2 Samuel 7

¹LA PROFECÍA DE NATÁN ᴺ {1} ¹ ↠ El rey se había trasladado a su casa, y Yavé había limpiado de enemigos todos los alrededores. [ 2S 7:1 ] Era impensable en la antigüedad que una capital no tuviera su templo y su palacio. Dios y el rey estaban así inseparablemente asociados para asegurar la buena marcha del Estado. Estos conceptos (véase nota sobre “Religión y Fe” Dt 4,1) inspiran a David el proyecto que somete a su vidente-profeta Natán:{C} Yo vivo en una casa de madera de cedro, mientras que el Arca de Yavé está en una tienda. Pero Dios, que es más grande, piensa de otra manera y así lo hace saber. El construirá a David una casa. La casa significa en la Biblia tanto las personas como las cosas que pertenecen a uno. La casa de David es su familia, sus servidores, su pueblo. {C}Yo fijaré un lugar para mi pueblo, Israel.(10). Dios escoge este momento para dar un paso decisivo en la historia de su pueblo. Israel era un pueblo de doce tribus, desde Moisés. Ahora será una nación organizada en un lugar, con una autoridad central y estable: los reyes descendientes de David. {C}Ahora voy a hacer que tu nombre sea famoso entre los grandes (9). Yavé ha acompañado a David en todas sus empresas, pero ahora se sirve de él y de sus trabajos para construir algo definitivo para la salvación de los hombres. Igual había pasado con Abraham (Gén 17,7). Lo mismo pasa con Pedro (Mt 16,18). El Reino de Dios será en adelante el reino de David: {C}Yo pondré en el trono a tu hijo, fruto de tus entrañas (ver Lc 1,32). La promesa de Dios señala primeramente a Salomón, hijo y sucesor de David, pero también a los que vendrán después. Aparentemente fracasó la promesa cuando, pasados cuatro siglos, fue destruido el reino de David. Sin embargo, es Jesús, uno de sus descendientes, el que más tarde realizará plenamente lo anunciado por Natán. Muchas veces, en el Evangelio, Jesús se hará llamar hijo de David (Mc 12,35). Jesús realizará perfectamente lo que se esbozó en la persona de David: - — El pastor que reúne las ovejas dispersas. - — El vencedor que da a su pueblo la paz que conquistó. - — El lugarteniente de Dios entre los hombres. La manera como Dios se adelanta a David y le responde, contiene dos enseñanzas notables: - — Como en el caso de David, muy a menudo los hombres quieren ofrecer algo a Dios. En realidad, nunca le podemos ganar; él da sus favores antes que hayamos empezado a servirlo. - — Por otra parte, lo que a Dios le interesa no son tanto los templos que construimos para él, sino el templo espiritual que desea construir en los hombres mismos. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²[ 2Sam 7:2 ] ᶜᶠ 1Re 8:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ Entonces dijo al profeta Natán: «Yo vivo en una casa de cedro, mientras que el Arca de Dios está todavía en una tienda; ¿qué dices de eso?»

³³ ↠ Natán respondió al rey: «Haz todo lo que estimes conveniente, porque Yavé está contigo».

⁴⁴ ↠ Pero esa noche le fue dirigida a Natán la palabra de Yavé:

⁵[ 2Sam 7:5 ] ᶜᶠ Hch 7:48 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵ ↠ Le dirás a mi servidor David: Esto dice Yavé: ¿Así que tú me vas a construir una casa para que habite en ella?

⁶[ 2Sam 7:6 ] ᶜᶠ Éx 40:34 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ Desde el día en que saqué a los israelitas de Egipto hasta el día de hoy, no he tenido casa donde morar, sino que estaba con ellos y tenía como morada sólo una tienda.

⁷[ 2Sam 7:7 ] ᶜᶠ Jue 19:30 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ Todo el tiempo que he caminado en medio de los israelitas, jamás he dicho a alguno de los jueces de Israel, a los que había puesto como pastores de mi pueblo de Israel: ¿Por qué no me construyen una casa de cedro?

⁸[ 2Sam 7:8 ] ᶜᶠ 1Sam 16:11; ᶜᶠ 1Sam 17:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ Le transmitirás pues a mi servidor David esta palabra de Yavé Sabaot: Te fui a buscar al potrero cuando andabas detrás de las ovejas, e hice de ti el jefe de mi pueblo de Israel.

⁹[ 2Sam 7:9 ] ᶜᶠ Psa 89:28 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ Doquiera ibas yo estaba contigo, eliminé delante de ti a todos tus enemigos. Haré grande tu nombre tanto como el de los más grandes de la tierra

¹⁰[ 2Sam 7:10 ] ᶜᶠ Éx 15:17; ᶜᶠ Jer 24:6; ᶜᶠ Jer 32:41 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁰ ↠ y pondré en el lugar que le corresponde a mi pueblo de Israel. Allí lo plantaré y allí se quedará. Ya no será más sacudido; los malvados ya no seguirán oprimiéndolo como antes,

¹¹¹¹ ↠ cuando establecí jueces en mi pueblo Israel; lo libraré de todos sus enemigos. Y Yavé te manda a decir esto: Yo te construiré una casa.

¹²[ 2Sam 7:12 ] ᶜᶠ Hch 2:30; ᶜᶠ 1Re 2:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ Cuando tus días hayan concluido y te acuestes con tus padres, levantaré después de ti a tu descendiente, al que brota de tus entrañas, y afirmaré su realeza.

¹³[ 2Sam 7:13 ] ᶜᶠ 1Re 5:18 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹³ ↠ El me construirá una casa y yo, por mi parte, afirmaré su trono real para siempre.

¹⁴[ 2Sam 7:14 ] ᶜᶠ Hb 1:5 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁴ ↠ Seré para él un padre y él será para mí un hijo; si hace el mal lo corregiré como lo hacen los hombres, lo castigaré a la manera humana.

¹⁵[ 2Sam 7:15 ] ᶜᶠ 1Sam 13:14; ᶜᶠ 1Sam 15:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁵ ↠ Pero no me apartaré de él así como me aparté de Saúl y lo eché de mi presencia.

¹⁶[ 2Sam 7:16 ] ᶜᶠ 2Sam 23:5; ᶜᶠ Lc 1:32 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁶ ↠ Tu casa y tu realeza estarán para siempre ante mí, tu trono será firme para siempre».

¹⁷¹⁷ ↠ Fue pues Natán a hablar con David y le transmitió todas esas palabras y esa visión.

¹⁸[ 2Sam 7:18 ] ᶜᶠ 1Sam 18:18 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁸ ↠ Entonces el rey David fue a sentarse ante Yavé: «¿Quién soy yo Señor Yavé? ¿Qué es mi familia para que me hayas conducido hasta acá?

¹⁹¹⁹ ↠ Pero eso te parece todavía muy poco, Señor Yavé, ya que ahora extiendes tus promesas a la familia de tu servidor para un futuro lejano; ¿es ese un destino normal para un hombre, Señor Yavé?

²⁰[ 2Sam 7:20 ] ᶜᶠ Lc 12:30 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁰ ↠ ¿Qué podría añadir tu servidor David? Tú lo conoces, Señor Yavé.

²¹²¹ ↠ Tú has llevado a cabo libremente esas grandes cosas para honrar tus promesas, que acabas de comunicar a tu servidor.

²²²² ↠ Eres grande, Señor Yavé; nadie es como tú; de acuerdo a todo lo que hemos escuchado con nuestros propios oídos, no hay otro Dios fuera de ti.

²³²³ ↠ Y ¿quién es como tu pueblo Israel? ¿Hay otra nación en la tierra que haya sido comprada por un Dios para hacerla su pueblo, para darle un nombre, para ejecutar en favor de ella grandes y terribles cosas y para expulsar ante ese pueblo a las demás naciones con sus dioses?

²⁴²⁴ ↠ Tú estableciste a tu pueblo Israel para que fuera tu pueblo para siempre, y tú, Yavé, llegaste a ser su Dios.

²⁵²⁵ ↠ Ahora pues, Señor Yavé, haz que sea siempre cierta la palabra que acabas de pronunciar respecto a tu servidor y a su familia; haz lo que dijiste.

²⁶²⁶ ↠ Entonces será glorificado tu nombre para siempre y dirán: ¡Yavé Sabaot es Dios de Israel! La casa de tu servidor David permanecerá firme delante de ti,

²⁷²⁷ ↠ ya que eres tú Yavé Sabaot, el Dios de Israel, quien ha hecho esta revelación a tu servidor: «Te edificaré una casa». Por eso tu servidor tiene la audacia de dirigirte esta plegaria:

²⁸²⁸ ↠ Señor Yavé, tú eres realmente Dios, tus palabras son verdaderas, y tú eres quien hace la promesa a tu servidor.

²⁹²⁹ ↠ Ahora dígnate bendecir la familia de tu servidor; que tu bendición acompañe siempre a mi familia, como tú, Señor Yavé, lo has dicho».