Eclesiástico (Sirácide) 49

¹¹ La memoria de Josías es como una confección de aromas hecha por un perfumero. ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ Sobre Josías, rey de Judá y restaurador del culto, véase IV Reyes capítulo 22 y 23; II Paralipómenos capítulo 34 y 35. Su obra principal fue la destrucción de los altares de los ídolos.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² Será su nombre en toda boca, dulce como miel, y como la música en un banquete de vino. ᶠᵗ

³³ El fue destinado de Dios para la conversión del pueblo, y quitó las abominaciones de la impiedad. ᶠᵗ

⁴⁴ Dirigió su corazón hacia el Señor, y en los días de los pecadores restableció la piedad. ᶠᵗ

⁵⁵ A excepción de David, de Ezequías y de Josías, todos los otros pecaron; ↣ᵑ [*5.] ⇠ ᶰ A excepción de David: Sobre esta admirable absolución véase 47:9 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁶⁶ porque los reyes de Judá abandonaron la Ley del Altísimo, y despreciaron el temor de Dios. ᶠᵗ

⁷⁷ Por lo cual cedieron a otros el propio reino, y su gloria a una nación extranjera. ᶠᵗ

⁸⁸ Incendiaron la escogida y santa ciudad, y redujeron sus calles a un desierto, según la predicción de Jeremías. ↣ᵑ [*8.] ⇠ ᶰ Se refiere a los babilonios que destruyeron la Ciudad Santa en 587 a. C. (IV Reyes 25:8 ss.) en castigo de los crímenes de los reyes y del pueblo.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁹⁹ Porque maltrataron a aquel que desde el seno de su madre fue consagrado profeta, para trastornar, arrancar y destruir, y después reedificar y restaurar. ↣ᵑ [*9.] ⇠ ᶰ Alude al profeta Jeremías consagrado desde el seno materno (Jeremías 1:4), pero maltratado por el rey y el pueblo (Jeremías 37:14 ss.; 38:4 ss.). Para trastornar, etc.: Véase Jeremías 1:10.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁰¹⁰ Ezequiel vio aquel espectáculo de gloria que el Señor le mostró en la carroza de los querubines; ↣ᵑ [*10.] ⇠ ᶰ Sobre ese espectáculo de gloria véase Ezequiel 1:4 ss. El hebreo dice; él menciona también a Job… que practicó todos los caminos justos (Ezequiel 14:14 y 20). Como observa San Jerónimo, Ezequiel profetizaba en Babilonia las mismas cosas que Jeremías en Jerusalén. Cf. Jeremías 30:3 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹¹¹¹ y habló, bajo la figura de la lluvia, de los enemigos, y del bien que hace Él a los que andan por el recto camino. ᶠᵗ

¹²¹² Reverdezcan desde sus tumbas los huesos de los doce profetas; pues restauraron a Jacob, y se salvaron a sí mismos por la virtud de su fe. ↣ᵑ [*12.] ⇠ ᶰ Se refiere a los doce Profetas Menores que están en la Biblia. Reverdezcan: Cf. 46:14 y nota. Se salvaron a sí mismos por la virtud de la fe. Otras traducciones según el hebreo y el griego: y le aseguraron (a Jacob) mediante la promesa de salud (Bover-Cantera). o: le confortaron con una segunda esperanza (Nácar-Colunga), es decir, con la esperanza y la fe en el Mesías.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹³¹³ ¿Qué diremos para ensalzar a Zorobabel, que fue como un anillo en la mano derecha? ↣ᵑ [*13.] ⇠ ᶰ Véase Esdras 3:2; Ageo 1:12; 2:24.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁴¹⁴ ¿Y qué diremos de Jesús, hijo de Josedec? Ellos en sus días edificaron la Casa, y levantaron el Templo santo del Señor destinado para gloria sempiterna. ↣ᵑ [*14.] ⇠ ᶰ Jesús, (o Josué), el Sumo Sacerdote que después del cautiverio babilónico, juntamente con Zorobabel, dirigió la reedificación del Templo (Esdras 3:2; Zacarías 3:1). Destinado para gloria sempiterna: esto es, como observan los expositores, porque tendría el sumo honor de recibir al Mesías (Ageo 2:8), si bien el mismo Jesús debía luego anunciar (Mateo 24) su tremenda destrucción por los romanos, que se produjo el año 70 y dura todavía. Cf. Ezequiel capítulo 40-48.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁵¹⁵ Durará largo tiempo la memoria de Nehemías; el cual levantó nuestros arruinados muros, repuso nuestras puertas y cerrojos y reedificó nuestras casas. ↣ᵑ [*15.] ⇠ ᶰ Véase Nehemías 3:1-31; 6:15.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁶¹⁶ No nació en la tierra hombre como Henoc; el cual fue arrebatado de ella; ↣ᵑ [*16.] ⇠ ᶰ Sobre Henoc, que vivió antes del Diluvio y fue arrebatado de la tierra porque agradó a Dios, véase Génesis 5:24. Cf. 44:16 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁷¹⁷ ni otro comparable a José, nacido para ser el príncipe de sus hermanos, el sostén de la nación, guía de sus hermanos, y firme apoyo del pueblo; ↣ᵑ [*17.] ⇠ ᶰ Véase en Génesis capítulos 37 ss. la maravillosa historia de José.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁸¹⁸ cuyos huesos fueron visitados, y profetizaron después de su muerte. ↣ᵑ [*18.] ⇠ ᶰ Visitados: El texto griego dice guardados (cf. Génesis 50:24 s.; Éxodo 13:19). Profetizaron después de su muerte: es tal vez un agregado tomado de 48:14.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁹¹⁹ Set y Sem fueron celebrados entre los hombres, y sobre todos Adán por razón de su origen. ↣ᵑ [*19.] ⇠ ᶰ Sobre Set véase Génesis 4:25; 6:1; sobre Sem, Génesis 5:31. El hebreo y el siríaco añaden a Enós, primero que invocó el nombre de Yahvé (Génesis 4:26). Las palabras por razón de su origen faltan en el hebreo y el griego. Nótese de todas maneras la magnanimidad con que Dios lo trata aquí, no obstante su pecado (cf. I Timoteo 2:13), por lo cual hemos de guardarnos de despreciarlo, o de creer que nosotros en su lugar hubiéramos obrado mejor.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢