Proverbios 6
Sagrada Biblia Straubinger ›1¹ ¡No salgas fiador!Hijo mío, si saliste fiador de tu prójimo. Si tendiste tu mano a un extraño, ↣ᵑ [*1 ss.] ⇠ ᶰ No estaba prohibido tomar sobre sí fianzas (véase Eclesiástico 29:14), mas el sabio previene contra ellas y exhorta al fiador a tomar todas las medidas lícitas, hasta la humillación de sí mismo, para librarse de la obligación intimada. No sea que la presunción de pasar por generoso, se disfrace de caridad, y nos lleve luego a la desesperación. «La caridad no obra precipitadamente» (I Corintios 13:4).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
2² si te ligaste con la palabra de tu boca, y quedaste preso por lo que dijeron tus labios, ᶠᵗ
3³ haz esto, hijo mío: Recobra la libertad; ya que has caído en manos de tu prójimo. Ve sin tardanza e importuna a tu amigo. ᶠᵗ
4⁴ No concedas sueño a tus ojos, ni reposo a tus párpados. ᶠᵗ
5⁵ Líbrate, como el corzo, de su mano, como el pájaro de la mano d el cazador. ᶠᵗ
6⁶ La perezaVe, oh perezoso, a la hormiga; observa su obra y hazte sabio. ↣ᵑ [*6 ss.] ⇠ ᶰ Se elogia aquí el trabajo, no el atesorar. San Francisco no amaba a las hormigas porque no se confían a la Providencia como los pajarillos. Cf. Mateo 6:26.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
7⁷ No tiene juez, ni superior, ni señor, ᶠᵗ
8⁸ y se prepara en el verano su alimento, y recoge su comida al tiempo de la mies. ᶠᵗ
9⁹ ¿Hasta cuándo, perezoso, quedarás acostado? ¿Cuándo despertarás de tu sueño? ↣ᵑ [*9 ss.] ⇠ ᶰ Es menester temer y evitar el reposo en el reposo, dice San Bernardo; es decir que se ha de regular el reposo necesario, no entregarse a él demasiado y convertirlo en una virtud; asimismo las comidas, el sueño, etc. «La pereza es el anzuelo, con que el demonio pesca las almas» (Santo Tomás).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
10¹⁰ Un poco dormir, un poco dormitar, cruzar un poco las manos para descansar; ᶠᵗ
11¹¹ y te sobrevendrá cual salteador la miseria, y la necesidad cual hombre armado. ᶠᵗ
12¹² Contra la doblezHijo de Belial es el hombre inicuo, anda con perversidad en la boca, ↣ᵑ [*12.] ⇠ ᶰ Hijo de Belial, es decir, hombre maligno, de corazón doble. Es el antípoda de la simplicidad, que Dios ama tanto. Cf. Juan 1:47; 3:19; Santiago 4:8. Véase también 9:4 y nota sobre la infancia espiritual.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
13¹³ guiña los ojos, hace señas con los pies, habla con los dedos. ᶠᵗ
14¹⁴ En su corazón habita la perversidad; urde el mal en todo tiempo, y siembra discordias. ᶠᵗ
15¹⁵ Por eso vendrá de improviso su ruina, de repente será quebrantado sin que tenga remedio. ᶠᵗ
16¹⁶ Siete viciosSeis son las cosas que aborrece Yahvé, y una séptima abomina su alma: ↣ᵑ [*16 ss.] ⇠ ᶰ Seis son las cosas, etc.: forma frecuente en la Biblia para llamar la atención sobre la doctrina que va a enseñar. Véase Eclesiástico 23:21; 25:1 ss.; 26:5 ss.; 50:27. Nótese que la primera de las cosas que Dios odia, es algo que ante el mundo no parece pecado: los ojos altivos (cf. 30:13).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
17¹⁷ Ojos altivos, lengua mentirosa, manos que vierten sangre inocente, ᶠᵗ
18¹⁸ corazón que maquina designios perversos, pies que corren ligeros tras el mal, ᶠᵗ
19¹⁹ testigo falso que respira calumnias, y quien siembra discordia entre hermanos. ᶠᵗ
20²⁰ ¡Huye de la mujer adúltera!Guarda, hijo mío, la doctrina de tu padre; y no desprecies la enseñanza de tu madre. ᶠᵗ
21²¹ Tenlas siempre atadas a tu corazón, enguirnalda con ellas tu cuello. ᶠᵗ
22²² Te guiarán en tu camino, velarán por ti cuando durmieres; y hablarán contigo al despertar. ↣ᵑ [*22.] ⇠ ᶰ Las palabras de Dios son un amigo viviente, que está siempre con nosotros para inspirar, consolar, enseñar, defender al que las estudia y las guarda en su corazón (cf. Salmo 118:11 y nota). Los israelitas las llevaban escritas y pendientes de la frente y de las manos (Deuteronomio 6:8; 11:18). ¡Feliz el cristiano que lleva siempre en su bolsillo el Sagrado Libro del Evangelio con las palabras de Jesús! Véase Baruc 3; 38.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
23²³ Porque el precepto es una antorcha, y la ley una luz, y senda de vida son las amonestaciones dadas para corrección. ↣ᵑ [*23.] ⇠ ᶰ La Ley una luz, o como se cita en latín: lex-lux. Cf. Salmos 18:9; 118:105. Más aun encontramos esta luz en el Evangelio de Cristo, quien es el Sol de la justicia y cuyos apóstoles son la luz del mundo (Mateo 5:14).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
24²⁴ Pues te guardarán de la mala mujer, de los halagos seductores de la ajena. ᶠᵗ
25²⁵ No codicies en tu corazón la hermosura de ella, no te seduzcan sus ojos. ᶠᵗ
26²⁶ Pues por la prostituta uno es reducido a un pedazo de pan, mientras la casada va a la caza de una vida preciosa. ↣ᵑ [*26.] ⇠ ᶰ Un pedazo de pan: Alusión a la miseria que es resultado de la lujuria.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
27²⁷ ¿Acaso puede un hombre llevar fuego en el seno, sin que ardan sus vestidos? ↣ᵑ [*27.] ⇠ ᶰ El amor, bueno o malo, es fuego, según enseña esta vivísima imagen. De ahí que la Sagrada Escritura, que define a Dios como «amor» (I Juan 4:8), dice también que Él es fuego devorador (Deuteronomio 4:24). De esta manera comprendemos cómo el Espíritu Santo, al poner en el alma el amor con que Dios nos ama, enciende en ella su propio fuego de amor, que nos hace capaces de amar a Dios y al prójimo. Cf. Romanos 5:5.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
28²⁸ ¿O andar sobre brasas, sin quemarse los pies? ᶠᵗ
29²⁹ Así (sucede con) aquel que se llega a la mujer de su prójimo; no quedará sin castigo quien la tocare. ᶠᵗ
30³⁰ ¿No es acaso despreciado el ladrón que roba para saciar su apetito cuando tiene hambre? ᶠᵗ
31³¹ Si es hallado, ha de pagar siete veces otro tanto, tendrá que dar hasta toda la sustancia de su casa. ᶠᵗ
32³² Quien comete adulterio con una mujer es un insensato; quien hace tal cosa se arruina a sí mismo. ᶠᵗ
33³³ Cosechará azotes e ignominia, y no se borrará su afrenta. ᶠᵗ
34³⁴ Porque los celos excitan el furor del marido, y no tendrá compasión en el día de la venganza; ↣ᵑ [*34 s.] ⇠ ᶰ El comentario a estos versículos lo leemos todos los días en los diarios, sección crímenes y escándalos.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
35³⁵ no se aplacará por ninguna indemnización; no aceptará regalos, por grandes que sean. ᶠᵗ