Lucas 4

¹¹ LUCAS IV . ↣ Lc 1 ↣ Lc 2 ↣ Lc 3 ↣ Lc 4 ↣ Lc 5 ↣ Lc 6 ↣ Lc 7 ↣ Lc 8 ↣ Lc 9 ↣ Lc 10 ↣ Lc 11 ↣ Lc 12 ↣ Lc 13 ↣ Lc 14 ↣ Lc 15 ↣ Lc 16 ↣ Lc 17 ↣ Lc 18 ↣ Lc 19 ↣ Lc 20 ↣ Lc 21 ↣ Lc 22 ↣ Lc 23 ↣ Lc 24 ↣ Lc 1 Índice de libros 24 capítulos ® ↣. Tentación de Jesús. ¹ ⇢ Jesús, lleno del Espíritu Santo, dejó el Jordán, y fué conducido por el Espíritu al desierto; ᶠᵗ

²² (donde permaneció) cuarenta días, y fué tentado por el diablo. No comió nada en aquellos días; y cuando hubieron transcurrido, tuvo hambre [ 2.] ⇢ Véase Mt 4:11; Mc 1:12 — 13 s. El diablo intentó averiguar quién era Jesús, y por otra parte quiso el Señor experimentar todas las debilidades de la naturaleza humana, aun las tentaciones. El ejemplo de Jesucristo nos enseña así que el ser tentado no es señal de ser rechazado: al contrario, las tentaciones son pruebas, y las pruebas conducen a la perfección (Rm 5:3 — 5 ss.; 2Co 12:9; St 1:2 — 4 ss. y notas). « Jesucristo ha sido tentado para que el cristiano no fuese vencido por el tentador, y vencedor Jesucristo, fuésemos nosotros también vencedores» (S. Agustín). nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

³³ Entonces el diablo le dijo: «Si Tú eres el Hijo de Dios, di a esta piedra que se vuelva pan». ᶠᵗ

⁴⁴ Jesús le explicó: «Escrito está: «No sólo de pan vivirá e hombre» [ 4.] ⇢ Jesús cita aquí (cf. Mt 4:4) el texto de Dt 8:3 que recuerda a Israel, entre los beneficios de Yahvé su Dios, el maná con que supo milagrosamente alimentarlo en pleno desierto. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

⁵⁵ Después le transportó (el diablo) una altura, le mostró todos los reinos del mundo, en un instante, ᶠᵗ

⁶⁶ y le dijo: «Yo te daré todo este poder y la gloria de ellos, porque a mí me ha sido entregada, y la doy a quien quiero [ 6.] ⇢ Podría decirse que Satanás «padre de la mentira» (Jn 8:44) habla aquí como impostor al atribuirse frente a Cristo un dominio que precisamente le está reservado a Jesús (Mt 28:18; Sal 2:8; 71:8 — 10 ss.; Dan 7:14, etc.). Debe observarse sin embargo que aquí no se alude ni a ese reino de Jesucristo, que no tendrá fin, ni tampoco al dominio actual sobre la naturaleza, que evidentemente pertenece a Dios (c. Sal 103 y notas) y del cual nos enseña Jr que ni los mismos cielos pueden producir la lluvia sin una orden Suya (Jr. 14:22); sino que se trata más bien del imperio de la mundanidad, con « sus glorias y sus pompas» a las cuales renunciamos en el Bautismo, es decir, al mundo actual con sus prestigios, cuyo príncipe es Satanás (Jn 12:31; 1 Jn 2:15; 1 Jn 5:19) mediante sus agentes (cf. Lc 22:53 ; Jn 18:36). Tal es el mundo que odia necesariamente a Cristo (Jn 7:7; 15:18 — 19 s.), aunque a veces haga profesión de estar con Él (véase Mt 7:21 — 22 s.; 2Co 11:13 — 14 s. y nota). Sobre ese mundo adquirió Satanás, con la victoria sobre Adán, un dominio verdadero (cf. Sab 2:24 y nota) del cual sólo se libran los que renacen de lo alto (Jn 3:3; Col 1:13), aplicándose la Redención de Cristo mediante la fe que obra por la caridad (Gal 5:6). A éstos llama Jesús, dirigiéndose al Padre, «los que Tú me diste» (Jn 17:2) y dice que ellos están apartados del mundo (ibid. Jn 17:6), y declara expresamente que no ruega por el mundo, sino sólo por aquellos (ibid. Jn 17:9) que no son del mundo, antes bien son odiados por el mundo (ibid. Jn 17:14). nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

⁷⁷ Si pues te prosternas delante de mí, Tú la tendrás toda entera». ᶠᵗ

⁸⁸ Jesús le replicó y dijo: «Escrito está: «Adoraras al Señor tu Dios, y a Él solo servirás» [ 8.] ⇢ Véase Dt 6:13; 10:20; Mt 4:10 y nota. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

⁹⁹ Lo condujo entonces a Jerusalén, lo puso sobre el pináculo del Templo, y le dijo: «Si tú eres el Hijo de Dios, échate de aquí abajo, ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ porque está escrito: «Él mandará en tu favor a sus ángeles que te guarden» [ 10.] ⇢ Véase Sal 90:11; Mt 4:6. El diablo aplica esta promesa a Jesús, pero ella es para todos nosotros porque muestra la asistencia, grandemente consoladora, de los Ángeles Custodios. nBJS Biblia Platense ®. ; ↣ᵑ

¹¹¹¹ y «ellos te llevarán en palmas, para que no lastimes tu pie contra alguna piedra»». ᶠᵗ

¹²¹² Jesús le replicó diciendo: «Está dicho»: «No tentarás al Señor tu Dios» [ 12.] ⇢ Véase Mt 4:7 y nota; Dt 6:16 nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹³¹³ Entonces el diablo habiendo agotado toda tentación, se alejó de Él hasta su tiempo. ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ III. LA VIDA PÚBLICA DE JESÚS EN GALILEA (4,14 — 9,50) . Predicación en Nazaret. ¹ ⇢ Y Jesús volvió con el poder del Espíritu a Galilea, y su fama se difundió en toda la región. ᶠᵗ

¹⁵¹⁵ Enseñaba en las sinagogas de ellos y era alabado por todos. ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ Vino también a Nazaret, donde se había criado, y entró, como tenía costumbre el día de sábado, en la sinagoga, y se levantó a hacer la lectura. ᶠᵗ

¹⁷¹⁷ Le entregaron el libro del profeta Isaías, y al desarrollar el libro halló el lugar en donde estaba escrito: ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ «El Espíritu del Señor está sobre Mí, porque Él me ungió; Él me envió a dar la Buena Nueva a los pobres, a anunciar a los cautivos la liberación, y a los ciegos vista, a poner en libertarla los oprimidos, [ 18 s] ⇢ . Buena Nueva: en griego « euangelion » (Evangelio). Jesús cita aquí Is 61:1 — 2 s. sólo en la parte relativa a su primera venida. Véase allí la nota. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹⁹¹⁹ a publicar el año de gracia del Señor» ᶠᵗ

²⁰²⁰ Enrolló el libro, lo devolvió al ministro, y se sentó; y cuantos había en la sinagoga, tenían los ojos fijos en Él. ᶠᵗ

²¹²¹ Entonces empezó a decirles: «Hoy esta Escritura se ha cumplido delante de vosotros». ᶠᵗ

²²²² Y todos le daban testimonio, y estaban maravillados de las palabras llenos de gracia, que salían de sus labios, y decían: «¿No es Éste el hijo de José? ᶠᵗ

²³²³ Y les dijo: «Sin duda me aplicaréis aquel refrán: ‘Médico, cúrate a ti mismo’. Lo que hemos oído que has hecho en Cafarnaúm, hazlo aquí también, en tu pueblo» [ 23 ss] ⇢ . El gusto con que hasta ahora lo han estudiado va a tornarse en furia en cuanto Él, con ejemplos del A. T. (1Re 17:9; 2Re 5:14), les diga sin contemplaciones la verdad que no agrada al amor propio localista. Ya Jeremías tuvo que padecer como mal patriota por predicar de parte de Dios contra esa forma del orgullo colectivo. Cf. 6:26; 16:15. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

²⁴²⁴ Y dijo: «En verdad, os digo, ningún profeta es acogido en su tierra. ᶠᵗ

²⁵²⁵ En verdad, os digo: había muchas viudas en Israel en tiempo de Elías, cuando el cielo quedó cerrado durante tres años y seis meses, y hubo hambre grande en toda la tierra; ᶠᵗ

²⁶²⁶ mas a ninguna de ellas fué enviado Elías, sino a una viuda de Sarepta, en el país de Sidón. ᶠᵗ

²⁷²⁷ Y había muchos leprosos en Israel en tiempo del profeta Eliseo; mas ninguno de ellos fué curado, sino Naamán el sirio». ᶠᵗ

²⁸²⁸ Al oír esto, se llenaron todos de cólera allí en la sinagoga; ᶠᵗ

²⁹²⁹ se levantaron, y, echándolo fuera de la ciudad, lo llevaron hasta la cima del monte, sobre la cual estaba edificada su ciudad, para despeñarlo. ᶠᵗ

³⁰³⁰ Pero Él pasó por en medio de ellos y se fué. ᶠᵗ

³¹³¹ Expulsa a un demonio. ¹ ⇢ Y bajó a Cafarnaúm [ 31.] ⇢ Jesús emigra. La primera vez fué de Belén a Egipto, y ahora es de Nazaret a Cafarnaúm (véase otra emigración en Lc 8:37). La Virgen lo acompañó, como sin duda lo hizo fidelísimamente en todos los pasos de Él, de cerca o de lejos, si bien los evangelistas parecen tener consigna divina de dejar en silencio cuanto se refiere a Ella. S. José había muerto ya. nBJS Biblia Platense ®. , ciudad de Galilea. Y les enseñaba los días de sábado. ↣ᵑ

³²³² Y estaban poseídos de admiración por su enseñanza, porque su palabra era llena de autoridad. ᶠᵗ

³³³³ Había en la sinagoga un hombre que tenía el espíritu de un demonio inmundo, y gritó con voz fuerte: ᶠᵗ

³⁴³⁴ «¡Ea! ¿qué tenemos que ver contigo, Jesús de Nazaret? ¿Has venido para perdernos? Ya sé quien eres Tú: el Santo de Dios». ᶠᵗ

³⁵³⁵ Y Jesús le increpó diciendo: «¡Cállate y sal de él!» Y el demonio, salió de él, derribándolo al suelo en medio de ellos, aunque sin hacerle daño. ᶠᵗ

³⁶³⁶ Y todos se llenaron de estupor, y se decían unos a otros: «¿Qué cosa es ésta que con imperio y fuerza manda a los espíritus inmundos, y salen?» ᶠᵗ

³⁷³⁷ Y su fama se extendió por todos los alrededores. ᶠᵗ

³⁸³⁸ Sana a la suegra de Pedro y a muchos enfermos. ¹ ⇢ Levantóse de la sinagoga y entró en casa de Simón. La suegra de Simón padecía de una fiebre grande, y le rogaron por ella [ 38 ss] ⇢ . Véase Mt 8:14 — 16; Mc 1:29 — 34. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

³⁹³⁹ Inclinándose sobre ella increpó a la fiebre, y ésta la dejó. Al instante se levantó ella y se puso a atenderlos. ᶠᵗ

⁴⁰⁴⁰ A la puesta del sol, todos los que tenían enfermos, cualquiera que fuese su mal, se los trajeron, y Él imponía las manos sobre cada uno de ellos, y los sanaba. ᶠᵗ

⁴¹⁴¹ Salían también los demonios de muchos, gritando y diciendo: «;Tú eres el Hijo de Dios!» Y Él los reprendía y no los dejaba hablar, porque sabían que Él era el Cristo [ 41.] ⇢ Jesús no quiere apoyarse en el testimonio de los demonios, que sirven a la mentira, aunque alguna vez digan la verdad, Él, que no recibió testimonio de los hombres y ni siquiera necesitaba el de Juan Bautista porque tenía el de su divino Padre (véase Jn 5:34 — 40 y notas), ¿cómo podía aceptar por apóstoles a los espíritus del mal? Por ahí vemos el honor inmenso que Él nos hace al enviarnos los apóstoles (Jn 17:18 — 21 y notas; Jn 20:21; Lc 24:48). Es de notar que Satanás mismo nunca expresó ese conocimiento que aquí manifiestan los demonios (v. Lc 4:34 — 35 ss.). nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

⁴²⁴² Cuando se hizo de día, salió y se fué a un lugar desierto. Mas las muchedumbres que se pusieron en su busca, lo encontraron y lo retenían para que no las dejase. ᶠᵗ

⁴³⁴³ Pero Él les dijo: «Es necesario que Yo lleve también a otras ciudades la Buena Nueva del reino de Dios, porque para eso he sido enviado». ᶠᵗ

⁴⁴⁴⁴ Y anduvo predicando por las sinagogas de Judea. ᶠᵗ