Éxodo 16

¹EL MANÁ ᴺ [ Éx 16:1 ] ᶜᶠ Núm 11:1; ᶜᶠ Núm 33:10 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ Los israelitas se marcharon de Elim y llegaron al desierto de Sin, entre Elim y el Sinaí, el día quince del segundo mes después de la salida de Egipto. [ Ex 16:1 ] {C}Toda la comunidad empezó a murmurar contra Moisés y Aarón. En varias partes se encontrará en seguida esa , esa crítica que tiene miedo a comprometerse demasiado. No se está contento, pero tampoco se tiene algo que proponer. Se critica a los que quieren hacer algo, pero es que en el fondo no se quiere tener problemas. {C}Esta tarde, les dará carne... (8) Numerosas bandadas de aves, agotadas por un largo vuelo, cayeron al lado del campamento. También se encontró otra comida inesperada, el maná. A lo mejor se trata de la resina que a veces sale muy abundantemente de zarzas de dicho desierto. En el momento más desesperado, esta ayuda fue para Israel la prueba de que Dios no lo abandonaba. Este hecho se relata también en Núm 11,4. Con este hecho entendemos que el pan de cada día es un don de Dios. Un don hecho a su pueblo al que conduce por un camino difícil, un don a Moisés, quien ha corrido todos los riesgos. Con el tiempo, se amplió la narración del asunto, dando a entender que Dios había mandado el maná diariamente durante cuarenta años: Ex 16,35; Jos 5,12; Sal 78,24; Sab 16,20. Este don del pan del cielo se prestó para dos comentarios diferentes en páginas posteriores de la Biblia. En Deut 8,3: Luego, en el Evangelio, el maná es figura del verdadero pan del cielo, Cristo, que se da como alimento de vida en la eucaristía: ver comentarios de Jn 6. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²² ↠ Toda la comunidad de los israelitas empezó a murmurar contra Moisés y Aarón en el desierto.

³[ Éx 16:3 ] ᶜᶠ Psa 78:32; ᶜᶠ Jn 6:26 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ Les decían: «¡Ojalá Yavé nos hubiera hecho morir en Egipto! Allí nos sentábamos junto a las ollas de carne y comíamos pan en abundancia. Ustedes, en cambio, nos han traído a este desierto en que todo ese gentío morirá de hambre.»

⁴[ Éx 16:4 ] ᶜᶠ Sab 16:2; ᶜᶠ Sab 19:11; ᶜᶠ Dt 8:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ Pero Yavé dijo a Moisés: «Ahora les hago llover pan del cielo; salga el pueblo y recoja lo que necesita para cada día. Y yo voy a probar si se ajusta o no a mi enseñanza...

⁵⁵ ↠ El día sexto prepararán lo que les envíe, y será el doble de la ración diaria.»

⁶⁶ ↠ Entonces Moisés y Aarón dijeron a toda la gente de Israel: «Esta tarde ustedes reconocerán que Yavé es el que los ha sacado de Egipto,

⁷[ Éx 16:7 ] ᶜᶠ Psa 81:11 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ y por la mañana sus ojos verán la Gloria de Yavé. Yavé ha escuchado cuando ustedes murmuraron contra él. Pues sus quejas no se dirigían a nosotros, ¿qué somos nosotros?

⁸[ Éx 16:8 ] ᶜᶠ 1Re 17:6; ᶜᶠ Lc 10:16 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ Esta tarde, Yavé les dará carne para que coman, y por la mañana, pan a saciedad. Esa es la manera como les contestará porque le han criticado a él y no a nosotros. Pues nosotros, ¿qué somos?»

⁹⁹ ↠ Moisés dijo a Aarón: «Di a todos los hijos de Israel: Vengan, preséntense a Yavé, porque ha oído las quejas de ustedes.»

¹⁰¹⁰ ↠ Y mientras Aarón hablaba al pueblo, miraron hacia el desierto: la Gloria de Yavé se apareció en medio de la nube.

¹¹¹¹ ↠ Yavé habló a Moisés diciendo:

¹²¹² ↠ «He oído las quejas de mi pueblo. Diles: por la tarde comerán carne y por la mañana se saciarán de pan; así sabrán que yo soy Yavé, el Dios de ustedes.»

¹³¹³ ↠ Aquella misma tarde llegaron codornices, que cubrieron el campamento. Y, por la mañana, en torno al campamento, había una capa de rocío.

¹⁴[ Éx 16:14 ] ᶜᶠ Núm 11:7 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁴ ↠ Al evaporarse el rocío, apareció sobre el suelo del desierto una cosa menuda, como granos, parecida a la escarcha.

¹⁵[ Éx 16:15 ] ᶜᶠ 1Cor 10:3 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁵ ↠ Cuando los israelitas vieron esto, se dijeron unos a otros: «Manha», o sea: «¿Qué es esto?» Pues no sabían lo que era. Y Moisés les dijo: «Este es el pan que Yavé les da para comer.

¹⁶¹⁶ ↠ Yavé manda que cada uno recoja cuanto necesite para comer, alrededor de unos cinco litros por persona; y cada uno recogerá lo necesario para la gente de su tienda de campaña.»

¹⁷¹⁷ ↠ Así lo hicieron los israelitas. Unos recogieron mucho y otros menos.

¹⁸[ Éx 16:18 ] ᶜᶠ 2Cor 8:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁸ ↠ Pero cuando lo midieron con el medio decalitro, ni los que recogieron mucho tenían más, ni los que recogieron poco tenían menos: cada uno tenía su ración.

¹⁹DANOS HOY NUESTRO PAN DEL DÍA ᴺ ¹⁹ ↠ Moisés les dijo: «Que nadie guarde nada para mañana.»

²⁰²⁰ ↠ Algunos no le hicieron caso, sino que guardaron para el día siguiente. Pero se llenó de gusanos y se pudrió. Moisés se enojó con ellos.

²¹²¹ ↠ Cada cual recogía día tras día lo que necesitaba para el día, y luego, al calentar el sol se derretía lo que quedaba.

²²[ Éx 16:22 ] ᶜᶠ Lev 23:3 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²² ↠ El día sexto, cada uno recogió doble ración: dos medio-decalitros por persona. Todos los jefes de la comunidad fueron a decírselo a Moisés.

²³²³ ↠ El les dijo: «Esto es lo que tiene ordenado Yavé: Mañana es día sábado, un descanso sagrado que le es dedicado. Hagan hoy todo lo que tengan que hacer, cuezcan lo que haya que cocer, hiervan lo que han de hervir y guarden lo que sobre para el día siguiente.»

²⁴²⁴ ↠ Ellos guardaron el maná tal como Moisés lo había mandado y el maná no se pudrió. Entonces Moisés les dijo:

²⁵²⁵ ↠ «Esta será la comida para hoy. Hoy es el día de descanso para Yavé y no encontrarán maná en el campo.

²⁶²⁶ ↠ Durante seis días saldrán a buscarlo, pero el séptimo día, que es el descanso, no habrá.»

²⁷²⁷ ↠ Cuando llegó el séptimo día, algunos salieron a buscar maná, pero no hallaron nada. Por lo cual Yavé dijo a Moisés:

²⁸²⁸ ↠ «¿Hasta cuándo se negarán a observar mis mandamientos y mi Ley?

²⁹²⁹ ↠ Acuérdense de que Yavé les ha dado el sábado, y por esto el día sexto les ha doblado la ración. Quédense cada uno en su casa y que nadie se mueva el día séptimo.»

³⁰³⁰ ↠ El pueblo, entonces, observó el descanso el día séptimo.

³¹[ Éx 16:31 ] ᶜᶠ Núm 11:7 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³¹ ↠ La gente de Israel llamó a este alimento: maná. Era como la semilla del cilantro, blanco, y su gusto se parecía al de una torta de miel.

³²³² ↠ Moisés dijo: «Yavé ha dado esta orden: Guarden una medida de maná para sus descendientes, para que vean el alimento que les di de comer en el desierto cuando los hice salir de Egipto.»

³³[ Éx 16:33 ] ᶜᶠ Hb 9:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³³ ↠ Moisés dijo a Aarón: «Toma un tiesto y échale una medida de maná; la depositarás ante la presencia de Yavé y la conservarás para los descendientes de ustedes.»

³⁴³⁴ ↠ Aarón, pues, llevó el vaso conforme Moisés se lo había dicho, y lo depositó delante de las tablas de las Declaraciones divinas.

³⁵[ Éx 16:35 ] ᶜᶠ Núm 21:5; ᶜᶠ Jos 5:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁵ ↠ Los hijos de Israel comieron maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a una tierra poblada;

³⁶³⁶ ↠ comieron el maná hasta que llegaron a la tierra de Canaán.