1 Macabeos 7

¹¹ Mas así que lo supo, dijo: Haced que no vea yo su cara. ᶠᵗ

²² Con esto la misma tropa les quitó la vida, y Demetrio quedó sentado en el trono de su reino. ᶠᵗ

³³ Y vinieron a presentársele algunos hombres malvados e impíos de Israel, cuyo caudillo era Alcimo, el cual pretendía ser Sumo Sacerdote. ↣ᵑ [*5.] ⇠ ᶰ Alcimo, constituido Sumo Sacerdote por Lisias, después de la muerte de Menelao (II Macabeos 14:3), pero rechazado por los judíos fieles, quiere ganar el favor del nuevo rey. Cf. versículos 9 y 21.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁴⁴ Acusaron éstos a su nación delante del rey, diciendo: Judas y sus hermanos han hecho perecer a todos tus amigos, y a nosotros nos han arrojado de nuestra tierra. ᶠᵗ

⁵⁵ Envía, pues, una persona de tu confianza, para que vaya y vea todos los estragos que aquél nos ha causado a nosotros y a las provincias del rey y castigue a todos sus amigos y partidarios. ᶠᵗ

⁶⁶ En efecto, el rey eligió de entre sus amigos a Báquides, que tenía el gobierno de la otra parte del río, magnate del reino, y de la confianza del rey; y le envió ᶠᵗ

⁷⁷ a reconocer las vejaciones que había hecho Judas; confirió además el pontificado al impío Alcimo, al cual dio orden de castigar a los hijos de Israel. ᶠᵗ

⁸⁸ Se pusieron en camino, y entraron con un grande ejército en el país de Judá; y enviaron mensajeros a Judas y a sus hermanos para engañarlos con buenas palabras. ᶠᵗ

⁹⁹ Pero éstos no quisieron fiarse de ellos, viendo que habían venido con un poderoso ejército. ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ Sin embargo, el colegio de los escribas pasó a estar con Alcimo y con Báquides para hacerles algunas proposiciones justas. ↣ᵑ [*12.] ⇠ ᶰ Escribas se llaman los doctores de la Ley, es decir, los que de una manera especial y exclusiva se dedicaban al estudio de las Sagradas Escrituras y adoctrinaban al pueblo. El primero que llevó este título fue Esdras. Véase Esdras 7:6 y 11; Nehemías 8:4.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹¹¹¹ Al frente de estos hijos de Israel iban los asideos, los cuales les pedían la paz. ↣ᵑ [*13.] ⇠ ᶰ Sobre los asideos véase 2:42 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹²¹² Porque decían: Un sacerdote de la estirpe de Aarón es el que viene a nosotros. No es de creer que nos engañe. ᶠᵗ

¹³¹³ Y les habló palabras de paz, y les juro, diciendo: No os haremos daño alguno ni a vosotros ni a vuestros amigos. ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ Dieron ellos crédito a su palabra; pero él hizo prender a sesenta de los mismos, y en un día les hizo quitar la vida; conforme a lo que está escrito: ᶠᵗ

¹⁵¹⁵ Alrededor de Jerusalén arrojaron los cuerpos de tus santos, y su sangre; ni hubo quien les diese sepultura. ↣ᵑ [*17.] ⇠ ᶰ Es una cita libre del Salmo 78:2 y 3, en el cual se deplora la suerte de la Ciudad Santa hollada por los gentiles. «Muchos creen que el salmista anunció en aquel salmo proféticamente este hecho de los asideos. y que esto mismo se insinúa también aquí. Judas era entonces como el general de aquella congregación» (Scío).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁶¹⁶ Con esto, se apoderó de todo el pueblo un grande temor y espanto, y decían: No se encuentra verdad ni justicia en estas gentes; pues han quebrantado el tratado y el juramento que hicieron. ᶠᵗ

¹⁷¹⁷ Levantó Báquides sus reales de Jerusalén, y fue a acamparse junto a Betceca, desde donde envió a prender a muchos que habían abandonado su partido; haciendo degollar a varios del pueblo, y que los arrojaran en un profundo pozo. ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ Encargó después el gobierno del país a Alcimo, dejándole un cuerpo de tropas que le sostuviera; y se volvió Báquides adonde estaba el rey. ᶠᵗ

¹⁹¹⁹ Hacía Alcimo todos sus esfuerzos para asegurarse en su pontificado; ᶠᵗ

²⁰²⁰ y habiéndose unido a él todos los revoltosos del pueblo, se hicieron dueños de toda la tierra de Judá, y causaron grandes estragos en Israel. ᶠᵗ

²¹²¹ Viendo Judas todos los males que Alcimo y los suyos hacían a los hijos de Israel, y que eran mucho peores que los causados por los gentiles ᶠᵗ

²²²² salió a recorrer todo el territorio de la Judea, y castigó a estos desertores; de suerte que no volvieron a hacer más excursiones por el país. ᶠᵗ

²³²³ Mas cuando Alcimo vio que Judas y sus gentes ya prevalecían, y que él no podía resistirles, se volvió a ver al rey, y los acusó de muchos delitos. ᶠᵗ

²⁴²⁴ Entonces el rey envió a Nicanor, uno de sus más ilustres magnates, y enemigo declarado de Israel, con la orden de acabar con este pueblo. ᶠᵗ

²⁵²⁵ Pasó Nicanor a Jerusalén con un grande ejército, y envió sus emisarios a Judas y a sus hermanos para engañarlos con palabras de paz, ᶠᵗ

²⁶²⁶ diciéndoles: No haya guerra entre mí y vosotros. Yo pasaré con poca comitiva a veros y tratar de paz. ᶠᵗ

²⁷²⁷ En efecto, fue Nicanor a ver a Judas; y se saludaron mutuamente como amigos; pero los enemigos estaban prontos para apoderarse de Judas. ↣ᵑ [*29.] ⇠ ᶰ Según II Macabeos 14:24, Nicanor amaba a Judas con un amor sincero. Fueron las intrigas de Alcimo las que causaron la ruptura entre el jefe sirio y el Macabeo.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁸²⁸ Y llegando Judas a entender que habían venido con mala intención, temió y no quiso volver a verle más. ᶠᵗ

²⁹²⁹ Conoció entonces Nicanor que estaba descubierta su trama; y salió a pelear contra Judas junto a Cafarsalama, ↣ᵑ [*31.] ⇠ ᶰ Cafarsalama; hoy día Der-Sellin, a ocho kilómetros de Jerusalén.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³⁰³⁰ donde quedaron muertos como unos cinco mil hombres del ejército de Nicanor; y se retiraron a la ciudad de David. ᶠᵗ

³¹³¹ Después de esto subió Nicanor al monte Sión, y salieron a saludarle pacíficamente algunos sacerdotes del pueblo, y hacerle ver los holocaustos que se ofrecían por el rey. ↣ᵑ [*33.] ⇠ ᶰ No nos extrañe que en el Templo se ofrezcan sacrificios por el rey opresor. Véase Jeremías 29:7. En Baruc 1:11 los judíos son exhortados a rezar por Nabucodonosor, por ese mismo rey Nabucodonosor de Babilonia que acababa de destruir a Jerusalén. En Esdras 6:10 se ve que también por el rey Darío de los persas se rezaba en el Templo. De la misma manera los primeros cristianos hacían oraciones por Nerón que los perseguía (véase Tito 3:1; Romanos 13:1 ss.). Es que también la autoridad civil viene de Dios, como lo expresa el mismo Señor ante Pilato, su injusto juez: «No tendrías poder alguno sobre mi si no te fuera dado de arriba» (Juan 19:11).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³²³² Mas él los recibió con desprecio y mofa, los contaminó y les habló con arrogancia, ᶠᵗ

³³³³ y lleno de cólera les juró diciendo: Si no entregáis en mis manos a Judas y a su ejército, inmediatamente que yo vuelva victorioso, abrasaré esta casa. Y se marchó sumamente enfurecido. ᶠᵗ

³⁴³⁴ Entonces los sacerdotes entraron en el Templo a presentarse ante el altar, y llorando dijeron: ↣ᵑ [*36 ss.] ⇠ ᶰ Sin perjuicio de lo observado en la nota al versículo 33, los sacerdotes imploran con lágrimas la protección divina. Cf. Joel 2:17.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³⁵³⁵ Señor, Tú elegiste esta Casa a fin de que en ella fuese invocado tu Nombre, y fuese un lugar de oración y de plegarias para tu pueblo. ᶠᵗ

³⁶³⁶ Toma venganza de este hombre y su ejército, y perezcan al filo de la espada. Ten presentes sus blasfemias, y no les permitas que subsistan. ᶠᵗ

³⁷³⁷ Habiendo partido Nicanor de Jerusalén, fue a acamparse cerca de Bethorón, y allí se le juntó el ejército de Siria. ᶠᵗ

³⁸³⁸ Judas acampó en Adarsa con tres mil hombres, e hizo oración a Dios en estos términos: ᶠᵗ

³⁹³⁹ Señor, cuando los enviados del rey Senaquerib blasfemaron contra Ti, vino un Ángel que les mató ciento ochenta y cinco mil hombres. ↣ᵑ [*41.] ⇠ ᶰ Véase IV Reyes 19:35 y nota; Isaías 37:36. El recordar a Dios sus beneficios para pedirle otros nuevos, es enseñanza frecuente en la Biblia, y que ha pasado a las oraciones litúrgicas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁴⁰⁴⁰ Extermina hoy del mismo modo a nuestra vista ese ejército; y sepan todos los demás que Nicanor ha hablado indignamente contra tu Santuario, y júzgale conforme a su maldad. ᶠᵗ

⁴¹⁴¹ La batalla se dio el día trece del mes de Adar; y quedó derrotado el ejército de Nicanor, siendo él el primero que murió en el combate. ᶠᵗ

⁴²⁴² Viendo los soldados de Nicanor que éste había muerto, arrojaron las armas, y echaron a huir. ᶠᵗ

⁴³⁴³ Los judíos los siguieron al alcance toda una jornada desde Adacer hasta la entrada de Gazara, y al ir tras de ellos tocaban las trompetas dando señales. ᶠᵗ

⁴⁴⁴⁴ Con esto salían gentes de todos los pueblos de la Judea situados en las cercanías, y cargando sobre ellos con denuedo, los hacían retroceder; de suerte que fueron todos pasados a cuchillo, sin que escapara ni siquiera uno. ᶠᵗ

⁴⁵⁴⁵ Apoderáronse En seguida se apoderaron de sus despojos, y cortaron la cabeza a Nicanor, y su mano derecha, la cual había levantado él insolentemente, y las llevaron y colgaron a la vista de Jerusalén. ᶠᵗ

⁴⁶⁴⁶ Se alegró sobremanera el pueblo, y pasaron aquel día en grande regocijo. ↣ᵑ [*49.] ⇠ ᶰ Ese día (el trece de Adar) coincidía con las vísperas de la fiesta de Purim instituida en recuerdo de la liberación de los judíos por Ester (Ester 9:21. Cf. II Macabeos 15:37).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁴⁷⁴⁷ Y entró el rey en el monte Sión, y observó las fortificaciones que en él había; pero violó luego el juramento hecho, mandando derribar el muro que había alrededor. ᶠᵗ

⁴⁸⁴⁸ Partió después de allí a toda prisa, y se volvió a Antioquía, donde halló que Filipo se había hecho dueño de la ciudad; mas habiendo peleado contra él, la recobró. ᶠᵗ

⁶²⁶² El año ciento cincuenta y uno. Demetrio, hijo de Seleuco, salió de la ciudad de Roma, y llegó con poca comitiva a una ciudad marítima, y allí comenzó a reinar. ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ La fecha corresponde al año 161-160 a. C. Demetrio era hijo de Seleuco IV Filopator (187-175). Retenido como rehén por los romanos, no pudo suceder a su padre, por lo cual subió al trono Antíoco IV Epífanes (175-164), y después el hijo de éste, Antíoco V Eupator (6:17). Demetrio se dio el título de Soter (Salvador). A estos títulos pretenciosos alude Jesús en Lucas 22:25.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁶³⁶³ Y apenas entró en el reino de sus padres, cuando el ejército se apoderó de Antíoco y de Lisias, para presentárselos a él. ᶠᵗ