Job 35

¹¹ Tercer discurso de Eliú. ʱᵇʲˢ * Tomando de nuevo la palabra dijo Eliú: ᶠᵗ

²² «¿Acaso te parece justo decir: «Yo tengo razón contra Dios?» ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ No profirió Job tal blasfemia de llamarse más justo que Dios. Según Ricciotti. Eliú dice: ¿a esto llamas tú «mi justicia delante del Señor»? Alude a 31:35 s.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ Ya que dices: «¿Qué provecho tienes Tú, o qué ventaja tengo yo de mi pecado?» ↣ᵑ [*3.] ⇠ ᶰ Falta en los Setenta. El problema está resuelto en Malaquías 3:13-18.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁴⁴ Voy a darte respuesta, a ti y a tus compañeros. ᶠᵗ

⁵⁵ Dirige tu mirada hacia el cielo y ve; y contempla el firmamento que es más alto que tú. ᶠᵗ

⁶⁶ Si pecas, ¿qué le haces a Él? y si multiplicas tus transgresiones, ¿qué (daño) le causas? ↣ᵑ [*6 ss.] ⇠ ᶰ Dios es tan alto que tú no puedes perjudicarle por tu iniquidad, ni serle útil por tu justicia. Son tus prójimos los que experimentan las consecuencias de tu conducta, pero no Dios. Esto prueba que sus mandamientos no contienen ningún capricho suyo —pues nada puede dañarle a Él— sino enseñanzas destinadas a nuestra felicidad temporal y eterna, e inspiradas por su amor paterno y su sabiduría. Cf. Salmo 24:8 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁷⁷ Si eres justo, ¿qué le das con ello? o ¿qué recibe Él de tu mano? ᶠᵗ

⁸⁸ Solamente a un hombre como tú dañará tu maldad, y tu justicia (aprovecha sólo) a un hijo de hombre. ᶠᵗ

⁹⁹ Gritan (los desgraciados) , bajo la violencia de la opresión, y piden auxilio contra el brazo de los poderosos; ↣ᵑ [*9 ss.] ⇠ ᶰ Alude a la objeción que Job formula en 24:12 (cf. nota), y nos da este profundo tema de meditación: ¡qué prontos estamos para quejarnos del dolor, como animales que sólo oyen el instinto!, pero ¿quién piensa en admirar y agradecer tantas otras maravillas que nos da nuestro Padre Celestial? ¡Qué no daría un rico ciego si pudiera comprar a un pobre sus ojos! Y el que los tiene, ni se acuerda de ello. De ahí que Dios se muestre a veces sordo a nuestros gritos (versículo 12) aunque muy bien los recuerda su corazón para el tiempo oportuno (versículo 13). Eliú concluye que solamente la gran paciencia de Dios en tolerar tales quejas (versículos 14-15) explica el que Job haya podido proferirlas sin ser castigado (versículo 16).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁰¹⁰ mas ninguno dice: «¿Dónde está Dios, mi Creador, el cual inspira canciones de alegría en medio de la noche, ᶠᵗ

¹¹¹¹ que nos da más ilustración que a las bestias de la tierra, y más inteligencia que a las aves del cielo?» ᶠᵗ

¹²¹² Entonces gritan; pero Él no responde, a causa de la soberbia de los malvados. ᶠᵗ

¹³¹³ Pues Dios no atiende ruegos vanos; el Omnipotente no los considera. ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ Pero si dices que Él no lo ve, la causa está delante de Él; espera su sentencia. ᶠᵗ

¹⁵¹⁵ Pero ahora (que Dios) tarda en descargar su ira, y no castiga con rigor la necedad, ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ Job abre su boca para vanas palabras amontonando frases de ignorante.» ᶠᵗ