Esdras 2
Sagrada Biblia Straubinger ›1¹ Lista de los repatriadosHe aquí los de la provincia, que regresaron de entre los cautivos que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había deportado a Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad. ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ La lista de los repatriados se encuentra también en Nehemías 7:7-69, con algunas diferencias, que se explican por errores de los copitas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
2² Volvieron ellos con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Saraías, Rahelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum, Baaná. He aquí el número de los hombres del pueblo de Israel: ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ Zorobabel ejercía las funciones de gobernador; Jesúa, o Jesús (Vulgata: Josué), fue el primer Sumo Sacerdote después del cautiverio.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
3³ Hijos de Farós: dos mil ciento setenta y dos. ↣ᵑ [*3 ss.] ⇠ ᶰ Hijos: en sentido lato: descendientes o habitantes.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
4⁴ Hijos de Sefatías: trescientos setenta y dos. ᶠᵗ
5⁵ Hijos de Arah: setecientos setenta y cinco. ᶠᵗ
6⁶ Hijos de Fáhat-Moab, de los hijos de Jesúa y de Joab: dos mil ochocientos doce. ᶠᵗ
7⁷ Hijos de Elam: mil doscientos cincuenta y cuatro. ᶠᵗ
8⁸ Hijos de Zatú: novecientos cuarenta y cinco. ᶠᵗ
9⁹ Hijos de Zacai: setecientos sesenta. ᶠᵗ
10¹⁰ Hijos de Baní: seiscientos cuarenta y dos. ᶠᵗ
11¹¹ Hijos de Bebai: seiscientos veinte y tres. ᶠᵗ
12¹² Hijos de Asgad: mil doscientos veinte y dos. ᶠᵗ
13¹³ Hijos de Adonicam: seiscientos sesenta y seis. ᶠᵗ
14¹⁴ Hijos de Bigvai: dos mil cincuenta y seis. ᶠᵗ
15¹⁵ Hijos de Adín: cuatrocientos cincuenta y cuatro. ᶠᵗ
16¹⁶ Hijos de Ater de (la familia de) Ezequías: noventa y ocho. ᶠᵗ
17¹⁷ Hijos de Besai: trescientos veinte y tres. ᶠᵗ
18¹⁸ Hijos de Jora: ciento doce. ᶠᵗ
19¹⁹ Hijos de Hasum: doscientos veinte y tres. ᶠᵗ
20²⁰ Hijos de Gibar: noventa y cinco. ᶠᵗ
21²¹ Hijos de Betlehem: ciento veinte y tres. ᶠᵗ
22²² Varones de Netofá: cincuenta y seis. ᶠᵗ
23²³ Varones de Anatot: ciento veinte y ocho. ᶠᵗ
24²⁴ Hijos de Azmávet: cuarenta y dos. ᶠᵗ
25²⁵ Hijos de Kiryatyearim, Cafirá y Beerot: setecientos cuarenta y tres. ᶠᵗ
26²⁶ Hijos de Ramá y de Gabaá: seiscientos veinte y uno. ᶠᵗ
27²⁷ Hombres dé Micmás: ciento veinte y dos. ᶠᵗ
28²⁸ Hombres de Betel y Hai: doscientos veinte y tres. ᶠᵗ
29²⁹ Hijos de Nebó: cincuenta y dos. ᶠᵗ
30³⁰ Hijos de Magbís: ciento cincuenta y seis. ᶠᵗ
31³¹ Hijos del otro Elam: mil doscientos cincuenta y cuatro. ᶠᵗ
32³² Hijos de Harim: trescientos veinte. ᶠᵗ
33³³ Hijos de Lod, de Hadid y de Onó: setecientos veinte y cinco. ᶠᵗ
34³⁴ Hijos de Jericó: trescientos cuarenta y cinco. ᶠᵗ
35³⁵ Hijos de Senaá: tres mil seiscientos treinta. ᶠᵗ
36³⁶ Sacerdotes: Hijos de Jadaías, de la casa de Jesúa: novecientos setenta y tres. ↣ᵑ [*36.] ⇠ ᶰ De las 24 clases de sacerdotes regresaron sólo cuatro (véase Nehemías 7:39-42), las cuales se dividieron de nuevo en 24 clases.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
37³⁷ Hijos de Imer: mil cincuenta y dos. ᶠᵗ
38³⁸ Hijos de Fashur: mil doscientos cuarenta y siete. ᶠᵗ
39³⁹ Hijos de Harim: mil diez y siete. ᶠᵗ
40⁴⁰ Levitas: Hijos de Jesúa y Cadmiel, de los hijos de Hodavías: setenta y cuatro. ᶠᵗ
41⁴¹ Cantores: Hijos de Asaf: ciento veinte y ocho. ᶠᵗ
42⁴² Hijos de los porteros: Hijos de Sellum, hijos de Ater, hijos de Talmón, hijos de Acub, hijos de Hatitá, hijos de Sobai: entre todos ciento treinta y nueve. ᶠᵗ
43⁴³ Natineos: Hijos de Sihá, hijos de Hasufá, hijos de Tabaot, ↣ᵑ [*43.] ⇠ ᶰ Natineos: los siervos del Templo, en primer lugar los gabaonitas (véase Josué 9:21 y 27; I Paralipómenos 9:2). A la misma categoría pertenecen los siervos de Salomón (55-58).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
44⁴⁴ hijos de Kerós, hijos de Siahá, hijos de Padón, ᶠᵗ
45⁴⁵ hijos de Lebaná, hijos de Hagabá, hijos de Acub, ᶠᵗ
46⁴⁶ hijos de Hagab, hijos de Salmai, hijos de Hanán, ᶠᵗ
47⁴⁷ hijos de Gidel, hijos de Gahar, hijos de Reayá, ᶠᵗ
48⁴⁸ hijos de Resín, hijos de Necodá, hijos de Gasam, ᶠᵗ
49⁴⁹ hijos de Uzá, hijos de Faseá, hijos de Besai, ᶠᵗ
50⁵⁰ hiios de Asená, hijos de Meunim, hijos de Nefisim, ᶠᵗ
51⁵¹ hijos de Bacbuc, hijos de Hacufá, hijos de Harhur, ᶠᵗ
52⁵² hijos de Baslut, hijos de Mehidá, hijos de Harsá, ᶠᵗ
53⁵³ hijos de Barcos, hijos de Sisará, hijos de Tema, ᶠᵗ
54⁵⁴ hijos de Nesiá, hijos de Hatifá. ᶠᵗ
55⁵⁵ Hijos de los siervos de Salomón: Hijos de Sotai, hijos de Soféret, hijos de Ferudá, ᶠᵗ
56⁵⁶ hijos de Jalá, hijos de Darcón, hijos de Gidel, ᶠᵗ
57⁵⁷ hijos de Sefatías, hijos de Hatil, hijos de Foquéret-Hasebaim, hijos de Amí. ᶠᵗ
58⁵⁸ El total de los natineos y de los hijos de los siervos de Salomón: trescientos noventa y dos. ᶠᵗ
59⁵⁹ He aquí los que subieron de Tel-Mela, Tel-Harsá, Querub, Adán e Imer, y no pudieron indicar sus casas paternas, ni su estirpe, ni su procedencia de Israel: ᶠᵗ
60⁶⁰ Hijos de Delayá, hijos de Tobías, hijos de Necodá: seiscientos cincuenta y dos. ᶠᵗ
61⁶¹ Y entre los hijos de los sacerdotes: Hijos de Hobía, hijos de Hacós, hijos de Barcillai, que se había tomado mujer de las hijas de Barcillai galaadita, llamándose según el nombre de ellas. ↣ᵑ [*61.] ⇠ ᶰ Hijos de Barcillai: Véase II Reyes 17:28; 19:31.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
62⁶² 62Éstos buscaron las escrituras de su genealogía, pero no se hallaron; por tanto fueron tratados como ineptos para el sacerdocio. ᶠᵗ
63⁶³ Y les prohibió el gobernador comer de las cosas santísimas hasta que se presentase un sacerdote (capaz de consultar) los Urim y Tummim. ↣ᵑ [*63.] ⇠ ᶰ El gobernador: La Vulgata conserva la palabra persa «Atersata», que significa «el temido». Sólo el Sumo Sacerdote tenía antiguamente el privilegio de consultar directamente a Dios por ese misterioso medio (Éxodo 23:30). Esdras esperó en vano la total restauración de Israel con ese privilegio, perdido desde el cautiverio (cf. Números 27:21; Deuteronomio 33:8 etc.). David se aseguraba siempre el éxito de sus empresas consultando a Dios en esta forma mediante el Sumo Sacerdote (I Reyes 23:9; 30:7, etc.). Hoy el Sumo Pontífice Romano tiene a su disposición la infalibilidad cuando resuelve definir ex cathedra, como Vicario de Cristo, en materia de fe y costumbres (Concilio Vaticano).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
64⁶⁴ La Congregación toda era de cuarenta y dos mil trescientos sesenta, ᶠᵗ
65⁶⁵ sin contar los siervos y las siervas de ellos, los cuales eran siete mil trescientos treinta y siete. Había entre ellos doscientos cantores y cantoras. ᶠᵗ
66⁶⁶ Tenían setecientos treinta y seis caballos, doscientos cuarenta y cinco mulos, ᶠᵗ
67⁶⁷ cuatrocientos treinta y cinco camellos y seis mil setecientos veinte asnos. ᶠᵗ
68⁶⁸ Algunos de los jefes de las casas paternas cuando llegaron a la Casa de Yahvé, que está en Jerusalén, hicieron donaciones voluntarias para la Casa de Dios, para reedificarla en su sitio. ᶠᵗ
69⁶⁹ Dieron, conforme a sus recursos, a la tesorería de la obra sesenta y un mil dáricos de oro, cinco mil minas de plata y cien vestidos sacerdotales. ↣ᵑ [*69.] ⇠ ᶰ El dárico era la moneda persa. El dárico de oro equivale a 5 dólares. La mina pesaba 727,5 gramos.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
70⁷⁰ Los sacerdotes, los levitas, y las gentes del pueblo, así como los cantores, los porteros y los natineos se instalaron en sus ciudades; y todo Israel vivió en sus ciudades. ᶠᵗ