Salmos 10

¹¹ ↣ PSalmo b (10). ʱᵇʲˢ * 1¿Por qué, Yahvé, te estás lejos? ¿Te escondes en el tiempo de la tribulación, ᶠᵗ

²² mientras se ensoberbece el impío, y el pobre es vejado y preso en los ardides que aquél le urdió? ᶠᵗ

³³ Porque he aquí que el inicuo se jacta de sus antojos, el expoliador blasfema despreciando a Yahvé. ↣ᵑ [*3.] ⇠ ᶰ Blasfema: literalmente en hebreo: bendice: «antífrasis» que entre los hebreos por eufemismo significa: maldice, blasfema (cf. Job 1:5).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁴⁴ En el orgullo de su mente dice el impío: «Él no tomará venganza; Dios no existe.» Tal es todo su pensamiento. ᶠᵗ

⁵⁵ Sus caminos prosperan en todo tiempo; lejos de su ánimo están tus juicios; menosprecia él a todos sus adversarios. ↣ᵑ [*5.] ⇠ ᶰ Menosprecia a todos sus adversarios: literalmente, resuella a bocanadas sobre ellos. Gesto característico de desprecio en Oriente (Manresa, Ubach, etc.). Sobre el misterio de la prosperidad de los impíos véase los Salmos 36:48:52:73, etc.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁶⁶ En su corazón dice: «No seré conmovido; de generación en generación estaré al abrigo de la adversidad.» ᶠᵗ

⁷⁷ Su boca está llena de maldición, de astucia y de violencia; bajo su lengua lleva la maldad y la mentira. ᶠᵗ

⁸⁸ Se pone en acecho junto al poblado, en lo escondido, para matar al inocente. Sus ojos están espiando al pobre; ᶠᵗ

⁹⁹ insidia en la oscuridad como el león que desde su guarida está asechando al desvalido para atraparlo; lo arrebata y lo atrae a su red; ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ se encoge, se agacha hasta el suelo, y el desdichado cae en sus garras. ᶠᵗ

¹¹¹¹ Dice en su corazón: «Dios está desmemoriado, apartó su rostro, nunca ve nada.» ↣ᵑ [*11 ss.] ⇠ ᶰ San Pablo cita este pasaje en Romanos 3:14, junto con Salmo 13:3. Retrato maestro de la diabólica confianza con que procede el impío prepotente. Es que «la codicia mundana produce la fortaleza de los gentiles», dice San Próspero. Y añade, por contraste: «en cambio, la fortaleza de los cristianos es producida por el amor a Dios, el cual se derrama en nuestros corazones, no por arbitrio de la voluntad que tiene origen en nosotros, sino por el Espíritu Santo que se nos ha dado». Cf. también Romanos 5:5.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹²¹² Levántate, Yahvé Dios mío, alza tu mano; no quieras olvidarte de los afligidos. ᶠᵗ

¹³¹³ ¿Cómo es que el impío desprecia a Dios, diciendo en su corazón: «No tomará venganza»? ↣ᵑ [*13.] ⇠ ᶰ Vemos aquí las consecuencias de creer en un Dios pasivo. Si creemos que Dios se olvida de nosotros, también le olvidaremos a Él.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁴¹⁴ Mas Tú lo estás viendo. Tú consideras el afán y la angustia, para tomarlos en tus manos. A Ti está confiado el pobre; Tú eres el protector del huérfano. ↣ᵑ [*14.] ⇠ ᶰ Si bien el salmista se entristece al ver que los impíos prosperan, su firme esperanza de que Dios será el amparo de los débiles se verá cumplida en los versículos 16 y siguientes.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁵¹⁵ Quebranta Tú el brazo del impío y del maligno; castigarás su malicia y no subsistirá. ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ lYahvé es Rey para siglos eternos; los gentiles fueron exterminados de su tierra. ↣ᵑ [*16 ss.] ⇠ ᶰ Para siglos eternos: «Y su reino no tendrá fin» (Credo de la Misa). Como en Salmo 9 a, 8 ss., el salmista, en lenguaje profético, da por llegada ya su gran esperanza. Cf. Lucas 1:32; I Corintios 15:25; Hebreos 2:8; Salmo 71:5 ss., etc.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁷¹⁷ Ya escuchaste, Yahvé, el deseo de los humildes; confirmaste su corazón y prestaste oído, ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ para tomar en tus manos la causa del huérfano y del oprimido, a fin de que nunca más vuelva a infundir pavor el hombre de tierra. ↣ᵑ [*18.] ⇠ ᶰ Sobre esta formidable sentencia contra la gloria del hombre, véase Salmo 9 a, 20 s. y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢