Eclesiástico (Sirácide) 11
Sagrada Biblia Straubinger ›1¹ La sabiduría ensalzará al humilde, y le dará asiento en medio de los magnates. ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ Ejemplos: José en Egipto; David pastor y rey; Daniel y sus compañeros en Babilonia, etc. (Génesis 41:40; Daniel 6:3).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
2² No alabes al hombre por su bello aspecto, ni desprecies a nadie por su sola presencia exterior. ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ No alabes: El don de simpatía que derrochan algunas personas debe ponernos en guardia para no caer en sus redes. Véase 9:4; 6, S; Proverbios 31:30; 5:8.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
3³ Pequeña es la abeja entre los volátiles; mas su fruto es el primero en la dulzura. ᶠᵗ
4⁴ No te gloríes jamás por el traje que llevas, y no te engrías cuando te veas ensalzado en alto puesto; porque sólo las obras del Altísimo son admirables; gloriosas son ellas, pero ocultas e invisibles. ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ No te gloríes: el hebreo dice a la inversa: no desprecies el vestido de un mísero, etc. Véase I Reyes 16:7; Hechos 12:21 s.; II Corintios 10:10; Santiago 2:1 ss. Sólo las obras del Altísimo son admirables, así como sólo Él es bueno (Lucas 18:19), sólo Él es sabio (Romanos 16:27) y sólo su nombre debe ser glorificado. Quien medita esto, adquirirá una fuerte y saludable aversión a recibir los homenajes y alabanzas que tanto se prodigan los hombres entre sí.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
5⁵ Se sentaron en el trono muchos tiranos; y un hombre, en quien nadie pensaba, se ciñó la diadema. ↣ᵑ [*5.] ⇠ ᶰ Véase I Reyes 15:28; 17:1 ss.; IV Reyes 18:13 ss.; Salmo 48:7; 51:3; Proverbios 25:14; 27:1; Isaías 10:15 etc.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
6⁶ Cayeron en grande ignominia muchos potentados; y magnates fueron entregados en poder de otros. ᶠᵗ
7⁷ A nadie reprendas antes de informarte; y habiéndote informado, reprenderás con justicia. ↣ᵑ [*7.] ⇠ ᶰ La más dolorosa de nuestras humillaciones es la de ver que nos habíamos equivocado reprendiendo a otro —quizás un sirviente, quizás la propia esposa— por cosas que no había cometido, ¡Cuánto dolor podemos causar por nuestra ligereza si no tenemos la obsesión de la caridad!⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
8⁸ Antes de haber escuchado, no respondas palabra; y mientras otro habla, no le interrumpas. ᶠᵗ
9⁹ No porfíes sobre cosa que no te importa nada, ni te sientes para juzgar con los pecadores. ᶠᵗ
10¹⁰ Hijo, no quieras abarcar muchos negocios; porque si te hicieres rico, no serás exento de culpa. Yendo tras de muchas cosas, no llegarás a alcanzar ninguna; y por mucho que corras, no te escaparás. ↣ᵑ [*10.] ⇠ ᶰ Si te hicieres rico. En griego: si te embarazas con muchas cosas. San Pablo lo explaya admirablemente en I Timoteo 6:9 s.; véase 27. 1; 31:1-11; Salmo 61:11, etc. El sabio huye de los «grandes negocios» y no amontona riquezas, porque sabe que el mucho dinero es un tirano que oprime a su propio dueño. Por mucho que corras, no te escaparás. Texto oscuro. Puede significar: no te librarás de las consecuencias de tu locura (Bover-Cantera). Otra versión: si no buscas, no hallarás. Nácar-Colunga: por mucho que corras no llegarás.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
11¹¹ Hay hombre que, estando falto de piedad, trabaja y se afana y se duele, y tanto menos se enriquece. ᶠᵗ
12¹² Hay otro lánguido y necesitado de amparo, muy falto de fuerzas y abundante de miseria; ᶠᵗ
13¹³ y a éste Dios le mira con ojos benignos, le alza de su abatimiento y le hace levantar cabeza; de lo cual quedan muchos maravillados, y glorifican a Dios. ↣ᵑ [*13.] ⇠ ᶰ Véase Lucas 1:53; Salmo 39:4 (segundo hemistiquio).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
14¹⁴ De Dios vienen los bienes y los males, la vida y la muerte, la pobreza y la riqueza. ↣ᵑ [*14.] ⇠ ᶰ Véase Job 1:21; 2:10. Los males: es decir, las pruebas que luego se vuelven bienes (Romanos 8:28). Dios no puede ser autor del mal (Santiago 1:17). Pobreza y riqueza: El sabio rectifica aquí muchos juicios que todo lo atribuyen al esfuerzo del hombre. Véase Mateo 6:25-34.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
15¹⁵ De Dios son la sabiduría, la disciplina y la ciencia de la Ley; y del mismo son la caridad y las obras que hacen los buenos. ↣ᵑ [*15 s.] ⇠ ᶰ Faltan en el griego, pero no en el hebreo, el cual en vez de ciencia dice más exactamente conocimiento (cf. Salmo 118:34 y nota). Pasaje de gran importancia para mostrar que si todo lo debemos a Dios en nuestra naturaleza y en los bienes materiales (versículo 14 y 23), mucho más aun hace Él por nosotros en el orden de la gracia. Véase Salmo 36:5; Proverbios 2:8; 20:12 y 24; 21. 1 y notas; Isaías 26:12; Hechos 15:12; Romanos 7:18; Filipenses 2:13; II Corintios 9:8; Colosenses 1:29 I Tesalonicenses 2:13; 5:24; II Tesalonicenses 3:5; Hebreos 13:21.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
16¹⁶ El error y las tinieblas son connaturales a los pecadores; y los que se glorían en el mal, envejecen en la malicia. ᶠᵗ
17¹⁷ El don de Dios permanece en los justos; e irá creciendo continuamente con feliz suceso. ↣ᵑ [*17.] ⇠ ᶰ Permanece: Véase Romanos 11:29. Irá creciendo: porque la fe es planta viva (Mateo 13:1 ss.). Estancarse sería morir (Éfeso 4:15: Colosenses 1:10; 2. 19; I Pedro 2:2; II Pedro 3:18). Continuamente: literalmente: eternamente. «La gracia es la semilla de la gloria.»⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
18¹⁸ Hay quien se hace rico viviendo con escasez; y el único fruto que tiene por recompensa, ↣ᵑ [*18 ss.] ⇠ ᶰ Véase la parábola del rico insensato en Lucas 12:16-20. «Así ocurre con todo aquel que atesora para sí mismo y no es rico ante Dios» (ibíd. versículo 21). Cf. Salmo 38:7; Eclesiastés 4:8 y notas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
19¹⁹ es el decir: Yo he hallado mi reposo, y ahora comeré de mis bienes yo solo. ᶠᵗ
20²⁰ Mas él no sabe cuánto tiempo le resta; y no piensa que se le acerca la muerte, y que todo lo dejará a otros y morirá. ᶠᵗ
21²¹ Persiste en tu pacto, y de éste trata, y acaba tus días cumpliendo con aquello que te está mandado. ↣ᵑ [*21.] ⇠ ᶰ En tu pacto: en tu condición y vocación, sin inquietarte por las novedades. Jesús vivió treinta años en el taller de Nazaret. Otros traducen: en tu alianza (con Dios). Véase Salmo 1:2 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
22²² No fijes tu consideración en las obras de los pecadores; confía en Dios, y mantente en tu puesto. ↣ᵑ [*22.] ⇠ ᶰ Confía en Dios: es el tema predilecto del Rey Profeta. Véase sobre todo los Salmos 22 y 36 con sus notas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
23²³ Porque fácil es a Dios el enriquecer en un momento al pobre. ᶠᵗ
24²⁴ La bendición de Dios se apresura a recompensar al justo, y en breve tiempo le hace crecer y fructificar. ᶠᵗ
25²⁵ No digas: ¿Qué me queda ya que hacer? ¿Y qué bienes me vendrán en lo venidero? ᶠᵗ
26²⁶ Tampoco digas: Yo me basto a mí mismo; ¿y qué mal puedo temer para en adelante? ↣ᵑ [*26.] ⇠ ᶰ Véase 17 y nota. Ejemplos de presunción: el Faraón, Aman (Ester 3:5 ss.), Nabucodonosor (Daniel 4:30), Baltasar (Daniel 5:20).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
27²⁷ En los días buenos no te olvides de los días malos, y en el día malo acuérdate del día bueno. ᶠᵗ
28²⁸ Porque fácil es a Dios el dar a cada uno, en el día de la muerte, el pago según sus obras. ᶠᵗ
29²⁹ Una hora de mal hace olvidar los mayores deleites; y en el fin del hombre se manifiestan sus obras. ᶠᵗ
30³⁰ No alabes a nadie antes de su muerte; porque al hombre se le ha de conocer en sus hijos. ↣ᵑ [*30.] ⇠ ᶰ ¡Valiosa lección! Véase Juan 5:44; Salmo 148:13 y nota. «Como el marino no puede hablar de la felicidad de un viaje hasta llegar al puerto, así no puede juzgarse de la prosperidad de la vida de un hombre hasta que Dios no descubra con su juicio qué aprecio hace de ella» (Nácar-Colunga).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
31³¹ No introduzcas en tu casa toda suerte de personas; pues son muchas las acechanzas de los maliciosos. ↣ᵑ [*31.] ⇠ ᶰ Véase 12:1 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
32³² Porque así como un estómago fétido arroja regüeldos, y como la perdiz es conducida a la trampa, y la corza al lazo; así sucede con respecto al corazón del soberbio, el cual como de una atalaya está acechando la caída de su prójimo; ᶠᵗ
33³³ y convirtiendo el bien en mal, está poniendo acechanzas; y pondrá tacha en los mismos escogidos. ᶠᵗ
34³⁴ Por una chispa se levanta un incendio, y por un hombre doloso se vierte mucha sangre; porque el pecador asecha la sangre. ᶠᵗ
35³⁵ Guárdate del hombre corrompido, pues está fraguando males; no sea que te cubra de perpetua infamia. ᶠᵗ
36³⁶ Si admites en tu casa al extranjero, te trastornará como un torbellino, y te alejará de los tuyos. ᶠᵗ