Eclesiástico (Sirácide) 28

¹¹ El que quiere vengarse, experimentará la venganza del Señor; el cual tendrá exacta cuenta de sus pecados. ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ Doctrina fundamental. «Mía es la venganza y Yo les daré el pago a su tiempo», dice el Señor en Deuteronomio 32:35. Cf. 8:6; 10:6; 19:28; Mateo 6:14; 7:2; Marcos 11:25; Romanos 12:19; I Tesalonicenses 5:15: I Pedro 3:9. Es Él quien vengará terriblemente a sus amigos oprimidos. Véase Salmo 65:5; 108:1 y notas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² Perdona a tu prójimo cuando te agravia, y así cuando tú implores el perdón, te serán perdonados los pecados. ↣ᵑ [*2 s.] ⇠ ᶰ Verdadero y elocuentísimo anticipo de la quinta petición del Padrenuestro. «Perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores». Si guardamos rencor, pronunciamos nuestra condenación en la oración dominical que recitamos todos los días. «Nadie que tenga enemistades sea tan audaz para acercarse a Dios y orar» (San Crisóstomo). «El que ejerce la caridad tiene a Dios dentro de sí mismo, pero el que odia, tiene al demonio» (San Basilio). «Aguarda un juicio sin misericordia al que no usó de misericordia; la misericordia se ufana contra el juicio» (Santiago 2:13).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ Un hombre conserva encono contra otro hombre, ¿y pide a Dios la salud? ᶠᵗ

⁴⁴ No usa de misericordia con otro hombre como él, ¿y pide perdón de sus pecados? ᶠᵗ

⁵⁵ Siendo él carne conserva el enojo, ¿y pide a Dios reconciliación? ¿Quién se la alcanzará por sus pecados? ᶠᵗ

⁶⁶ Acuérdate de las postrimerías, y déjate de enemistades; ↣ᵑ [*6.] ⇠ ᶰ Véase 7:40 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁷⁷ pues la corrupción y la muerte están intimadas en sus mandamientos. ↣ᵑ [*7.] ⇠ ᶰ El texto griego dice: Acuérdate de la corrupción, y de la muerte y observa los mandamientos.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁸⁸ Acuérdate de temer a Dios, y no estés airado con tu prójimo. ᶠᵗ

⁹⁹ Ten presente la ley del Altísimo, y no hagas caso del yerro del prójimo. ↣ᵑ [*9.] ⇠ ᶰ No hagas caso: Esto es, no lo consideres, no pongas tu vista en ello, para no caer en la tentación de juzgar al prójimo. «No juzguéis para no ser juzgados; no condenéis para no ser condenados; perdonad para ser perdonados» (Lucas 6:37). El P. Joüon traduce esto último diciendo: «Absolved y seréis absueltos» lo cual va más lejos que perdonar los agravios propios, y abarca todas las culpas ajenas. San Pablo lo confirma en Romanos 14:4-13.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁰¹⁰ Abstente de litigios, y te ahorrarás pecados; ᶠᵗ

¹¹¹¹ porque el hombre iracundo enciende querellas, y el pecador suscita discordias entre los amigos, y siembra enemistades en medio de los que viven en paz. ᶠᵗ

¹²¹² Porque según la, leña del bosque es el incendio, según el poder del hombre es su enojo, y según sus riquezas crece su cólera. ᶠᵗ

¹³¹³ Como la reyerta precipitada enciende el fuego, y la querella temeraria derrama sangre, de igual modo la lengua amenazadora acarrea la muerte. ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ Si soplares en una chispa, se encenderá de ella fuego, y si escupieres sobre ella se apagará. Lo uno y lo otro sale de la boca. ↣ᵑ [*14.] ⇠ ᶰ ¡Admirable sentencia! La misma boca puede atizar el litigio o pacificarlo. Jesús llama bienaventurados a los pacíficos, que son los que siembran la paz (Mateo 5:9).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁵¹⁵ El murmurador y el de dos lenguas es maldito, porque mete confusión entre muchos que vivían en paz. ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ La lengua de un tercero ha alborotado a muchos, y los ha dispersado de un pueblo a otro. ᶠᵗ

¹⁷¹⁷ Arruinó ciudades fuertes y ricas, y destruyó desde los cimientos los palacios de los magnates. ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ Aniquiló las fuerzas de los pueblos, y disipó gentes valerosas. ᶠᵗ

¹⁹¹⁹ La lengua de un tercero echó fuera de casa a mujeres varoniles, y las privó del fruto de sus fatigas. ↣ᵑ [*19.] ⇠ ᶰ Mujeres varoniles: Parece haber una alusión, pero no podemos referirla como hacen algunos, al acto de Abrahán en Génesis 21:10 ss., pues Dios se lo mandó expresamente en el versículo 12 y el Apóstol de las Gentes lo cita en Romanos 9:7 ss., y Gálatas 4:21 ss.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁰²⁰ El que la escucha no tendrá sosiego, ni tampoco encontrará un amigo con quien consolarse. ↣ᵑ [*20.] ⇠ ᶰ Notemos que no sólo condena al calumniador, sino también al que lo escucha (versículo 28). Y aún enseña al calumniado a no hacer caso. Véase Salmo 108:28 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²¹²¹ El golpe del azote deja un cardenal, pero el golpe de la lengua desmenuza los huesos. ᶠᵗ

²²²² Muchos han perecido al filo de la espada; pero no tantos como por culpa de su lengua. ᶠᵗ

²³²³ Bienaventurado el que está a cubierto de la mala lengua, ni experimentó su furor, ni arrastró su yugo, ni fue atado con sus cadenas; ᶠᵗ

²⁴²⁴ porque su yugo es yugo de hierro, y sus cadenas son cadenas de bronce. ᶠᵗ

²⁵²⁵ La muerte que de ella proviene es la peor; más tolerable que ella es el sepulcro. ↣ᵑ [*25.] ⇠ ᶰ De ahí que muchos lleven almas muertas en cuerpos vivos. Es que su lengua «está llena de veneno mortífero» (Santiago 3:8). Sobre los estragos de la lengua calumniadora véase Santiago 3; Job 5:21; Salmo 139:4; Proverbios 18:8 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁶²⁶ Ella no será de larga duración; se enseñoreará de los caminos de los perversos; sus llamas, a pesar de todo, no quemarán a los justos. ᶠᵗ

²⁷²⁷ Los que abandonan a Dios, caerán en poder de la mala lengua, la cual encenderá en ellos su fuego, que no se apagará; se desencadenará contra ellos como león, y cual leopardo los despedazará. ᶠᵗ

²⁸²⁸ Haz de espinas una cerca a tus orejas, no des oídos a la mala lengua, y pon puerta y candado a tu boca. ↣ᵑ [*28.] ⇠ ᶰ Sabido es que San Agustín mandó escribir en su comedor el siguiente dístico: Quisquis amat dictis absentum rodere vitam, hanc mensam vetitam noverit esse sibi, que en buen castellano quiere decir: Sépase que a esta mesa no puede sentarse quien critica a los ausentes.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁹²⁹ Funde tu oro y tu plata, haz una balanza para tus palabras, y un freno bien ajustado para tu boca; ↣ᵑ [*29.] ⇠ ᶰ Funde tu oro y tu plato: El texto griego dice: guarda tu oro y tu plata.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³⁰³⁰ y mira no resbales en tu hablar, por lo cual caigas por tierra delante de los enemigos que te acechan, y sea incurable y mortal tu caída. ᶠᵗ