios a menudo espera que hayan muerto sus servidores para justificarlos; pero al fin se levantará el Defensor; entonces todos lo verán y comprenderán (Sab 5). Así hablaron los justos perseguidos de los cuales habla la Biblia, y el propio Jesús. Pero aquí, Job no es un oprimido pidiendo que se le haga justicia... Para él no se trata de confundir a sus adversarios, sino de que Dios deje de portarse como un adversario: que se deje ver y le diga por lo menos una palabra. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ
14¹⁴ ↠ Ya no me ven parientes ni familiares, me olvidaron los allegados a mi casa.
15¹⁵ ↠ Mis sirvientas me tienen por extraño, me miran como un desconocido.
16¹⁶ ↠ Si llamo a mi criado, no me hace caso aunque se lo suplique.
17¹⁷ ↠ Mi aliento le cae mal a mi mujer, mis propios hijos me encuentran hediondo.
18¹⁸ ↠ Hasta los niños me desprecian, y hacen burla de mí si me levanto.
19¹⁹ ↠ Todos mis íntimos tienen asco de mí, los que yo amaba se han vuelto contra mí.
20²⁰ ↠ Bajo mi piel, mi carne se deshace, al desnudo quedan mis huesos como dientes.
21²¹ ↠ Apiádense de mí, ustedes mis amigos, que es la mano de Dios la que me hirió.
22[ Job 19:22 ] ᶜᶠ Psa 27:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²² ↠ ¿Por qué me persiguen tan cruelmente como Dios y no quedan satisfechos con mi carne?
23²³ ↠ ¡Ojalá que mis palabras se escribieran y se grabaran en el bronce,
24²⁴ ↠ y con un punzón de hierro o estilete para siempre en la piedra se esculpieran!
25[ Job 19:25 ] ᶜᶠ Lev 25:25; ᶜᶠ Rut 4:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁵ ↠ Bien sé yo que mi Defensor vive y que él hablará el último, de pie sobre la tierra.
26²⁶ ↠ Yo me pondré de pie dentro de mi piel y en mi propia carne veré a Dios.
27²⁷ ↠ Yo lo contemplaré, yo mismo. El es a quien veré y no a otro: mi corazón desfallece esperándolo;
28²⁸ ↠ Ustedes que tratan de condenarme y buscan pretextos contra mí,
29²⁹ ↠ teman que la espada los hiera a ustedes mismos cuando la cólera de Dios castigue las culpas, y sabrán entonces que hay al fin justicia.»