Didaché (Doctrina de los Doce Apóstoles) 10
Sagrada Biblia Straubinger ›1¹ Capítulo X . Y después de hartaros, así dad gracias: ᶠᵗ
2² Te damos gracias, Padre Santo, — por tu santo nombre, al cual hiciste habitar en nuestros corazones; — y por la ciencia y fe e inmortalidad, que nos enseñaste por Jesús, tu Hijo y Siervo: A Ti la gloria en los siglos. ᶠᵗ
3³ Tú, ¡oh Señor, Todopoderoso!, lo creaste todo a causa de tu nombre; — diste comida y bebida a los hombres para su fruición, para que te diesen gracias. — A nosotros, empero, nos regalaste comida y bebida espiritual y la vida eterna, por tu Hijo y Siervo. ᶠᵗ
4⁴ Ante todo te damos gracias porque eres poderoso: — A Ti gloria en los siglos. ᶠᵗ
5⁵ Acuérdate, Señor, de tu Iglesia, — para librarla de todo mal, — y hacerla perfecta en tu amor; — aúnala desde los cuatro vientos a la santificada, — en tu Reino que para ella preparaste: — porque tuyo es el poder y la gloria en los siglos. ᶠᵗ
6⁶ Venga tu gracia, y pase este mundo. ¡Hosanna al Dios de David! — Si uno es santo, se acerque. Si no lo es, conviértase. — Marán-athá! — Amén. — A los profetas permitid hacer gracias cuantas quieran. ᶠᵗ