Isaías 56
Biblia Latinoamericana (1972) ›0↠ Tercera arte de libro del Isaíasᴺ TERCERA PARTE DEL LIBRO DE ISAÍAS Los judíos han vuelto a su país. No se produjeron los milagros anunciados en los capítulos 40-55 del presente libro. Una comunidad pobre trata de organizarse y solucionar los problemas de toda clase, ya que durante los setenta años de destierro otros han ocupado el lugar. Un profeta, del que no conocemos el nombre, presencia estos comienzos. Anuncia que Dios viene para vengarse de sus enemigos, tanto de los del interior, los que pertenecen a la comunidad y no quieren apartarse de sus pecados, como de los del exterior. Dios viene más que todo para salvar a los que vuelven a él, y no solamente a los de la comunidad, sino también a los extranjeros. El profeta continúa, a su manera, la descripción entusiasta de Sión-Jerusalén y de su Mesías: ella es la amada de Dios y pronto se celebrará la boda. El vendrá con el Espíritu de Yavé para entregar su Evangelio a los pobres. Los poemas de este profeta forman los capítulos 56-66 del libro de Isaías, con una disposición simétrica que deja al centro el anuncio de la Sión nueva: 56,1-8 El pueblo de Dios está abierto a todos 66,18 -24 56,9-58 Reproches, advertencias y promesas 65 y 66,1-17 59,1-4 Confesión de los pecados 63,7-64,11 59,15-20 La venganza de Dios 63,1-6 60 La nueva Jerusalén 62 61 El Espíritu de Yavé está sobre mí
1DIOS LLAMA A TODOS ᴺ ¹ Así dice Yavé: Actúen correctamente y hagan siempre lo debido, pues mi salvación se viene acercando y mi justicia está a punto de aparecer. [ Is 56:1 ] La ley judía, atenta a consideraciones propias de su tiempo, excluía de las asambleas religiosas tanto a los extranjeros, en determinadas condiciones, como a los eunucos, es decir, a los hombres castrados. El profeta manifiesta que dichas exclusiones de ninguna manera pueden valer para Dios. 9. Son poemas contra los jefes de Judá y contra la idolatría, muy parecidos a los de Jeremías. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ
2[ Is 56:2 ] ᶜᶠ Psa 1:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ Feliz el hombre que siempre se comporta así, sin desmayar, que se fija en no profanar el sábado y trata de no hacer algo malo.
3[ Is 56:3 ] ᶜᶠ Dt 23:3 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ Que el extranjero, que se ha puesto al lado de Yavé, no diga: «Con toda certeza Yavé me dejará afuera de su pueblo.» Ni tampoco afirme el castrado: «Yo no soy más que un árbol seco.»
4[ Is 56:4 ] ᶜᶠ Sab 3:14 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ Pues esto dice Yavé a los castrados que observan sus sábados, que hacen lo que le gusta y que no faltan a su compromiso con él:
5[ Is 56:5 ] ᶜᶠ Sab 4:1; ᶜᶠ Ap 3:5 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵ ↠ «Les daré dentro de los muros de mi Casa un lugar y una consideración que tendrán más valor que hijos e hijas; les daré una fama que nunca se olvidará.»
6[ Is 56:6 ] ᶜᶠ 1Re 8:41 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ Y a los extranjeros que se han puesto de parte de Yavé, para obedecerle, amar su Nombre y ser sus servidores, que tratan de no profanar el sábado y que cumplen fielmente su compromiso conmigo,
7[ Is 56:7 ] ᶜᶠ Mc 11:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ los llevaré a mi cerro santo y haré que se sientan felices en mi Casa de oración. Serán aceptados los holocaustos y los sacrificios que hagan sobre mi altar, ya que mi casa será llamada Casa de oración para todos los pueblos.
8[ Is 56:8 ] ᶜᶠ Psa 147:2; ᶜᶠ Jn 10:16 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ Esto dice el Señor Yavé, que reúne a todos los israelitas que estaban dispersos: Agregaré todavía más gente a todos los que ya se habían juntado.
9REPROCHES CONTRA LOS MALOS PASTORES ᴺ [ Is 56:9 ] ᶜᶠ Jer 12:9 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ Animales del campo y de la selva, acérquense a devorar.
10¹⁰ ↠ ¡Esos cuidadores están todos ciegos, no saben nada! Son todos como perros mudos, que no pueden ladrar. Tendidos en sus lechos, no hacen más que dormir y soñar.
11[ Is 56:11 ] ᶜᶠ Jer 23:1; ᶜᶠ Ez 34:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹¹ ↠ A pesar de que hacen de pastores, son perros hambrientos que no se llenan con nada. Son gente incapaz de comprender. Cada uno sigue su propio camino, o busca su propio interés:
12[ Is 56:12 ] ᶜᶠ Is 5:11; ᶜᶠ Is 28:7 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ «¡Vengan!, voy a ir a buscar vino; o mejor, emborrachémonos con licor, pues mañana será como hoy o tal vez habrá mucho más!» {1}