Jeremías 1

⁰Introducción Libro de J E R E M Í A S ᵈ ᴺ ↣ ˡⁿᵗʳᵒᵈᵘᶜᶜⁱᵒⁿ {K}Los que hacen la historia ᵈ Reyes y generales se agitan en el escenario político, sacerdotes y charlatanes proporcionan al pueblo la verdad que quiere oír, guerras y hambre tienen postrados a los hombres. ¿Quién lleva adelante la misión de Israel, instrumento de Dios en el mundo? Dios entonces se busca a quién dará autoridad, no sólo sobre Israel sino sobre ꚜ las naciones ᵈ, para ꚜ arrancar y destruir, edificar y plantar. ᵈ En una palabra, le encarga la misión de acelerar la historia. Este hombre será Jeremías, un muchacho de Anatot, descendiente de una familia de sacerdotes. Pues bien, Jeremías no sólo pronunció los discursos que se hallan en este libro sino que además vivió personalmente los acontecimientos como testigo de Dios. Cooperó con Dios -la palabra no nos debe asustar- en sus decisiones supremas que dirigen la historia. Dios obra en la historia mediante las obras, las palabras, los escritos y los rezos de muchísima gente. Pero también impulsa fuerzas más profundas que sacuden la inercia de los corazones y hacen más fuerte entre los hombres el afán de justicia. En estos campos que Dios se ha reservado, solamente cooperan con él esos pocos a los que "conoció y consagró antes de que nacieran". No sin razón los judíos creyeron, en tiempos posteriores, que Jeremías, después de muerto, estaba delante de Dios, intercediendo por ellos y . El recuerdo de sus pruebas, junto con el fin trágico del rey santo Josías, abrieron muy discretamente la mentalidad hasta el momento triunfalista de los creyentes: la salvación se haría mediante las pruebas tanto del Salvador como del pueblo escogido. Incluso el anuncio por Jeremías de una "nueva alianza" desacreditaba el orgullo y la seguridad fácil que el pueblo escogido podía sacar de la alianza del Sinaí. {K}Datos históricos ᵈ Entre las últimas profecías de Isaías (690) y la vocación de Jeremías (626) median sesenta años, de los cuales casi cincuenta corresponden al reinado de Manasés. Este hizo cuanto pudo por destruir la fe tradicional . Después, en el año 640, un niño, Joseías, sube al trono y muy lentamente se reaniman las brasas de la fe. Este es el momento en que el descubrimiento del libro de la Ley ocasiona una renovación religiosa, la Reforma de Josías . Pero ya algunos años antes, Dios había llamado a Jeremías, como en el año 626 antes de Cristo. Luego, los acontecimientos que siguieron y que presenció Jeremías se volvieron trágicos. Están contados a partir de y están reproducidos en parte en . {K}Ordenación del Libro de Jeremías ᵈ Es muy difícil decir quién redactó y cómo el libro de Jeremías. Parece que Baruc, el "secretario", es decir el canciller del rey, realizó una parte importante de él y que el mismo Jeremías le dictó muchas cosas. Diversos índices hacen pensar que se fusionaron dos escritos que en parte se traslaparon. Las palabras de Jeremías no están ordenadas según las fechas en que fueron pronunciadas. Hay cuatro partes: - Profecías contra Judá y Jerusalén, capítulos 1 a 25. - Profecías contra las naciones; anunciadas al final del capítulo 25, forman los capítulos 46 a51. - Anuncios de felicidad, capítulos 29 a 35. - Los sufrimientos de Jeremías, capítulos 36 a 45 ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972.

¹[ Jer 1:1 ] ᶜᶠ Jer 32:7 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ Estas son las palabras de Jeremías, hijo de Helcías, de una familia de sacerdotes que vivían en Anatot, en la tierra de Benjamín.

²[ Jer 1:2 ] ᶜᶠ 2Re 21:24 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ La palabra de Yavé le fue dirigida en tiempos de Josías, hijo de Amón y rey de Judá, en el año trece de su reinado,

³³ ↠ y después en tiempos de Joaquim, hijo de Josías y rey de Judá, hasta cumplirse el año undécimo de Sedecías, hijo de Josías y rey de Judá, o sea, hasta el destierro del pueblo de Jerusalén, que aconteció en el mismo mes.

⁴JEREMÍAS ES LLAMADO POR DIOS ᴺ ⁴ ↠ Me llegó una palabra de Yavé: [ Jr 1:4 ] Es poco lo que revela Jeremías de su vocación. Ninguna manifestación fulgurante de Dios. Las dos visiones de la rama de vigilante (es el almendro) y de la olla hirviente parecen bien vulgares para una misión tan trascendental. Es la prueba de que lo esencial fue algo interior. {C}Pongo mis palabras en tu boca (9). Jeremías es hecho profeta. En adelante, dirá la palabra de Dios. Eso no significa que siempre Dios le dictará lo que debe anunciar; más bien, porque ahora piensa y siente como Yavé, cada vez que hable podrá decir verdaderamente “palabra de Yavé”. Si nos fijamos bien en los textos, será fácil ver muchas veces que una palabra breve, la “palabra que Yavé le manda”, es seguida por un discurso que la desarrolla; en éste se expresa más libremente el profeta. {C}Irás a donde quiera que te envíe (7). Jeremías, en adelante, será dirigido por la fuerza del Espíritu; los miedos de su naturaleza tendrán que someterse. {C}No temas enfrentarlos, porque yo también podría asustarte delante de ellos (17). No es una vida fácil la del profeta; la prueba mayor no es la hostilidad de los hombres, sino el aprendizaje diario de la convivencia con Dios: ¿cómo hacer camino juntos si Dios es el Santo y el Celoso? (ver Dt 6,15). {C}Estaré contigo para ampararte (19). Ver lo mismo en los llamados de Dios a Moisés (Ex 3,12), y a Pablo (He 26,17). Jeremías tiene, además, la seguridad de que Yavé lo destinó a esta misión, en que nunca había pensado, y que lo asusta: {C}Antes de que tu nacieras, yo te consagré (5). Pablo recordará esas palabras al hablar de su propia vocación: {C}te llamé desde el seno de tu madre (Gál 1,15), y el evangelio las aplicará a Juan Baptista (Lc 1,15), y a Jesús (ver Is 49). Las palabras dichas a Jeremías valen también para cada uno de nosotros, a la medida de la misión que le toca. No somos producto del azar. En Efesios 1 Pablo alaba esta presciencia de Dios que desde la eternidad nos llamó. En su plan eterno, Dios ha visto en forma especial, junto a Cristo, aquellos a los que encarga una misión más trascendental, y les sería difícil escaparse de la llamada divina. Parece como que Dios forzara la libertad de Jeremías, pero esa impresión nuestra se debe a que tal vez no tenemos experiencia de esa libertad a la que alcanzaron profetas y amigos de Dios. {C}Te encargo los pueblos; arrancarás y derribarás (10). Jeremías, en adelante, lleva la palabra creadora de Yavé. En los primeros años ésta se manifiesta más bien como destructora. Jeremías expresa el juicio de Dios que, poco después, se realizará. La misión de Jeremías, “arrancar y destruir, edificar y plantar”, será la de cualquier obrero de la viña del Señor. No puede haber compromiso entre las apariencias de vida cristiana y la fe verdadera; el verdadero apóstol deberá destruir para edificar. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

⁵[ Jer 1:5 ] ᶜᶠ Is 42:1; ᶜᶠ Gál 1:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵ ↠ «Antes de formarte en el seno de tu madre, ya te conocía; antes de que tú nacieras, yo te consagré, y te destiné a ser profeta de las naciones.»

⁶⁶ ↠ Yo exclamé: «Ay, Señor, Yavé, ¡cómo podría hablar yo, que soy un muchacho!»

⁷[ Jer 1:7 ] ᶜᶠ Éx 4:11 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ Y Yavé me contestó: «No me digas que eres un muchacho. Irás adondequiera que te envíe, y proclamarás todo lo que yo te mande.

⁸[ Jer 1:8 ] ᶜᶠ Éx 3:12; ᶜᶠ Jue 6:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ No les tengas miedo, porque estaré contigo para protegerte, palabra de Yavé.»

⁹[ Jer 1:9 ] ᶜᶠ Is 6:7; ᶜᶠ Ez 2:9; ᶜᶠ Dan 10:16 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ Entonces Yavé extendió su mano y me tocó la boca, diciéndome: «En este momento pongo mis palabras en tu boca.

¹⁰[ Jer 1:10 ] ᶜᶠ Hch 9:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁰ ↠ En este día te encargo los pueblos y las naciones: Arrancarás y derribarás, perderás y destruirás, edificarás y plantarás.»

¹¹¹¹ ↠ Me llegó una palabra de Yavé: «¿Reconoces esta visión?»

¹²[ Jer 1:12 ] ᶜᶠ Am 8:2; ᶜᶠ Dan 9:14 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ Yo dije: «La rama es del árbol que llaman alerta.» Yavé respondió: «No te equivocas, pues yo estoy así alerta a mi palabra, para cumplirla.»

¹³¹³ ↠ Luego me llegó una palabra de Yavé: «¿Qué estás viendo?» Y contesté: «Veo una olla echando espumas, y la cosa viene del norte.»

¹⁴¹⁴ ↠ Yavé me dijo: «Del norte se viene derramando el desastre, y alcanzará a todos los habitantes de este país.

¹⁵¹⁵ ↠ Pues estoy llamando a todos los reinos del norte, palabra de Yavé. Aquí vienen y cada uno de ellos establece sus cuarteles frente a una de las entradas de Jerusalén, frente a sus murallas y frente a las ciudades de Judá.

¹⁶[ Jer 1:16 ] ᶜᶠ 2Re 22:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁶ ↠ Voy a hacer justicia con este pueblo que me ha dejado para hacer el mal; ha quemado incienso a dioses extranjeros, y se ha puesto a servir a dioses que ellos mismos se fabricaron.

¹⁷[ Jer 1:17 ] ᶜᶠ Is 50:7; ᶜᶠ Ez 3:8; ᶜᶠ Miq 3:8 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁷ ↠ Tú, ahora, muévete y anda a decirles todo lo que yo te mande. No temas enfrentarlos, porque yo también podría asustarte delante de ellos.

¹⁸¹⁸ ↠ Este día hago de ti una fortaleza, un pilar de hierro y una muralla de bronce frente a la nación entera: frente a los reyes de Judá y a sus ministros, frente a los sacerdotes y a los propietarios.

¹⁹[ Jer 1:19 ] ᶜᶠ Hch 18:9; ᶜᶠ Hch 26:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁹ ↠ Ellos te declararán la guerra, pero no podrán vencerte, pues yo estoy contigo para ampararte, palabra de Yavé.»