Salmos 20

¹¹ ↣ PSalmo (20). ʱᵇʲˢ * Plegaria por el Rey. ʱᵇʲˢ * Al maestro de coro. Salmo de David.} (2) Que Yahvé te escuche en el día de la prueba; te defienda el Nombre del Dios de Jacob. ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ Del versículo 8 se deduce que David compuso este Salmo cuando salió para combatir a los ammonitas y sirios que tenían hasta cuarenta mil caballos y setecientos carros de guerra (II Reyes 10:15 ss.; I Paralipómenos 22:16 ss.). Algunos Padres lo consideran como Salmo mesiánico, lo cual parece confirmarse por su relación con el Salmo siguiente que es, según todos admiten, una prolongación del presente (cf. Salmo 20:1 y nota), y por la atribución de ambos al mismo rey David.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² (3) Él te envíe su auxilio desde el santuario, y desde Sión te sostenga. ↣ᵑ [*2 ss.] ⇠ ᶰ Son votos del pueblo que implora a Dios por la salud del rey en la batalla. El Nombre de Dios es su ser y su potencia infinita: «Su nombre es su ser y su ser es su nombre» (Cáceres). Jesús nos reveló que ese nombre por excelencia es el de «Padre». Así hemos de llamarlo cuando hablemos de Él y cuando conversemos con Él en la oración (Mateo 6:9; Juan 17:6; 20:17; Gálatas 4:6, etc.). Tal es el Nombre que «nos defenderá», como aquí se dice. ¿A quién llama el hijo para que lo defienda sino a su padre?⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ (4) Acuérdese de todas tus ofrendas y séale grato tu holocausto. ᶠᵗ

⁴⁴ (5) Te conceda lo que tu corazón anhela y confirme todos tus designios. ᶠᵗ

⁵⁵ (6) Séanos dado ver gozosos tu victoria, y alzar el pendón en el nombre de nuestro Dios. Otorgue el Señor todas tus peticiones. ᶠᵗ

⁶⁶ (7) Ahora ya sé que Yahvé dará el triunfo a su ungido, respondiéndole desde su santo cielo con la potencia victoriosa de su diestra. ᶠᵗ

⁷⁷ (8) Aquéllos en sus carros, éstos en sus caballos; mas nosotros seremos fuertes en el Nombre de [Yahvé] nuestro Dios. ᶠᵗ

⁸⁸ (9) Ellos se doblegarán y caerán; mas nosotros estaremos erguidos, y nos mantendremos. ↣ᵑ [*8 s.] ⇠ ᶰ Los pueblos confían, hoy como ayer, en los armamentos bélicos (cf. Isaías 31:1 ss.; II Paralipómenos 32:7); Israel, empero, pone toda su confianza en el Señor (Deuteronomio 17:16; 20:1; Isaías. 36:9; Salmo 12:16 s.). El resultado opuesto de ambos sistemas se ve en el versículo 9, que, según algunos, podría referirse a la victoria de II Reyes 10:18, y según otros, alude a un triunfo más definitivo de Israel, como en Salmo 46:4; 47:5 ss., etc.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁹⁹ (10) Oh Yahvé, salva al rey. y escúchanos en este día en que apelamos a Ti. ↣ᵑ [*10.] ⇠ ᶰ De aquí el título de la canción nacional británica: God save the king.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢