Lucas 14

¹¹ LUCAS XIV . ↣ Lc 1 ↣ Lc 2 ↣ Lc 3 ↣ Lc 4 ↣ Lc 5 ↣ Lc 6 ↣ Lc 7 ↣ Lc 8 ↣ Lc 9 ↣ Lc 10 ↣ Lc 11 ↣ Lc 12 ↣ Lc 13 ↣ Lc 14 ↣ Lc 15 ↣ Lc 16 ↣ Lc 17 ↣ Lc 18 ↣ Lc 19 ↣ Lc 20 ↣ Lc 21 ↣ Lc 22 ↣ Lc 23 ↣ Lc 24 ↣ Lc 1 Índice de libros 24 capítulos ® ↣. Jesús sana a un hidrópico. ¹ ⇢ Como Él hubiese ido a casa de un jefe de los fariseos, un día sabático a comer, ellos lo acechaban. ᶠᵗ

²² Estaba allí, delante de Él un hombre hidrópico. ᶠᵗ

³³ Tomando la palabra, Jesús preguntó a los doctores de la Ley y a los fariseos: «¿Es lícito curar, en día sabático, o no?» ᶠᵗ

⁴⁴ Pero ellos guardaron silencio. Tomándolo, entonces, de la mano, lo sanó y lo despidió. ᶠᵗ

⁵⁵ Y les dijo: «¿Quién hay de vosotros, que viendo a su hijo o su buey caído en un pozo, no lo saque pronto de allí, aun en día de sábado?» ᶠᵗ

⁶⁶ Y no fueron capaces de responder a esto. ᶠᵗ

⁷⁷ Parábola de los primeros puestos. ¹ ⇢ Observando cómo elegían los primeros puestos en la mesa, dirigió una parábola a los invitados, diciéndoles: [ 14:7 ss] ⇢ . El humilde huye de los primeros puestos como por instinto, porque sabe que esto agrada al Padre Celestial. «al hombre según el Corazón de Dios, hace siempre lo que Él quiere; une su corazón al Corazón de Dios; une su alma al Espíritu Santo; quiere lo que Dios quiere, y no quiere lo que Él no quiere» (S. Crisóstomo). nBJS Biblia Platense ®. ↣ᵑ

⁸⁸ «Cuando seas invitado a un convite de bodas, no te pongas en el primer puesto, no sea que haya allí otro convidado objeto de mayor honra que tú ᶠᵗ

⁹⁹ y viniendo el que os convido a ambos, te diga: «Deja el sitio a éste», y pases entonces, con vergüenza, a ocupar el último lugar. ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ Por el contrario, cuando seas invitado, ve a ponerte en el último lugar, para que, cuando entre el que te invitó, te diga: «Amigo, sube más arriba». Y entonces tendrás honor a los ojos de todos los convidados [ 14:10. ] ⇢ Véase Pr 25:6 — 7 s.; Mt 23:12; Lc 1; 52; 18:14; 1 Pe 5:5. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹¹¹¹ Porque el que se levanta, será abajado; y el que se abaja, será levantado». ᶠᵗ

¹²¹² También dijo al que lo había invitado: «Cuando des un almuerzo o una cena, no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a vecinos ricos, no sea, que ellos te inviten a su vez, y que esto sea tu pago. ᶠᵗ

¹³¹³ Antes bien, cuando des un banquete, convida a los pobres, a los lisiados, a los cojos, y a los ciegos. ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ Y feliz serás, porque ellos no tienen cómo retribuirte, sino que te será retribuido en la resurrección de los justos» [ 14:14. ] ⇢ La resurrección de los justos: Cf. Lc 20:35; Jn 5:25 — 27 ss.; Jn 6:39 — 40 s.; Jn 11:25 — 27 ss.; Ap 20:6; 1Co 15:22 — 23 s.; 1Co 15:51 — 53 ss. (texto griego); 1Ts 4:16; Flp 3:11; Hch 4:2; Hch 24:15. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹⁵¹⁵ Parábola del gran banquete. ¹ ⇢ A estas palabras, uno de los convidados le dijo: «¡Feliz el que pueda comer en el reino de Dios!» ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ Mas Él le respondió: «Un hombre dio una gran cena a la cual tenía invitada mucha gente [ 14:16. ] ⇢ En la presente parábola el que convida es el Padre Celestial, la cena es figura del reino de Dios. Los primeros convidados son los hijos de Israel, que, por no aceptar la invitación, son reemplazados por los pueblos paganos. Véase Mt 22:2 — 14. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹⁷¹⁷ Y envió a su servidor, a la hora del festín, a decir a los convidados: «Venid, porque ya todo está pronto» [ 14:17. ] ⇢ Jesús, siervo de Yahvé (Is 42:1 — 2 s.), se retrata aquí admirablemente como tal y muestra que venía a la hora del festín, es decir, cuando todo estaba dispuesto para el cumplimiento de las profecías (cf. Rm 15:8; Jn 18:36 — 37 s.). Bien sabía Él que lo iban a rechazar y por eso anuncia (v. Lc 14:23 — 24 s.) la entrada del nuevo pueblo de que habla St en Hch 15:13 — 15 ss. Cf. Is 35:5 y nota. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹⁸¹⁸ Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero le dijo: «He comprado un campo, y es preciso que vaya a verlo; te ruego me des por excusado». ᶠᵗ

¹⁹¹⁹ Otro dijo: «He comprado cinco yuntas de bueyes, y me voy a probarlas; te ruego me tengas por excusado». ᶠᵗ

²⁰²⁰ Otro dijo: «Me he casado, y por tanto no puedo ir». ᶠᵗ

²¹²¹ El servidor se volvió a contar todo esto a su amo. Entonces, lleno de ira el dueño de casa, dijo a su servidor: «Sal en seguida a las calles y callejuelas de la ciudad; y tráeme acá los pobres, y lisiados, y ciegos y cojos». ᶠᵗ

²²²² El servidor vino a decirle: «Señor, se ha hecho lo que tú mandaste, y aun hay sitio». ᶠᵗ

²³²³ Y el amo dijo al servidor: «Ve a lo largo de los caminos y de los cercados, y compele a entrar, para que se llene mi casa. ᶠᵗ

²⁴²⁴ Porque yo os digo, ninguno de aquellos varones que fueron convidados gozará de mi festín». ᶠᵗ

²⁵²⁵ El amor de preferencia. ¹ ⇢ Como grandes muchedumbres le iban siguiendo por el camino, se volvió y les dijo [ 14:25. ] ⇢ Los proselitistas humanos hallarían muy sorprendente esta política de Jesús: Cuando inmensas multitudes lo siguen (cf. Lc 12:1) Él, en lugar de atraerlas con promesas, como suele hacerse, pone en el más fuerte aprieto la sinceridad de su adhesión (véase Lc 9:57 — 59 ss.). Con ello nos da una de las grandes muestras de su divina verdad. Cf. Lc 12:22 y nota. nBJS Biblia Platense ®. : ↣ᵑ

²⁶²⁶ «Si alguno viene a Mí y no odia a su padre, a su madre, a su mujer, a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, y aun también a su propia vida, no puede ser discípulo mío [ 14:26. ] ⇢ Quiere decir simplemente que en el orden de los valores Jesús ocupa el primer lugar, aun frente a los padres. Nótese que, si bien el honrar padre y madre es un gran mandamiento del mismo Dios, Jesús se declara Él mismo instrumento de discordia en las familias (véase Lc 12:51 y nota), y nos previene que los enemigos estarán en la propia casa (Mt 10:34 — 35 s.), donde el ambiente mundano o farisaico se burlará de los discípulos como lo hacían del Maestro sus propios parientes. Cf. Mc 3:21; Jn 7:3 — 5 y notas. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

²⁷²⁷ Todo aquel que no lleva su propia cruz y no anda en pos de Mí, no puede ser discípulo mío» [ 14:27. ] ⇢ Cf. Lc 9:23; Mt 10:38; 16:24; Mc 8:34; Gal 6:14. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

²⁸²⁸ «Porque, ¿quién de entre vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero a calcular el gasto y a ver si tiene con qué acabarla? ᶠᵗ

²⁹²⁹ No sea que, después de haber puesto el cimiento, encontrándose incapaz de acabar, todos los que vean esto comiencen a menospreciarlo ᶠᵗ

³⁰³⁰ diciendo: «Este hombre se puso a edificar, y ha sido incapaz de llegar a término». ᶠᵗ

³¹³¹ ¿O qué rey, marchando contra otro rey, no se pone primero a examinar si es capaz, con diez mil hombres, de afrontar al que viene contra él con veinte mil? ᶠᵗ

³²³² Y si no lo es, mientras el otro está todavía lejos, le envía una embajada para pedirle la paz. ᶠᵗ

³³³³ Así, pus, cualquiera que entre vosotros no renuncia a todo lo que posee, no puede ser discípulo mío [ 14:33. ] ⇢ Es notable que la conclusión de Jesús no nos habla de aumentar nuestros recursos propios, como parecería deducirse de la parábola. Es para enseñarnos que Satanás será siempre más fuerte que nosotros, si pretendemos combatirlo con las armas nuestras (cf. 9:24 y nota) y sin el auxilio que el mismo Dios nos da por la gracia (1 Pe 5:8 — 9 s.). Cf. Lc 9:24; Mt 10:39; Jn 15:5 y notas. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

³⁴³⁴ La sal es buena, mas si la sal pierde su fuerza, ¿con qué será sazonada? [ 14:34 s ] ⇢ . La sal , símbolo de la sabiduría sobrenatural, representa a los que han de difundirla en nombre de Jesús. Si ellos pierden la buena doctrina, se hacen despreciables ante Dios como el estiércol. La corrupción de la grey, dicen S. Jerónimo y S. Ambrosio, será siempre el síntoma de que los ministros del Evangelio se han desvirtuado. Cf. Lc 11:52 y nota. nBJS Biblia Platense ®. ↣ᵑ

³⁵³⁵ Ya no sirve, ni tampoco sirve para la tierra, ni para el muladar: la arrojan fuera. ¡Quién tiene oídos para oír, oiga!» ᶠᵗ