Éxodo 35

¹¹ El sábadoMoisés convocó a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: «Éstas son las cosas que Yahvé ha mandado hacer. ᶠᵗ

²² Seis días trabajarás, mas el día séptimo os será santo, sábado de descanso completo en honor de Yahvé. Cualquiera que en él hiciere obra alguna será muerto, ᶠᵗ

³³ En ninguna de vuestras moradas encenderéis fuego en el día de sábado.» ᶠᵗ

⁴⁴ Preparativos para la construcción del TabernáculoMoisés habló a toda la congregación de los hijos de Israel y dijo: «Ésta es la orden de Yahvé: ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ Aquí comienza la descripción de las obras del Santuario que fueron ejecutadas según las indicaciones de los caps. 25-31. Véase allí las notas correspondientes.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ Tomad de lo que poseéis una ofrenda para Yahvé. Todos den generosamente un tributo para Yahvé: oro, plata y bronce, ᶠᵗ

⁶⁶ jacinto, purpura escarlata y carmesí, lino fino, pelo de cabra, ᶠᵗ

⁷⁷ pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejón, madera de acacia, ↣ᵑ [*7.] ⇠ ᶰ Pieles de tejón: Véase 25:5 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁸⁸ aceite para el candelabro, aromas para el óleo de unción y para el incienso aromático, ᶠᵗ

⁹⁹ piedras de ónice, y piedras de engaste para el efod y el pectoral. ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ Y vengan los artífices hábiles de entre vosotros a fabricar todo cuanto Yahvé ha ordenado: ᶠᵗ

¹¹¹¹ la Morada, su Tabernáculo y su cubierta, sus broches, sus tablas, sus travesaños, sus columnas y sus basas; ᶠᵗ

¹²¹² el Arca y sus varas, el propiciatorio y la cortina del velo; ↣ᵑ [*12.] ⇠ ᶰ El velo entre el Santo y el Santísimo.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹³¹³ la mesa con sus varas y todos sus utensilios, el pan de la proposición, ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ el candelabro para el alumbrado con sus utensilios y sus lámparas y el aceite del alumbrado; ᶠᵗ

¹⁵¹⁵ el altar del incienso con sus varas; el óleo de la unción, el incienso aromático, la cortina de la puerta de entrada a la Morada, ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ el altar de los holocaustos con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios; la pila con su base; ᶠᵗ

¹⁷¹⁷ las cortinas del atrio con sus columnas y sus basas; la cortina de la entrada del atrio; ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ las estacas de la Morada y las estacas del atrio y sus cuerdas; ᶠᵗ

¹⁹¹⁹ los ornamentos litúrgicos para el servicio en el Santuario; las vestiduras sagradas para Aarón, el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos para sus funciones sacerdotales.» ᶠᵗ

²⁰²⁰ Generosidad del puebloEntonces toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Moisés; ᶠᵗ

²¹²¹ y cuantos se sentían impulsados por su corazón y cuyo espíritu era generoso, vinieron a ofrecer tributo a Yahvé, para la obra del Tabernáculo de la Reunión, para todo su culto y para las vestiduras sagradas. ↣ᵑ [*21.] ⇠ ᶰ Ejemplo de celo por el decoro de la casa de Dios. Cf. Salmo 25:8 (que se reza en la Misa) y I Paralipómenos 29:6 ss.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²²²² Vinieron, pues, hombres y mujeres, todos los de corazón generoso, trayendo zarcillos, pendientes, anillos, brazaletes y toda clase de objetos de oro, y, además, todos los que presentaban una ofrenda de oro para Yahvé. ᶠᵗ

²³²³ Y cuantos tenían jacinto, púrpura escarlata y carmesí, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo y pieles de tejón, lo trajeron. ᶠᵗ

²⁴²⁴ Todos los que podían presentar una ofrenda de plata y de bronce, la trajeron como tributo a Yahvé. También los que tenían madera de acacia para cualquier obra del servicio, la trajeron. ᶠᵗ

²⁵²⁵ Y todas las mujeres diestras hilaron con sus manos y trajeron lo que habían hilado: jacinto, púrpura escarlata y carmesí y lino fino. ᶠᵗ

²⁶²⁶ Y todas las mujeres que se sentían a ello impulsadas y que eran hábiles hilaron pelo de cabra. ᶠᵗ

²⁷²⁷ Los príncipes trajeron piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y el pectoral; ᶠᵗ

²⁸²⁸ aromas y aceite para el alumbrado, para el óleo de la unción y para el incienso aromático. ᶠᵗ

²⁹²⁹ Todos los hijos de Israel, hombres y mujeres, cuyo corazón los impulsaba a que trajesen algo para toda la obra que Yahvé por medio de Moisés, había mandado hacer; dieron así sus ofrendas voluntarias a Yahvé. ᶠᵗ

³⁰³⁰ Besalel y OholiabDijo entonces Moisés a los hijos de Israel: «Mirad que Yahvé ha llamado por su nombre a Besalel, hijo de Urí, hijo de Hur, de la tribu de Judá, ᶠᵗ

³¹³¹ y le ha llenado de espíritu divino, de sabiduría, inteligencia y maestría en toda clase de trabajos, ↣ᵑ [*31.] ⇠ ᶰ ¡Qué bien dice Moisés que los artistas reciben de Dios sus aptitudes artísticas y un don especial del Espíritu de Dios! Véase 31:2 ss. y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³²³² para idear diseños, labrar el oro, la plata y el bronce, ᶠᵗ

³³³³ grabar piedras de engaste, tallar madera y ejecutar toda obra de arte; ᶠᵗ

³⁴³⁴ y le ha puesto en el corazón el don de enseñar, lo mismo que a Oholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan. ᶠᵗ

³⁵³⁵ 35Él les ha llenado de sabiduría el corazón para hacer toda obra de escultor y artista, de recamador en jacinto y púrpura, carmesí y lino fino, y de tejedor, para ejecutar toda suerte de obra y para proyectar obras de arte.» ᶠᵗ