Eclesiástico (Sirácide) 16
Sagrada Biblia Straubinger ›1¹ No te alegres de que tus hijos se multipliquen si son malos, ni te complazcas en ellos, si no tienen temor de Dios. ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ Nótese el contraste con el Salmo 127 donde se pinta la felicidad del padre que tiene buenos hijos, retoños de su casa, sentados a su mesa, porque «así será bendecido el hombre que teme a Yahvé» (ibíd. versículo 3 y 4).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
2² No fíes en su vida, ni cuentes con sus labores; ᶠᵗ
3³ porque mejor es un solo hijo temeroso de Dios, que mil hijos malos; ᶠᵗ
4⁴ y más cuenta tiene el morir sin hijos, que dejar hijos malos. ᶠᵗ
5⁵ Un solo hombre cuerdo hará que sea poblada la patria; mas despoblada será la nación de los impíos. ↣ᵑ [*5.] ⇠ ᶰ Ejemplos: Jacob y sus hijos que pueblan todo un país mientras los cananeos son destruidos. Hallamos aquí una lección de buena política demográfica, y una tremenda amenaza al neomaltusianismo, que socava la existencia de los pueblos cristianos, por lo cual los paganos, a pesar de las muchas conversiones al cristianismo aumentan proporcionalmente más que los cristianos. (Cf. Génesis 38:9 s.).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
6⁶ Muchas cosas semejantes han visto mis ojos, y más graves que éstas las han oído mis oídos. ᶠᵗ
7⁷ Arderán llamas en la reunión de los pecadores; y la ira reventará sobre la nación de los incrédulos. ↣ᵑ [*7.] ⇠ ᶰ Véase 21:10. La ira de Dios se enciende especialmente cuando la rebeldía de los pecadores asume un carácter colectivo. El predominio de los malos suele entonces arrastrar a muchos otros, según está anunciado para los últimos tiempos (Mateo 24:10-25). De ahí cuan tremendo será el juicio de las naciones. Véase Salmo 109:5 s.; Joel 3:1 ss.; Sofonías 3:8; Apocalipsis 11:18; 16:9; 17:15; 19,-15 ss. y notas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
8⁸ Implacable se mostró Dios a los pecados de los antiguos gigantes; los cuales, confiados en sus fuerzas, fueron aniquilados. ↣ᵑ [*8 ss.] ⇠ ᶰ Se refiere a los gigantes del Génesis (6:4) que murieron en el diluvio; a la catástrofe que sobrevino a Sodoma. la ciudad de Lot (Génesis 19); a los egipcios, cuyo ejército quedó anegado en el mar Rojo; a los cananeos que fueron destruidos, y a los seiscientos mil israelitas rebeldes en el desierto (Números 14:23).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
9⁹ Ni perdonó al lugar donde estaba hospedado Lot, antes bien maldijo a sus habitantes por la soberbia de sus palabras. ᶠᵗ
10¹⁰ No tuvo lástima de ellos, y destruyó a toda aquella nación que hacía gala de sus delitos. ᶠᵗ
11¹¹ Y lo mismo a los seiscientos mil hombres que, obstinados de corazón, se amotinaron. Aunque uno solo fuese contumaz, sería cosa maravillosa que quedase sin castigo. ᶠᵗ
12¹² Porque la misericordia y la ira están con el Señor; puede aplacarse, y puede descargar su enojo. ᶠᵗ
13¹³ Así como usa de misericordia, así también castiga; Él juzga al hombre según sus obras. ᶠᵗ
14¹⁴ No escapará el pecador de su latrocinio; y no se retardará al hombre misericordioso el premio que espera. ᶠᵗ
15¹⁵ Todo acto de misericordia prepara el lugar a cada uno según el mérito de sus obras, y según su prudente conducta durante la peregrinación. ↣ᵑ [*15.] ⇠ ᶰ Véase Mateo 10:42; Romanos 2:6. La recompensa de la misericordia llegará pronto (versículo 14). Decía San Juan Bosco que, como los pobres son los dueños del Reino, según lo enseñó Jesús (Lucas 6:20), tenemos que comprarles un lugar en él mediante las obras de misericordia. Véase 4:1 y nota. El griego se refiere a la misericordia con que Dios nos recompensa. Cf. Denz. 1.014.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
16¹⁶ No digas: Yo me esconderé de Dios; ¿y desde allá arriba quién pensará en mí? ↣ᵑ [*16.] ⇠ ᶰ Véase 23:25 s.; Salmo 93:7; 18:3 y 7; Isaías 29:15 s.; Jeremías 23:23; Ezequiel 9:9; Daniel 13:20.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
17¹⁷ Nadie me reconocerá en medio de tan gran muchedumbre; porque, ¿qué es mi persona entre tanta infinidad de creaturas? ᶠᵗ
18¹⁸ He aquí que el cielo, y los altísimos cielos, el abismo y la tierra toda y cuanto en ellos se contiene, temblarán a una mirada suya. ᶠᵗ
19¹⁹ Los montes también y los collados, y los cimientos de la tierra, solo con que los mire Dios, se estremecerán de terror. ᶠᵗ
20²⁰ Y en medio de todo esto, es insensato el corazón; pero Él está viendo todos los corazones. ↣ᵑ [*20.] ⇠ ᶰ En medio… el corazón: esto es; no reflexiona en todas estas grandes verdades. Véase 7:40; Salmo 106. 43 y notas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
21²¹ ¿Quién es el que entiende sus caminos? ¿Y aquella tormenta, que jamás habrán visto ojos humanos? ↣ᵑ [*21.] ⇠ ᶰ Aquella tormenta: Véase versículo 7 y nota; Apocalipsis 16:18-21; Mateo 24:29; Isaías 13:10; Ezequiel 32:7; Joel 2:10; 3:15; Marcos 13:24; Lucas 21:25.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
22²² Así es que escondidas son muchísimas de sus obras; mas las obras de su justicia, ¿quién será capaz de explicarlas? ¿O quién las podrá sufrir? porque los decretos de Dios están muy distantes de algunos; pero a todos se ha de pedir cuenta al fin. ↣ᵑ [*22.] ⇠ ᶰ Sobre el primer miembro, véase Job 38:4 y nota. A todos se ha de pedir cuenta finalmente. Sobre el juicio de los muertos véase Apocalipsis 20:12 ss.; Juan 5:28 s. Nácar-Colunga vierte; Si miento a escondidas, ¿lo sabrá? ¿Conocerá también mis obras de justicia? ¿Qué puedo esperar por vivir atado por la Ley?⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
23²³ El hombre mentecato piensa en cosas vanas; el insensato y descarriado se ocupa de sandeces. ᶠᵗ
24²⁴ Escúchame, hijo, y aprende la educación del espíritu, y medita en tu corazón las palabras que voy a decirte; ᶠᵗ
25²⁵ pues te daré instrucciones muy acertadas, y te manifestaré la escondida sabiduría; aplícate de corazón a atender mis palabras, que yo con ánimo sincero te diré las maravillas que esparce Dios en sus obras desde el principio, y te mostraré con toda verdad su ciencia. ↣ᵑ [*25.] ⇠ ᶰ Véase Salmo 50:8 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
26²⁶ Formó Dios sabiamente desde el principio sus obras, y desde su creación las distinguió en partes; y sus inicios se forman según su naturaleza. ᶠᵗ
27²⁷ Dio a sus operaciones virtud perenne; sin que hayan tenido necesidad de ser restauradas, ni se hayan fatigado, ni cesado nunca de obrar. ↣ᵑ [*27.] ⇠ ᶰ Ni se hayan: Hebreo: Ni se haya (Dios). Véase Juan 5:17. Las creaturas nos dan ejemplo de fidelidad a su misión. Sólo el hombre es nota discordante en el concierto de la naturaleza.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
28²⁸ Jamás ninguna de ellas embarazará a la otra. ᶠᵗ
29²⁹ No seas tú desobediente a su palabra. ↣ᵑ [*29.] ⇠ ᶰ En griego: Jamás desobedecerán su palabra: sigue hablando de las cosas creadas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
30³⁰ Después de esto miró Dios la tierra, y la colmó de bienes. ↣ᵑ [*30.] ⇠ ᶰ Véase Salmo 64:10; 103:1 ss. y notas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
31³¹ Eso están demostrando todos los seres vivientes, que están sobre su superficie y vuelven otra vez a ser tierra. ᶠᵗ