1 Corintios 8

¹¿SE PUEDE PARTICIPAR EN LOS SACRIFICIOS PAGANOS? ᴺ {1} ¹ ↠ Hablemos de la carne sacrificada a los ídolos. Todos, por supuesto, hemos alcanzado el saber; pero el saber infla al hombre, mientras que el amor edifica. [ 1Cor 8:1 ] Eidolothuton : Sacrificado a los ídolos. Con este término se entienden las carnes procedentes de los sacrificios de animales en templos y lugares sagrados de los griegos. ᶜᶠ 1Cor 8:1; ᶜᶠ 1Cor 8:7; ᶜᶠ 1Cor 10:19; ᶜᶠ Ap 2:14; ᶜᶠ Ap 2:20; ᶜᶠ Hch 15:29; ᶜᶠ Hch 21:25. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ [ 1Co 8:1 ] Vivimos en una sociedad pluralista, en medio de personas que no comparten nuestra fe, y a veces nos preguntamos si podemos tomar parte en actividades que son contrarias a nuestra fe. Por ejemplo, ¿cómo vivir con parientes o vecinos de religión diferente? O, ¿qué hará una esposa cuando su marido no comparta sus escrúpulos sobre la regulación de nacimientos? ¿Se puede participar en sociedades en que muchos no actúan con criterios cristianos? Es el mismo tipo de problemas con que se encontraba Pablo a propósito de las carnes sacrificadas a los ídolos. La discusión iniciada en este capítulo tendrá su conclusión en el párrafo 10,23-11,1, pues Pablo dejará inconcluso el tema en el capítulo — 9. En los templos paganos había locales para banquetes, en que se comía la carne de los animales sacrificados. Sucedía que los cristianos eran invitados a esos banquetes por sus amigos paganos. En otros casos, cuando comían en casa de amigos o de vecinos, les ofrecían carne proveniente de los sacrificios. De igual modo, mucha de la carne que se vendía en el mercado provenía también de esos sacrificios. Pablo no quería que los cristianos vivieran como fanáticos al margen de la sociedad. Si era pecado ofrecer sacrificios a los ídolos, no por eso quedaba impura la carne sacrificada, pues los ídolos no existen y por tanto nada ha cambiado en ella. Por otra parte, Jesús había dicho: “Lo que ensucia al hombre no es lo que entra por la boca sino lo que sale del corazón” (Mc 7,15). {C}El saber infla, mientras que el amor edifica (1). Un creyente que está informado puede consumir esa carne, pues sabe que no es pecado, pero debe respetar la opinión del prójimo y no escandalizar a los que no pueden comprender sus razones. En el versículo 2, las palabras entre paréntesis deben de haber sido añanidas al texto. Pablo está oponiendo el conocimiento que uno puede alcanzar de Dios, sabiendo cosas y teniendo ideas de él, a otro conocimiento, o más bien a una experiencia que nos entrega el amor verdadero: Dios, muy cerca de nosotros, nos ha tomado de la mano, prestándonos su propio amor. En los versículos 7, 10, 11 y 12, Pablo habla de aquellos cuya conciencia es {C}débil, es decir, vacilante o no liberada, o insuficientemente formada. Piensan que hay pecado cuando no lo hay, o son débiles y actúan como los demás a pesar de los reproches de su conciencia. {C}Si uno de ellos te ve a ti sentado a la mesa en un salón del templo (10). Aquí hay algo más grave. Algunos en la comunidad estaban ya en la línea de los “Nicolaítas”, que denunciaría más tarde Juan en el Apocalipsis (2,23). Querían ser muy abiertos y rechazaban cualquier ruptura con su medio; pensaban que era mejor no mostrar sus convicciones, y al final no se sabía de qué verdad eran portadores o testigos. En el 10, 14-22, Pablo dirá claramente que ningún cristiano puede participar en ese banquete dentro del templo. Por el momento no lo dice abiertamente, pero manifiesta que sería muy chocante. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²² ↠ El que cree que sabe (algo), es que no sabe todavía qué es conocer;

³[ 1Cor 8:3 ] ᶜᶠ 1Cor 13:13; ᶜᶠ Gál 4:9 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ pero si uno ama (a Dios), éste ha sido conocido (por Dios).

⁴[ 1Cor 8:4 ] ᶜᶠ 1Re 5:18 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ Entonces, ¿se puede comer carne sacrificada a los ídolos? Sabemos que un ídolo no es nada en realidad y que no hay más Dios que el Unico.

⁵⁵ ↠ Ciertamente la gente habla de dioses en el cielo o en la tierra, y en ese sentido hay muchos dioses y señores.

⁶[ 1Cor 8:6 ] ᶜᶠ 1Cor 12:4; ᶜᶠ Mt 23:8; ᶜᶠ Ef 4:5 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ Pero para nosotros hay un solo Dios, el Padre: todo viene de él y nosotros vamos hacia él. Y hay un solo Señor, Cristo Jesús: todo depende de él y de él dependemos nosotros.

⁷[ 1Cor 8:7 ] ᶜᶠ Rom 14:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ Pero no todos tienen este conocimiento. Algunos estaban tan acostumbrados hasta hace poco, que para ellos comer lo que se ofreció al ídolo es como sacrificar al ídolo; y con esto manchan su conciencia poco formada. [ 1Cor 8:7 ] Asthenès : Débil, o enfermo. En las cartas de Pablo, este término califica la fe poco segura o inmadura. El débil en la fe no ha alcanzado todavía la convicción personal y motivada. Por tanto no distingue bien de las observancias humanas lo que es voluntad de Dios. ᶜᶠ 1Cor 8:7; ᶜᶠ 1Cor 8:9; ᶜᶠ 1Cor 8:11; ᶜᶠ 1Cor 8:12; ᶜᶠ 1Cor 9:22; ᶜᶠ 2Cor 11:29; ᶜᶠ Rom 14:1; ᶜᶠ Rom 14:2. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

⁸⁸ ↠ Ciertamente no es un alimento el que nos hará agradables a Dios; de comerlo, no será grande el provecho, y de no comer, no nos faltará.

⁹⁹ ↠ Cuídense, pues, de que sus derechos no hagan caer a los débiles.

¹⁰¹⁰ ↠ Si uno de ellos te ve a ti, con tu buen conocimiento, sentado a la mesa en un salón del templo, su conciencia poco formada se dejará arrastrar y comerá también él esa carne.

¹¹¹¹ ↠ Y así el débil, ese hermano por quien Cristo murió, se pierde a causa de tu saber.

¹²[ 1Cor 8:12 ] ᶜᶠ Mt 18:5 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ Cuando ustedes ofenden a sus hermanos hiriendo las conciencias que son todavía débiles, pecan contra el mismo Cristo.

¹³[ 1Cor 8:13 ] ᶜᶠ Rom 14:9 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹³ ↠ Por lo tanto, si algún alimento ha de llevar al pecado a mi hermano, mejor no como nunca más carne para no hacer caer a mi hermano. [ 1Cor 8:13 ] Skandalizein : Escandalizar. Eso es preparar el obstáculo que hará caer. Por extensión, se trata de lo que provoca indignación y oposición. Uno se escandaliza: no comprende y denuncia. ᶜᶠ 1Cor 8:13; ᶜᶠ 2Cor 11:29; ᶜᶠ Jn 6:61; ᶜᶠ Jn 16:1; ᶜᶠ Lc 7:23; ᶜᶠ Lc 17:2; ᶜᶠ Mc 4:17; ᶜᶠ Mc 6:3; ᶜᶠ Mc 9:42; ᶜᶠ Mc 14:27; ᶜᶠ Mt 5:29; ᶜᶠ Mt 5:30; ᶜᶠ Mt 13:57; ᶜᶠ Mt 15:12; ᶜᶠ Mt 17:26; ᶜᶠ Mt 18:6; ᶜᶠ Mt 24:10; ᶜᶠ Mt 26:31. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ