Daniel 3
Biblia Latinoamericana (1972) ›1LA ESTATUA DE ORO ᴺ [ Dan 3:1 ] ᶜᶠ Dan 9:27; ᶜᶠ Dan 11:31; ᶜᶠ 1Mac 1:54 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro de treinta metros de alto por tres metros de ancho y la colocó en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia.
2² ↠ El rey Nabucodonosor llamó a los funcionarios, prefectos, gobernadores, consejeros, tesoreros, procuradores, jueces y a todos los jefes de provincia para que se reunieran y asistieran a la inauguración de la estatua.
3³ ↠ Así fue, pues, como los funcionarios, prefectos, gobernadores, consejeros, tesoreros, procuradores, jueces y todos los jefes de provincia se reunieron para la inauguración de la estatua que había hecho levantar el rey Nabucodonosor.
4[ Dan 3:4 ] ᶜᶠ Ap 7:9 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ Un mensajero anunció con toda su voz: «¡Escuchen hombres de todas las razas, naciones y lenguas!
5[ Dan 3:5 ] ᶜᶠ Ap 13:14 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵ ↠ Cuando oigan el sonido de la trompeta, el cuerno, la cítara, la flauta, el trombón, la gaita y de cualquier otro instrumento, se postrarán en tierra y adorarán la estatua de oro que ordenó levantar el rey Nabucodonosor.
6⁶ ↠ Aquel que no se postre en tierra ni la adore, será echado inmediatamente a un horno ardiente».
7⁷ ↠ Por eso, cuando todos los pueblos oyeron el sonido de la trompeta, el cuerno, la cítara, la flauta, el trombón, la gaita y de cualquier otro instrumento, los hombres de todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron en tierra y adoraron la estatua de oro erigida por el rey Nabucodonosor.
8DENUNCIA Y CONDENA DE LOS JUDÍOS ᴺ ⁸ ↠ En esos momentos, unos hombres de Caldea fueron a acusar a los judíos. [ Dn 3:8 ] Para un judío creyente, ser funcionario de un rey pagano trae riesgos. A veces estos soberanos son prepotentes o fantasiosos y quieren imponer actitudes que la Ley de Dios condena. En un caso así, el creyente, por elevado que sea su puesto, deberá sacrificar su carrera y aun su vida para mantenerse fiel a su Dios. En 3,7-18, Daniel indica la actitud del creyente: cuenta con la ayuda de Dios, que todo lo puede; sabe sin embargo que éste no está obligado a salvarlo milagrosamente. Irónicamente se subrayan las fallas de los que no conocen al Dios verdadero: adoran cosas muertas. El oro les sirve de dios (una estatua de 30 metros costaría la riqueza del mundo, pero está totalmente sin vida). Son dioses mudos y sin alma y, sin embargo, hombres inteligentes se arrodillan frente a ellos. A diferencia del Dios vivo, que oye a sus fieles y los salva, los ídolos ni conocen al que los venera ni lo pueden ayudar (la llama del fuego mata a los soldados caldeos). ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ
9⁹ ↠ Pidieron la palabra y dijeron al rey Nabucodonosor: «¡Viva el rey para siempre!
10¹⁰ ↠ Tú, oh rey, diste esta orden: Cualquier hombre al oír el sonido de la trompeta, del cuerno, la cítara, la flauta, el trombón, la gaita y de cualquier clase de instrumento, tendrá que postrarse en tierra y adorar la estatua de oro.
11¹¹ ↠ También dijiste que cualquiera que no se postrara en tierra ni la adorara, sería echado a un horno ardiente.
12¹² ↠ Pues bien, hay unos judíos, Sidrac, Misac y Abdénago, a quienes pusiste al frente de la administración de la provincia de Babilonia, que no han hecho caso de la orden del rey. No sirven a tus dioses ni adoran la estatua de oro que levantaste».
13¹³ ↠ Rojo de ira, Nabucodonosor pidió que le trajeran a Sidrac, Misac y Abdénago; trajeron a esos hombres ante el rey.
14¹⁴ ↠ Nabucodonosor tomó la palabra y dijo: « Sidrac, Misac y Abdénago, ¿es cierto que no honran a mis dioses ni adoran la estatua de oro que erigí?
15¹⁵ ↠ Pues bien, si ahora mismo están dispuestos a postrarse en tierra cuando oigan el sonido de la trompeta, del cuerno, la cítara, la flauta, el trombón, la gaita y de toda clase de instrumentos, y adoran la estatua de oro, todo estará bien. Pero si no lo hacen serán inmediatamente echados a un horno ardiente. Y ¿qué dios los salvará de mi mano?»
16¹⁶ ↠ Sidrac, Misac y Abdénago respondieron al rey Nabucodonosor: No necesitamos darte una respuesta sobre eso.
17¹⁷ ↠ Si nuestro Dios, al que servimos, quiere salvarnos del horno ardiente y de tu mano, nos salvará.
18¹⁸ ↠ Pero si no lo quiere, has de saber que no serviremos a tus dioses ni adoraremos la estatua de oro que erigiste».
19¹⁹ ↠ Loco de rabia, Nabucodonosor cambió de actitud con respecto a Sidrac, Misac y Abdénago; ordenó que se calentara el horno siete veces más de lo que era necesario.
20²⁰ ↠ Luego dio orden a los hombres más forzudos de su ejército que ataran a Sidrac, Misac y Abdénago para echarlos al horno ardiente.
21²¹ ↠ Ataron pues a esos hombres y los echaron al horno ardiente con sus mantos, túnicas, turbantes y toda su demás ropa.
22²² ↠ Como la orden del rey era irrevocable, se había calentado el horno al máximo; así fue como la llamarada mató a los hombres que habían llevado a Sidrac, Misac y Abdénago.
23²³ ↠ Esos tres hombres, Sidrac, Misac y Abdénago cayeron en el horno ardiente amarrados.
24²⁴ ↠ ¡Pues bien, caminaban en medio de las llamas alabando a Dios y bendiciendo al Señor!
25²⁵ ↠ De pie, en medio del fuego, Azarías abrió la boca y oró de esta manera:
26²⁶ ↠ «¡Bendito seas tú, Señor, Dios de nuestros padres, que tu nombre sea alabado y glorificado eternamente!
27[ Dan 3:27 ] ᶜᶠ Ap 16:7 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁷ ↠ Porque eres justo en todo lo que haces, todos tus caminos son rectos, tus obras son verdaderas y todos tus juicios son irreprochables.
28²⁸ ↠ Has llevado a efecto una justa sentencia al permitir todo lo que nos pasó a nosotros y a Jerusalén, la ciudad santa de nuestros padres. Sí, nos trataste con lealtad y justicia cuando dejaste caer sobre nosotros todo eso por culpa de nuestros pecados. [ Dn 3:28 ] La oración de Daniel enseña a los judíos perseguidos lo que tienen que decir a Dios: “Señor, acuérdate de tus promesas y no de nuestros pecados. Ten compasión de tu pueblo humillado y ven a salvarnos.” ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ
29²⁹ ↠ Porque pecamos y cometimos la injusticia, alejándonos de ti; hemos pecado en todo eso gravemente; no hemos obedecido tus mandamientos.
30³⁰ ↠ No los hemos cumplido, no hemos hecho lo que tú nos mandaste para que tu bendición viniera sobre nosotros.
31[ Dan 3:31 ] ᶜᶠ Lev 26:14; ᶜᶠ Lev 26:38 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³¹ ↠ En todo lo que has permitido que nos pasara, en todo lo que has hecho, has actuado según una justa decisión.
32[ Dan 3:32 ] ᶜᶠ 1Mac 1:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³² ↠ Nos entregaste en manos de enemigos paganos, los más detestables de los infieles, nos entregaste a un rey injusto, el más perverso de toda la tierra.
33³³ ↠ Actualmente ya no nos atrevemos a abrir la boca, tus servidores y los que te adoran están cubiertos de vergüenza y de confusión.
34[ Dan 3:34 ] ᶜᶠ Jer 14:7 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁴ ↠ En honor a tu nombre no nos abandones para siempre ni te olvides de tu alianza.
35³⁵ ↠ En recuerdo de Abrahán tu amigo, de Isaac tu servidor y de Israel tu santo no alejes de nosotros tu misericordia,
36³⁶ ↠ tú que prometiste multiplicar su descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a orillas del mar.
37[ Dan 3:37 ] ᶜᶠ Jer 42:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁷ ↠ Sí, Señor, entre todas las naciones de la tierra somos los más pobres, y hemos sido humillados ante toda la tierra por culpa de nuestros pecados.
38[ Dan 3:38 ] ᶜᶠ Os 3:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁸ ↠ No hemos tenido en todo este tiempo ni príncipe, ni profeta, ni jefe, ni holocausto, ni sacrificio ni ofrenda, ni incienso, ni siquiera un lugar para presentártelos y ser acogidos con benevolencia.
39[ Dan 3:39 ] ᶜᶠ Miq 6:7; ᶜᶠ Os 6:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁹ ↠ Recibe sin embargo nuestro corazón destrozado y nuestro espíritu humillado como si fueran holocaustos de carneros y de toros, o sacrificios de miles de gordos corderos.
40[ Dan 3:40 ] ᶜᶠ Psa 22:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴⁰ ↠ Que así sea ahora nuestro sacrificio ante ti, concédenos seguirte fielmente, porque los que en ti ponen su confianza no quedarán decepcionados.
41⁴¹ ↠ Ahora te seguimos con todo nuestro corazón, te tenemos y buscamos tu rostro. No nos cubras de vergüenza,
42[ Dan 3:42 ] ᶜᶠ Psa 51:13 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴² ↠ sino que trátanos según tu benevolencia y según tu gran misericordia.
43⁴³ ↠ Líbranos con tu poder y haz que veamos la gloria de tu Nombre, Señor.
44⁴⁴ ↠ Que todos los que maltratan a tus servidores se vean confundidos y cubiertos de vergüenza, que sean privados de todo poder y de toda autoridad y que sus fuerzas sean aniquiladas.
45⁴⁵ ↠ Que reconozcan que tú eres el Señor, el único Dios glorioso en toda la tierra».
46⁴⁶ ↠ Sin embargo, los servidores del rey que los habían echado al horno seguían calentándolo con alquitrán, pez, aceite y leña. [ Dn 3:46 ] Aunque en este relato Dios hace un milagro, los conocedores de la historia saben que muchos mártires no fueron librados de la muerte. Según dice la carta a los Hebreos 11,39, esos mártires no vieron que Dios cumpliera sus promesas: Dios les reservaba una suerte mejor después de muertos. Por eso, Daniel es como el modelo de los creyentes cuando, en ciertos momentos, se encuentran solos frente a una muchedumbre hostil o enfrentados al poder tiránico. Daniel se niega a hacer lo que Dios condena, aunque por esto corra peligro su vida. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ
47⁴⁷ ↠ Las llamas se elevaron veinticinco metros por encima del horno
48⁴⁸ ↠ y quemaron a los caldeos que se encontraban cerca del horno.
49⁴⁹ ↠ Pero el ángel del Señor había descendido al horno donde estaban Azarías y sus compañeros y había apartado la llama del horno.
50[ Dan 3:50 ] ᶜᶠ Is 43:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵⁰ ↠ Hizo que soplara como una suave brisa en el horno lo suficiente para que el fuego no los tocara ni les causara dolor ni sufrimiento.
51⁵¹ ↠ Entonces los tres, como un solo corazón, se pusieron a cantar, a glorificar y a bendecir a Dios desde el fondo del horno, diciendo:
52⁵² ↠ «¡Bendito seas Señor, Dios de nuestros padres, alabado y ensalzado eternamente! ¡Bendito sea tu nombre santo y glorioso, cantado y ensalzado eternamente!
53⁵³ ↠ ¡Bendito seas en el Templo de tu santa gloria, cantado y alabado eternamente!
54⁵⁴ ↠ ¡Bendito seas en el trono de tu reino, cantado y glorificado eternamente!
55⁵⁵ ↠ ¡Bendito seas tú que sondeas los abismos y que te sientas sobre los Querubines, alabado y cantado eternamente!
56⁵⁶ ↠ ¡Bendito seas en la bóveda del cielo, cantado y glorificado eternamente!
57⁵⁷ ↠ ¡Todas las obras del Señor, bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
58⁵⁸ ↠ ¡Angeles del cielo, bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
59⁵⁹ ↠ ¡Bendigan los cielos al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
60[ Dan 3:60 ] ᶜᶠ Psa 148:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶⁰ ↠ ¡Todas las aguas del cielo, bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
61⁶¹ ↠ ¡Todos los poderes del Señor, bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
62⁶² ↠ ¡Sol y luna bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
63⁶³ ↠ ¡Estrellas del cielo bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
64⁶⁴ ↠ ¡ Lluvias y rocíos bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
65⁶⁵ ↠ ¡Todos los vientos bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
66⁶⁶ ↠ ¡Fuego y calor bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
67⁶⁷ ↠ ¡Frío y ardor bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
68⁶⁸ ↠ ¡Rocíos y escarchas bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
69⁶⁹ ↠ ¡Hielo y frío bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
70⁷⁰ ↠ ¡Hielos y nieves bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
71⁷¹ ↠ ¡Noches y días bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
72⁷² ↠ ¡Luces y tinieblas bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
73⁷³ ↠ ¡Rayos y nubes bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
74⁷⁴ ↠ ¡Bendiga la tierra al Señor, cántele y glorifíquelo eternamente!
75⁷⁵ ↠ ¡Montañas y colinas bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
76⁷⁶ ↠ ¡Todas las semillas que germinan en la tierra bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
77⁷⁷ ↠ ¡Fuentes bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
78⁷⁸ ↠ ¡Mares y ríos bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
79⁷⁹ ↠ ¡Monstruos marinos y todo lo que se mueve en las aguas bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
80⁸⁰ ↠ ¡Aves todas del cielo bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
81⁸¹ ↠ ¡Que todos los animales domésticos y las fieras salvajes bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
82⁸² ↠ ¡Ustedes, todos los hijos de los hombres, bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
83⁸³ ↠ ¡Israel bendice al Señor, cántale y glorifícalo eternamente!
84⁸⁴ ↠ ¡Sacerdotes bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
85⁸⁵ ↠ Todos ustedes servidores del Señor, bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
86⁸⁶ ↠ ¡Espíritus y almas de los justos bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
87⁸⁷ ↠ ¡Todos los santos y los humildes de corazón, bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente!
88⁸⁸ ↠ ¡Ananías, Azarías y Misael, bendigan al Señor, cántenle y glorifíquenlo eternamente! Porque nos libró del infierno y nos salvó de la muerte; nos arrancó del horno ardiente y nos sacó de en medio de las llamas.
89⁸⁹ ↠ ¡Den gracias al Señor porque es bueno, porque su amor es eterno!
90⁹⁰ ↠ Todos ustedes que temen al Señor, bendíganlo, bendigan al Dios de los dioses, cántenle y denle gracias porque su amor es eterno.
91⁹¹ ↠ El rey Nabucodonosor se quedó sin resuello, se levantó rápidamente y preguntó a sus consejeros: «¿No echamos a esos tres hombres amarrados al fuego?» Respondieron: «Ciertamente».
92⁹² ↠ El rey añadió: «Pues bien, veo a cuatro hombres que caminan con toda libertad en medio del fuego sin que sufran nada; el cuarto se parece a un hijo de los dioses».
93⁹³ ↠ Nabucodonosor se acercó a la puerta del horno ardiente y exclamó: «¡Sidrac, Misac y Abdénago, servidores del Dios Altísimo, salgan y vengan para acá!». Entonces Sidrac, Misac y Abdénago salieron de en medio del fuego.
94⁹⁴ ↠ Los funcionarios, prefectos, gobernadores y consejeros del rey se juntaron para ver a esos hombres. El fuego no les había hecho nada: ni su cuerpo ni sus cabellos estaban quemados, sus ropas no habían sido tocadas y ningún olor a quemado despedían sus personas.
95[ Dan 3:95 ] ᶜᶠ Gén 14:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹⁵ ↠ Nabucodonosor dijo entonces: «Bendito sea el Dios de Sidrac, Misac y Abdénago que envió a su ángel para librar a sus servidores; confiaron en él, desobedecieron la orden del rey y prefirieron entregar su cuerpo al fuego antes que servir o adorar a cualquier otro dios que no fuera su Dios.
96[ Dan 3:96 ] ᶜᶠ Esd 6:11 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹⁶ ↠ Esto es lo que ordeno a todos los pueblos, naciones y lenguas: Todos los que entre ustedes hablen sin respeto del Dios de Sidrac, Misac y Abdénago serán hecho pedazos y sus casas serán destruidas porque no hay otro Dios que pueda salvar de esa manera».
97⁹⁷ ↠ Luego el rey ordenó que se diera un puesto todavía más importante en la provincia de Babilonia a Sidrac, Misac y Abdénago.
98EL SUEÑO Y LA LOCURA DE NABUCODONOSOR ᴺ ⁹⁸ ↠ El rey Nabucodonosor a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra : ¡La abundancia y la paz sean con ustedes!
99⁹⁹ ↠ Me ha parecido bueno dar a conocer las señales y maravillas que el Dios Altísimo ha hecho conmigo.
100¹⁰⁰ ↠ ¡Qué grandes son sus prodigios, qué poderosos, sus milagros! Su imperio se extiende de generación en generación. {1}