1 Corintios 4

¹[ 1Cor 4:1 ] ᶜᶠ 2Cor 5:19; ᶜᶠ Tit 1:7 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ Vean, pues, en nosotros a servidores de Cristo y a administradores de las obras misteriosas de Dios.

²[ 1Cor 4:2 ] ᶜᶠ Ef 3:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ Si somos administradores, entiendo que se nos exigirá cumplir.

³[ 1Cor 4:3 ] ᶜᶠ 1Cor 2:14; ᶜᶠ Jn 5:34 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ Pero a mí no me importa lo más mínimo cómo me juzgan ustedes o cualquier autoridad humana. Y tampoco quiero juzgarme a mí mismo.

⁴[ 1Cor 4:4 ] ᶜᶠ Mt 6:22 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ A pesar de que no veo nada que reprocharme, eso no basta para justificarme: el Señor me juzgará. [ 1Cor 4:4 ] Dikaioô (b) : Este verbo significa primeramente: justificar, justificarse, hacerle justicia a alguien, darse apariencia de justo. ᶜᶠ 1Cor 4:4; ᶜᶠ 1Cor 7:37; ᶜᶠ 1Cor 8:9; ᶜᶠ 1Cor 9:4; ᶜᶠ 1Cor 9:5; ᶜᶠ 1Cor 9:9; ᶜᶠ 1Cor 9:12; ᶜᶠ 1Cor 9:18; ᶜᶠ 1Tim 3:16; ᶜᶠ Lc 7:29; ᶜᶠ Lc 7:35; ᶜᶠ Lc 10:29; ᶜᶠ Lc 16:15; ᶜᶠ Lc 18:14; ᶜᶠ Mt 11:19; ᶜᶠ Mt 12:37; ᶜᶠ Rom 1:17. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

⁵[ 1Cor 4:5 ] ᶜᶠ Rom 2:16; ᶜᶠ Rom 2:29 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵ ↠ Por lo tanto, no juzguen antes de tiempo; esperen que venga el Señor. El sacará a la luz lo que ocultaban las tinieblas y pondrá en evidencia las intenciones secretas. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que se merece.

⁶[ 1Cor 4:6 ] ᶜᶠ 1Cor 1:12; ᶜᶠ 1Cor 3:5 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ Con estas comparaciones, hermanos, me refería a Apolo y a mí. Aprendan a no valerse de uno a costa del otro para engreirse. [ 1Co 4:6 ] No deja de ser interesante detenerse en un pequeño accidente que le ocurrió a este texto. Leemos: "Para ustedes, hermanos, he aplicado esto tanto a mí como a Apolo, para que en nosotros aprendan {S} el no por encima de lo escrito para no rivalizar el uno con el otro". ¿Qué significan las palabras que hemos señalado? Muchos comentaristas han supuesto que : "no por encima de lo que está escrito" era un dicho popular para decir: "no gargaricen palabras", y Pablo habría sacado de allí la lección: no rivalicen unos con otros. La solución es mucho más sencilla: uno de los escribas que recopió la carta de Pablo; se había olvidado de escribir el {C} no de {C} para {C} no rivalizar) y luego lo puso encima de {C} para. Y dejó una nota en el margen para advertirle al lector: "el no está escrito encima de {C} a" (la última letra de "ina" o sea {C} para) El que recopió más tarde ese manuscrito no trató de comprender lo que copiaba e incluyó en el texto esa pequeña nota como si formase parte de él. En realidad, Pablo sólo decía: aprendan a no rivalizar el uno con el otro. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

⁷⁷ ↠ ¿Será necesario que se fijen en ti? ¿Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo has recibido, ¿por qué te alabas a ti mismo como si no lo hubieras recibido?

⁸CRISTIANOS CÓMODOS Y APÓSTOLES PERSEGUIDOS ᴺ [ 1Cor 4:8 ] ᶜᶠ Ap 3:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ Pero, ¿qué hacer? Ustedes ya son ricos, están satisfechos, y se sienten reyes sin nosotros. ¡Ojalá fueran reyes! Así nos darían un asiento a su lado. [ 1Co 4:8 ] Los corintios se sienten ricos en su fe, ricos de sus dones espirituales. Ya se ven muy avanzados en el camino del conocimiento y, entre gente que se entiende, se ríen con indulgencia de Pablo, ese pobre predicador judío. El apóstol conoce la mediocridad y la falta de inteligencia de sus adversarios; pero acepta que se burlen de él. Lo toman por loco, y en cierto sentido lo es, pero precisamente por esa locura los llevó a ellos a Cristo. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

⁹[ 1Cor 4:9 ] ᶜᶠ 1Cor 15:31; ᶜᶠ Rom 8:36; ᶜᶠ 2Cor 4:11; ᶜᶠ Hb 10:33; ᶜᶠ Ef 3:10 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ Porque me parece que a nosotros, los apóstoles, Dios nos ha colocado en el último lugar, como condenados a muerte; somos un espectáculo divertido para el mundo, para los ángeles y para los hombres.

¹⁰[ 1Cor 4:10 ] ᶜᶠ 2Cor 4:8; ᶜᶠ 2Cor 6:4; ᶜᶠ 2Cor 11:23 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁰ ↠ Nosotros somos unos locos por Cristo, ustedes tienen la sabiduría cristiana. Nosotros somos débiles y ustedes fuertes. Ustedes son gente considerada y nosotros despreciados.

¹¹[ 1Cor 4:11 ] ᶜᶠ Mt 5:44; ᶜᶠ Rom 12:44 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹¹ ↠ Hasta el presente pasamos hambre, sed, frío; somos abofeteados, y nos mandan a otra parte.

¹²¹² ↠ Nos cansamos trabajando con nuestras manos. Si nos insultan, bendecimos; nos persiguen y lo soportamos todo.

¹³¹³ ↠ Nos calumnian y confortamos a los demás. Ya no somos sino la basura del mundo y nos pueden tirar al basural.

¹⁴¹⁴ ↠ No les escribo esto para avergonzarlos, sino para amonestarlos como a hijos muy queridos.

¹⁵¹⁵ ↠ Pues aunque tuvieran diez mil monitores de vida cristiana, no pueden tener muchos padres, y he sido yo quien les transmitió la vida en Cristo Jesús por medio del Evangelio. [ 1Co 4:15 ] El texto dice: "Aún cuando tengan muchos pedagogos en Cristo, no tienen varios padres". Recordemos que entre los griegos el pedagogo era el esclavo encargado de llevar el hijo a su amo (como en Ga 3:24). ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

¹⁶¹⁶ ↠ Por lo tanto les digo: sigan mi ejemplo. [ 1Cor 4:16 ] Mimètès : Emulo. ᶜᶠ 1Cor 4:16; ᶜᶠ 1Cor 11:1; ᶜᶠ 1Tes 1:6; ᶜᶠ 1Tes 2:14; ᶜᶠ 2Tes 3:7; ᶜᶠ 2Tes 3:9; ᶜᶠ Ef 5:1; ᶜᶠ Hb 6:12; ᶜᶠ Hb 13:9. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

¹⁷[ 1Cor 4:17 ] ᶜᶠ 1Cor 11:1; ᶜᶠ Flp 2:5; ᶜᶠ 1Tes 3:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁷ ↠ Con este fin les envío a Timoteo, mi querido hijo, hombre digno de confianza en el Señor. El les recordará mis normas de vida cristiana, las mismas que enseño por todas partes y en todas las Iglesias.

¹⁸[ 1Cor 4:18 ] ᶜᶠ Hch 19:21 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁸ ↠ A algunos de ustedes se les hinchó la cabeza pensando que yo no iría a visitarlos.

¹⁹¹⁹ ↠ Pero iré pronto, si el Señor quiere, y veré no lo que dicen esos orgullosos, sino de qué son capaces.

²⁰[ 1Cor 4:20 ] ᶜᶠ 1Tes 1:5; ᶜᶠ 2Cor 13:3 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁰ ↠ Porque el Reino de Dios no es cuestión de palabras, sino de poder.

²¹[ 1Cor 4:21 ] ᶜᶠ 2Cor 10:2; ᶜᶠ Gál 6:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²¹ ↠ ¿Qué prefieren?, ¿que vaya con un palo o con amor y amabilidad?