Josué 20
Sagrada Biblia Straubinger ›1¹ Las ciudades de refugioYahvé habló a Moisés, diciendo: ᶠᵗ
2² «Habla a los hijos de Israel y diles: Señalaos las ciudades de refugio, de que os hablé por boca de Moisés; ↣ᵑ [*2 s.] ⇠ ᶰ El primer refugio era el Tabernáculo (cf. Éxodo 21:14; III Reyes 2:31). Después de la ocupación de todo el país se hicieron necesarios más asilos, tres de los cuales fueron establecidos por Moisés en tierra transjordánica. A ellos agrega Josué tres refugios situados en los confines de las nueve tribus de Cisjordania, o sea, en la Palestina en sentido estricto. Cf. sobre esta institución los capítulos Números 35; Deuteronomio 4:43; 19. Siguiendo el ejemplo de la Ley de Moisés, la Iglesia ha conferido a las iglesias y otros lugares sagrados el derecho de asilo (can. 1.179 del Derecho Canónico). Vengador de la sangre (versículo 3) era el pariente más próximo del muerto (cf. II Reyes 14:7).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
3³ para que pueda refugiarse allá el homicida que haya matado a un hombre por inadvertencia sin querer. Ellas os servirán de refugio contra elvengador de la sangre. ᶠᵗ
4⁴ 4Él (homicida) podrárefugiarse en una de estas ciudades; presentándosea la entrada de la puerta de la ciudad,declarará su caso a los ancianos de aquélla ciudad,los cuales lo recibirán entre ellos dentrode la ciudad, y le darán lugar para que habitecon ellos. ᶠᵗ
5⁵ Y cuando lo persiguiere el vengadorde la sangre, no han de entregar al homicidaen su mano; porque mató a su prójimo, sinquerer y sin tenerle rencor anteriormente. ᶠᵗ
6⁶ Y quedará en aquella ciudad hasta que comparezcaen juicio ante la Congregación y hastala muerte del sumo sacerdote que hubiere enaquellos días. Entonces el homicida podrá volvera entrar en su ciudad y su casa, en laciudad de donde huyó.» ↣ᵑ [*6.] ⇠ ᶰ La muerte del Sumo Sacerdote producía automáticamente una amnistía. Vemos aquí una imagen del verdadero Pontífice Jesús, por cuya muerte recibimos la remisión de nuestros pecados.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
7⁷ Designaron a Kedes en Galilea, enla montaña de Neftalí, a Siquem en la montañade Efraím, y a Kiryat-Arba, o sea Hebrón, enla montaña de Judá. ᶠᵗ
8⁸ Y al otro lado del Jordán,al oriente de Jericó, señalaron a Béser enel desierto, en la llanura de la tribu de Rubén,a Ramot en Galaad, de la tribu de Gad, y aGolán en Basan, de la tribu de Manasés. ᶠᵗ
9⁹ 9Éstas fueron las ciudades señaladas para todoslos hijos de Israel, y para los extranjerosque moran en medio de ellos, para que allí serefugiara cualquiera que matase a alguno porerror, a fin de que no muriera por mano delvengador de la sangre, antes de compareceren juicio ante la Congregación. ᶠᵗ