2 Corintios 13

¹[ 2Cor 13:1 ] ᶜᶠ Dt 19:15; ᶜᶠ Mt 18:16; ᶜᶠ 1Tim 5:19 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ Esta es la tercera vez que voy a verlos, y todo asunto se decidirá por declaración de dos o tres testigos. [ 2Co 13:1 ] Pablo acaba su carta reafirmando su autoridad. Jesús había hablado de un doble testimonio de los apóstoles y del Espíritu Santo, que sería la base de la evangelización. Del mismo modo aquí Pablo pone fin a su defensa apelando a un discernimiento que será obra del Espíritu: {C}examínense, pruébense. Esta pauta vale para la Iglesia a todo nivel; no podemos resolver los conflictos o decidir nuestras orientaciones únicamente con argumentos y votos. Necesariamente, al lado de la reflexión, tendrá que haber tiempo para el silencio, la oración verdadera y la escucha frente a la palabra de Dios. Fijémonos en la fórmula trinitaria de 13,14. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²² ↠ Ya se lo dije, y ahora que estoy lejos se lo repito como la segunda vez que estuve allá: cuando vuelva a visitarlos no tendré piedad. Que lo sepan tanto los que vivieron en pecado como los demás.

³³ ↠ Así podrán comprobar que Cristo habla por mí. El no se muestra débil con ustedes, sino que más bien actúa con poder.

⁴[ 2Cor 13:4 ] ᶜᶠ Rom 6:8 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ Si bien su debilidad lo llevó a la cruz, ahora vive por la fuerza de Dios. Así también nosotros compartimos su debilidad, pero viviremos con él por el poder de Dios que actúa en ustedes. [ 2Co 13:4 ] Tal vez habría que traducir: "pero nosotros estaremos vivos frente a ustedes por la fuerza de Dios". ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

⁵⁵ ↠ Examínense y vean si permanecen en la fe. Pruébense a sí mismos. ¿Están seguros de que Cristo Jesús está en ustedes? ¿Y qué, si no superan la prueba?

⁶[ 2Cor 13:6 ] ᶜᶠ 1Cor 11:28; ᶜᶠ Gál 6:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ Espero que reconozcan que nosotros no estamos reprobados.

⁷⁷ ↠ Pedimos a Dios que no hagan mal alguno, no para quedar bien nosotros, sino por ustedes, para que hagan el bien, aunque quedemos mal nosotros.

⁸[ 2Cor 13:8 ] ᶜᶠ 2Cor 4:10; ᶜᶠ 1Cor 13:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ Pues no tenemos poder alguno contra la verdad, sino sólo a favor de ella,

⁹⁹ ↠ y nos alegramos cada vez que nos sentimos débiles y ustedes fuertes. Y pedimos a Dios que ustedes lleguen a la perfección.

¹⁰[ 2Cor 13:10 ] ᶜᶠ 2Cor 10:8; ᶜᶠ Jer 1:10 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁰ ↠ Todo esto se lo digo desde lejos, para no tener que mostrarme duro entre ustedes con la autoridad que el Señor me dio para edificar y no para destruir.

¹¹[ 2Cor 13:11 ] ᶜᶠ Flp 3:1; ᶜᶠ Flp 4:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹¹ ↠ Finalmente, hermanos, estén alegres, sigan progresando, anímense, tengan un mismo sentir y vivan en paz. Y el Dios del amor y de la paz estará con ustedes. [ 2Cor 13:11 ] Phronein (b) : Pensar en. Este verbo puede cobrar diferentes sentidos; aquí: calcular y hacer planes. ᶜᶠ 2Cor 13:11; ᶜᶠ Flp 4:2; ᶜᶠ Hch 28:22; ᶜᶠ Mc 8:33; ᶜᶠ Mt 16:23. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

¹²¹² ↠ Salúdense los unos a los otros con el beso santo.

¹³[ 2Cor 13:13 ] ᶜᶠ 1Cor 16:20; ᶜᶠ 1Tes 5:26 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹³ ↠ Les saludan todos los santos.

¹⁴[ 2Cor 13:14 ] ᶜᶠ Flp 2:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁴ ↠ La gracia de Cristo Jesús, el Señor, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes. {1}