Salmos 5

¹¹ ↣ PSalmo 5. ʱᵇʲˢ * Oración al despertar. ʱᵇʲˢ * Al maestro de coro. Para flautas. Salmo de David.} (5:2) Presta oído a mis palabras, oh Yahvé, atiende a mi gemido; ᶠᵗ

²² (5:3) advierte la voz de mi oración, oh Rey mío y Dios mío; ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ El santo rey dirige sus plegarias matutinas a Dios, pidiéndole que le libre de sus enemigos.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ (5:4) porque es a Ti a quien ruego, Yahvé. Desde la mañana va mi voz hacia Ti; temprano te presento mi oración y aguardo. ᶠᵗ

⁴⁴ (5:5) Tú no eres un Dios que se complazca en la maldad; el malvado no habita contigo, ᶠᵗ

⁵⁵ (5:6) ni los impíos permanecen en tu presencia. Aborreces a todos los que obran iniquidades; ↣ᵑ [*5 ss.] ⇠ ᶰ La confianza del salmista se funda en el testimonio de su conciencia: Él no ha tratado mal a sus perseguidores, según lo vemos en Salmo 7:5. Sobre el testimonio de la conciencia, véase Romanos 9:1 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁶⁶ (5:7) Tú destruyes a todos los que hablan mentiras; del hombre sanguinario y doble abomina Yahvé. ᶠᵗ

⁷⁷ (5:8) Mas yo, por la abundancia de tu gracia, entraré en tu Casa, en tu santo Templo me postraré con reverencia, oh Yahvé. ᶠᵗ

⁸⁸ (5:9) A causa de mis enemigos condúceme en tu justicia, y allana tu camino delante de mí; ↣ᵑ [*8.] ⇠ ᶰ En tu santo Templo: Los israelitas piadosos asistían a los sacrificios cotidianos en el Templo o dirigían al menos su mirada hacia el Santuario. Cf. Salmo 27:2; III Reyes 8:22 y 30; Daniel 6:11.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁹⁹ (5:10) porque en su boca no hay sinceridad, su corazón trama insidias, sepulcro abierto es su garganta, y adulan con sus lenguas. ↣ᵑ [*9.] ⇠ ᶰ Empieza aquí la súplica propiamente dicha. A causa de mis enemigos: Antes de pedir justicia contra ellos, el santo rey pide para él la rectitud y confía en que Dios lo conduzca por camino llano frente al peligro que aquellos significan con su perfidia y mal ejemplo (versículo 10 y nota). Es lo que Jesús nos enseña a pedir en Lucas 11:4, huyendo de la presunción que se cree bastante valiente para soportar la prueba. Cf. Juan 13:37 s.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁰¹⁰ (5:11) Castígalos, Dios, desbarata sus planes; arrójalos por la multitud de sus crímenes, pues su rebeldía es contra Ti. ↣ᵑ [*10.] ⇠ ᶰ Cf. Salmo 9b, 7; 13:3; Romanos 3:13. Como el sepulcro abierto es una imagen de la muerte, así los pecados de los impíos son la ruina de otros, ante todo, los pecados de la lengua: mentiras, calumnias, intrigas. Véase el poder de las malas lenguas en Santiago 3.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹¹¹¹ (5:12) Alégrense, empero, los que en Ti se refugian; regocíjense para siempre y gocen de tu protección, y gloríense en Ti cuantos aman tu Nombre. ↣ᵑ [*11.] ⇠ ᶰ El salmista pide la humillación de sus adversarios, no por sentimientos de venganza, sino porque son enemigos de Dios, como lo expresa al decir: su rebeldía es contra Ti. Cf. Salmo 108:1 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹²¹² (5:13) Pues Tú, Yahvé, bendices al justo, y lo rodeas de tu benevolencia como de un escudo. ᶠᵗ