Salmos 71

¹¹ ↣ PSalmo (71). ʱᵇʲˢ * Confiada oración del anciano. ʱᵇʲˢ * En Ti, Yahvé, me refugio, no me vea nunca confundido. ↣ᵑ [*1ss.] ⇠ ᶰ Los LXX traen en el epígrafe, sin duda tomado de una antigua tradición judía, una alusión a los hijos de Jonadab, los célebres Recabitas elogiados en Jeremías 35 (cf. IV Reyes 10:15 y 23; I Paralipómenos 2:55). Quizá llegado a la ancianidad, el Rey Profeta se consuela en este Salmo, considerando las maravillas que el Señor hiciera en su favor (cf. III Reyes 1:4 y nota), y esa experiencia (versículos 7 y 20) lo confirma en la confianza (cf. Salmo 62:7 s. y nota) de que Dios no lo abandonará en sus últimos días (versículos 9:14:18:21). El versículo 1 fue tomado para el final del Te Deum (cf. Salmo 32:22) y es el mismo con que comienza el Salmo 30. Ambos Salmos son una oración ideal para los ancianos que quieren hallar en Dios fuerza y alegría, habiendo visto la falacia de todo lo humano. Si este poema se colocase a la vista de todos sería una inagotable fuente de consuelo para los desvalidos de este mundo.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² Líbrame por obra de tu justicia y sácame del peligro; inclina a mí tu oído y sálvame. ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ Por obra de tu justicia: No porque yo lo merezca (cf. Salmos 129:3; 142:2) sino porque Tú eres el Justo, el Santo, el Misericordioso. Cf. Romanos 3:26 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ Sé para mí la roca que me acoja, el baluarte seguro en que me salves, porque mi roca y mi alcázar eres Tú. ᶠᵗ

⁴⁴ Líbrame, Dios mío, de las manos del inicuo, de las garras del impío y del opresor, ↣ᵑ [*4 ss.] ⇠ ᶰ Dios mío (Elohai, como en el versículo 12). El objeto de mi confianza (versículo 5): Así también Calès. Desde el seno materno (versículo 6): cf. Salmo 21:10.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ porque Tú, Señor, eres mi esperanza; Tú, Yahvé, el objeto de mi confianza desde mi niñez. ᶠᵗ

⁶⁶ En Ti he descansado desde el seno materno, desde el vientre de mi madre Tú eres mi protector; mi esperanza ha estado siempre en Ti. ᶠᵗ

⁷⁷ A muchos he aparecido como un portento, porque Tú eras mi poderoso auxiliador. ↣ᵑ [*7.] ⇠ ᶰ Se asombraron de que mi nulidad pudiese tanto, y eras Tú quien obraba en mí. David, mejor que nadie, podía decir esto al recordar las maravillas con que Dios lo exaltó al verlo humilde como un niño. Cf. II Reyes 7:18 ss.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁸⁸ Llénese mi boca de tus alabanzas y de tu gloria todo el día. ↣ᵑ [*8.] ⇠ ᶰ Sobre el valor de la alabanza véase Salmos 49:14; 55:12; 56:8, etc.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁹⁹ No me deseches en el tiempo de la vejez; cuando me falten las fuerzas no me desampares; ↣ᵑ [*9.] ⇠ ᶰ «En el tiempo de la vejez:» ¿Quién no sentirá la necesidad de hacer esta oración? Es un móvil elocuentísimo para llevarnos a la humilde confianza sobre todo ante promesas como las del versículo 20 c.; Salmos 22:6; 90:10s.; 91:14; 102:5, etc.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁰¹⁰ pues ya hablan de mí mis enemigos, y espiándome se condenan a una, ↣ᵑ [*10 s.] ⇠ ᶰ En estas persecuciones David fue fiel figura de Cristo (cf. Salmo 21:9; Mateo 27:43).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹¹¹¹ y dicen: «Dios lo ha abandonado; perseguidle y prendedle, pues no hay quien lo libre.» ᶠᵗ

¹²¹² Oh Dios, no quieras alejarte de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme. ᶠᵗ

¹³¹³ Sean confundidos y aniquilados los que atentan contra mi vida; cúbranse de afrenta y rubor los que buscan mi daño. ↣ᵑ [*13.] ⇠ ᶰ Pensamiento muy frecuente en los Salmos. Cf. Salmos 21:12; 34:22; 39:15, etc.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁴¹⁴ Mas yo siempre esperaré, y te añadiré alabanzas cada día. ᶠᵗ

¹⁵¹⁵ Mi boca anunciará, sin cesar, tu justicia y tus favores, bien que no conozco su medida. ↣ᵑ [*15 s.] ⇠ ᶰ Bien que no conozco su medida: O sea que la magnitud de tu bondad y de tus dones sobrepuja a cuanto yo pudiera pensar (cf. Salmos 91:6; 138:17). De ahí que en Salmo 50:3 David lo invoque según toda «la medida de su misericordia». Algunos, como Desnoyers, traducen: no tengo la ciencia de su número. Allioli entiende por esta ciencia la sabiduría oculta de donde nació mas tarde la Cábala judía. Así el sentido sería el mismo que se deduce de la Vulgata: «como yo no entiendo de literatura me internaré en la consideración de las obras del Señor», lo cual coincide con la asombrosa y muy olvidada revelación de Jesucristo: el Padre ocultó, a los sabios lo que reveló a los pequeños (Lucas 10:21; Proverbios 9:4; Isaías 28:9; I Corintios capítulos 1-3). Nada extraño tiene, pues, que el salmista sólo quiera cantar una alabanza: la de ese divino Padre que así desconcierta a todos los cálculos y previsiones humanas, y no quiera proclamar otra justicia que la del «solo Justo» (cf. Romanos 16:27; Salmo 93:11 y notas).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁶¹⁶ Entraré a hablar de las gestas divinas; de Ti solo, oh Yahvé, proclamaré la justicia. ᶠᵗ

¹⁷¹⁷ Desde mi mocedad me has enseñado Tú, oh Dios, y hasta el presente voy predicando tus maravillas. ↣ᵑ [*17.] ⇠ ᶰ Sobre este carácter de Dios como Maestro de jóvenes y viejos, que tanto solemos olvidar, véase Salmos 17:36; 93:10; 118:99 s.; Deuteronomio 4:1; Isaías 28:9 y 46,4; Oseas 10:12; Miqueas 4:2; Mateo 22:16; Lucas 12:12; Juan 6:45; 14:26; 16:13, etc.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁸¹⁸ En mi vejez y decrepitud no quieras tampoco desampararme, Dios mío, hasta que manifieste tu brazo a esta generación, tu poder a todas las venideras, ↣ᵑ [*18 s.] ⇠ ᶰ ¡Qué ideal: ansiar vivir, sólo para dar a conocer a la generación joven las cosas que ha obrado el poder de Dios puesto al servicio de su misericordia! Es lo que dijo en el Salmo 65:16 y lo que hizo el mismo Jesús (Juan 17:6, 26). Cf. Salmo 21:31; Tobías 13:3 s.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁹¹⁹ y tu justicia, oh Dios, que toca los cielos. En tan grandes cosas como hiciste, Dios ¿quién es como Tú? ᶠᵗ

²⁰²⁰ Con muchas y acerbas tribulaciones me probaste, mas volviste a darme la vida, y de nuevo me sacarás de los abismos de la tierra. ↣ᵑ [*20 s.] ⇠ ᶰ He aquí el balance de su vida. Lo mismo puede decir todo el que mira hacia lo pasado y recuerda cómo la Providencia lo ha guiado y salvado con tanta sabiduría como bondad y paciencia. Cf. Salmos 33:20; 102:2 ss.; 56:3 s.; 22:1 ss.; 62:7, etc. Tu magnificencia (versículo 21): Como bien observa Calès, aunque el texto actual dice «mi» en vez de «tu», esta última lección está abonada tanto por el contexto y por muchos manuscritos de los LXX y de la Vulgata cuanto por el sentido que siempre corresponde a Dios. La Biblia es ante todo el libro de la gloria divina y de la pequeñez humana, y nada sería más inexplicable en ella que la oración de un hombre diciendo a Dios: «Acrecienta mi grandeza.»⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²¹²¹ Multiplicarás tu magnificencia y continuarás consolándome. ᶠᵗ

²²²² Y yo, Dios mío, alabaré con salmos tu fidelidad; te cantaré con la cítara, oh Santo de Israel. ᶠᵗ

²³²³ Y cuando te cante, de gozo temblarán mis labios, y mi alma que Tú redimiste. ↣ᵑ [*23 s.] ⇠ ᶰ «Cantar es propio del que ama.» Cf. versículos 6 y 8; 118:54, etc. «Todo el día»: Véase Salmo 1:2.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁴²⁴ Mi lengua hablará todo el día de tu justicia, porque han quedado confundidos y avergonzados cuantos buscaban mi mal. ᶠᵗ