Policarpo a los Filipenses 15

¹La versión electrónica de este documento no puede ser reproducida públicamente sin la debida autorización de los poseedores del Copyright.

²NOTAS 1.⇄El término «paroikein» se halla en Gen 12, 10; 17, 10;Lc 24, 28; Ef 2, 19; Heb 11,9s. 13-16; 13, 14; 1 Pe 2,11. 1 Clem inscr; Dig 5 y 6. 2.⇄cfr Filp 1,5; 4,15. 3.⇄cfr Tit 3, 5; 1 Clem 32, 3. 4.⇄cfr Filp 2,10; 3,13. 5.⇄El texto de Pol dice «cartas". La epist paulina a los Filp [3, 1.18] deja abierta la cuestión de varias «cartas». 6.⇄cfr 2 Cor 6,7; 1 Pe 4, 1; Rom 6,13; Ign Pol 6,2. 7.⇄Párrafo inspirado en Ef 5, 21s; 6,4; Col 3, 18s; et. Ign Pol 5, 1; 1 Clem 1, 3; 21, 6. 7. 8. 8.⇄Las viudas ocupaban un puesto relevante en la iglesia primitiva; cfr 1 Tim 5, 3ss; Tit 2,3s; Ign Esmir 13, 1; Pol 4,1; Tertuliano, Ad ux 1,7. 9.⇄cfr 1 Cor 14, 25. 10.⇄cfr 1 Tim 3,8-13; Ign Mag 6,1; Trall 2, 3; Esmir 10,1. 11.⇄cfr Me 10,45; Mt 20, 28. 12.⇄cfr Prov 30, 20. 13.⇄cfr 1 Clem 1,3; 57, 1; Ign Mag 2,; 6, 1; 13, 2; Trall 3, 1; Pol 6,1. 14.⇄cfr Heb 5,2. 15.⇄cfr 1 Pe 2, 25; 1 Clem 59, 4; Ez 34, 4. 16 16.⇄cfr Mt 8, 17: Is 53, 7; Mt 25, 36. 43; Eclo 7, 35; Ign Pol 1, 3. 17.⇄2 Cor 8, 21; Rom 12,17; Prov 3,4. 18.⇄cfr Rom 15, 1. Todo el cap. de teología «pastoral» está inspirado en Pablo: 1 Tim 3, 2ss; Tit 1, 6ss; Ign Pol 4-5. 19.⇄cfrMt 6, 12. 14s; 18, 35. 20.⇄cfr Rom 14, 10-12; 2 Cor 5,10. 21.⇄cfr Heb 12,28; Ps 2,11. 22.⇄cfr Act 7, 52; 1 Clem 17, 1; Ign Fild 5, Is. 23.⇄cfr 1 Pe 3, 13; Tit 2, 14. 24.⇄cfr 2 Cor 11,26; Gal 2,4; Ign Ef 7, 1. 25.⇄1 Jn4,2s; 1 Jn2, 18. 22; 2 Jn 7. 26.⇄cfr Ign Ef 9, 1; 18, 1; Trall 11,2; Fild 8, 2; Esmir 1, Is. 27.⇄cfr 1 Jn 3, 8; Jn 8, 44. 28.⇄Inspirado en 1 Jn e Ign Mag 11; Trall 9-11; Esmir 1 -8. 29.⇄1 Pe 4, 7. 30.⇄cfr Ign Ef 1, 2; 21,2; Mag 11; Trall incr; 2, 1; Fild 11, 2; et. 1 Tim 1, 1; Col 1, 27. 31.⇄cfr 1 Jn 4, 9; Ign Pol 3, 2; Bem 14,4. 32.⇄1 Clem 17, 1; Ign Ef 10, 3; Rom 6, 3; Trall 1, 2; 1 Pe 2, 21. 33.⇄cfr Act 5, 41; 2 Cor 12,9s. 34.⇄cfr Mt 5, 1 Is y parí. Le 6, 22s; 1 Pe 4, 14. 16. 35.⇄1 Pe 2,21; 1 Clem 5, 7; 16, 17; 33, 8. 36.⇄cfr Heb 5, 13; Hermas, Mand VIII, 38, 9. 37.⇄cfr 1 Clem 5,5ss. 38.⇄cfr 1 Clem 5, 3. 39.⇄cfr 1 Clem 5, 1-7; 6, 1; et. Act 2, 37. 40.⇄cfr 1 Clem 5, 7; 42, 5. 41.⇄cfr 2 Cor 5, 8; Filp 1,23. 42.⇄cfr Rom 8, 17; Ign Esmirn 4, 2. 43.⇄1 Tim 6, 17; Til 2, 12; 2 Tim 4, 10. 44.⇄cfr 2 Cor 5, 15s; Ign Rom 6, 1. 45.⇄cfr 1 Pe 2,21. 46.⇄Inspirado en varios pasajes del NT: Col 1, 23, 1 cor 15, 8; 1 Pe 2, 17; 3, 8; 5, 9; Jn 13, 34; Rom 13,8. 47.⇄cfr 1 Pe 5,5; Ef 5, 21; Ign Mag 13, 2. 48.⇄cfr 1 Pe 2, 12. 49.⇄Is 52, 5; Rom 2, 24; 1 Tim 6, 1; 1 Clem 47,7; Ign Trall 8,2. 50.⇄1 Tes 4,1. 51.⇄El pasaje alude a la codicia del mencionado presbítero. La codicia, como la idolatría que entraña [cfr Ef 5, 5; Col 3, 5], es una especie de impureza. 52.⇄cfr. 1 Tes 5, 22; et. Job 1, 1-8; 2, 3. 53.⇄cfr 1 Tim 3,5. 54.⇄cfr Mt 18, 17. 55.⇄cfr Jer 5, 4. 56.⇄1 Cor 6, 2. 57.⇄Filp 1,1-11. 58.⇄cfr 2 Tes 1,4. 59.⇄La primera mención de Esmirna en la literatura cristiana es Apoc 2,8. 60.⇄cfr 1 Tim 2, 25; 1 Clem 56, 1; 57, 1. 61.⇄1 Pe 5, 8; 2 Pe 3. 17. 62.⇄cfr. 2 Tes 3, 15. 63.⇄cfr 1 Pe 2, 25; 1 Clem 59,4; Ez 34,4; 1 Cor 12, 26. 64.⇄cfr 1 Clem 37, 5; 38, 1; 1 Cor 12, 26s; Ign Esmirn 11,2. 65.⇄cfr 1 Cor 14, 4.26; 2 Cor 12, 19; 1 Tes 5, 11; Ef 4, 15; Col 2, 19. 66.⇄cfr 1 Clem 40,1; 45, 2; 53, 1; 62, 3; Ign Ef 14, 1; 15, 3. 67.⇄cfr 2 Tim 1,5; Ign Trall, 3, 2. 68.⇄cfr Heb 5, 10; 6, 20; 7, 3; 1 Clem 36, 1; 61, 3; 64; 59, 2. 3; Ign Fil 9, 1. 69.⇄cfr 1 Cor 6, 1; 2 Cor 1, 1; Ef 2, 19; Filp 4, 22. 70.⇄cfr Ef 6, 18; 1 Tim 2, 1; 1 Clem 59,4. 71.⇄1 Tim 2, 2; 1 Clem 61, ls; Mart Pol 10, 2. 73.⇄cfr Mt 5, 11. 44; Le 6, 20 etc. 74.⇄Filp 3, 18. 75.⇄cfr Jn 15, 16; 1 Tim4,15;Tit3, 14. 76.⇄cfr Sant 1,4; Col 2, 10. 77.⇄El cap. XIII es considerado como el fr. que nos ha llegado de la Primera Epístola de Policarpo a los Filp. Texto gr. en Eusebio, Historia Ecclesiastica III, 36, 1415. 78.⇄Ign había rogado a Pol, (cfr Ign Pol 7, 2; 8, 1) y a la iglesia de Esmirna (Esmir 11, 2) enviar un mensajero que trasmitiera su saludo y palabras de ánimo (cfr Fild 10, 1).⇄’ 79.⇄Pol atestigua, por ello, que con su envío a Filipos hay ya un «corpus» de las epístolas de Ign. 80.⇄cfr Rom 16,1; 2 Cor 3, 1. 81.⇄cfr 1 Clem 63, 3. 82.⇄cfr Ign Pol 8, 3; Trall 13, 2; Filó 11,2; Esmir 13,2. « » ⇢ ⇠

³