1 Crónicas 23

¹¹ Nombres y cargos de los levitasViejo ya David, y harto de días, constituyó a Salomón, su hijo, rey de Israel. ᶠᵗ

²² Reunió a todos los príncipes de Israel, a los sacerdotes y a los levitas, ᶠᵗ

³³ y fueron contados los levitas de treinta años arriba; y su número, contado por cabezas, uno por uno, fue de treinta y ocho mil. ᶠᵗ

⁴⁴ «De éstos, (dijo David), serán veinte y cuatro mil para dirigir las obras de la Casa de Yahvé; seis mil serán magistrados y jueces, ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ Israel era un reino teocrático que no tenía otra constitución fuera de la Ley de Dios. De ahí que los levitas que conocían esta Ley, fuesen elegidos para administrar la justicia y desempeñar los cargos de mayor responsabilidad.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ cuatro mil porteros, y cuatro mil para cantar el loor de Yahvé con los instrumentos que yo he hecho para alabanzas.» ᶠᵗ

⁶⁶ David los distribuyó en clases, según los hijos de Leví: Gersón, Caat y Merarí. ᶠᵗ

⁷⁷ De los Gersonitas: Ladán y Simeí. ᶠᵗ

⁸⁸ Hijos de Ladán: Jehiel, el jefe, Zetán y Joel, tres. ᶠᵗ

⁹⁹ Hijos de Simeí: Selomit, Hasiel y Harán, tres. Éstos son las cabezas de las casas paternas de Ladán. ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ Hijos de Simeí: Jáhat, Sisá, Jeús y Berías. Éstos son los hijos de Simeí, cuatro. ᶠᵗ

¹¹¹¹ Jáhat era jefe, y Sisá el segundo. Jeús y Berías no tuvieron muchos hijos, por lo cual representaron en el censo una sola casa paterna. ᶠᵗ

¹²¹² Hijos de Caat: Amran, Ishar, Hebrón y Uciel, cuatro. ᶠᵗ

¹³¹³ Hijos de Amran: Aarón y Moisés. Aarón fue separado para que consagre las cosas santísimas juntamente con sus hijos, para siempre; para que ofrezca incienso ante Yahvé, sirva a Él y bendiga en su nombre perpetuamente. ↣ᵑ [*13.] ⇠ ᶰ Para que consagre las cosas santísimas: Pasaje diversamente traducido. Algunos piensan en la consagración del mismo Aarón y vierten: para consagrarle como santísimo. Así, por ejemplo Bover-Cantera. En cambio, Nácar-Colunga traduce: para servir en el Santo de los Santos. Vulgata: para el ministerio en el Santísimo.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁴¹⁴ En cuanto a Moisés, varón de Dios, sus hijos fueron contados entre los levitas. ᶠᵗ

¹⁵¹⁵ Los hijos de Moisés fueron Gersón y Eliéser. ↣ᵑ [*15.] ⇠ ᶰ Nótese que los hijos de Moisés son enumerados entre los simples levitas. El gran profeta y legislador del pueblo nunca pedía privilegios, ni para su persona, ni para sus hijos.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁶¹⁶ Hijos de Gersón: Sebuel, el jefe. ᶠᵗ

¹⁷¹⁷ Los hijos de Eliéser fueron: Rehabías, el jefe. Eliéser no tuvo otros hijos; mas los hijos de Rehabías fueron muy numerosos. ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ Hijos de Ishar: Selomit, el jefe. ᶠᵗ

¹⁹¹⁹ Hijos de Hebrón: Jería, el jefe, Amarías, el segundo, Jahasiel, el tercero, y Jecamaam, el cuarto. ᶠᵗ

²⁰²⁰ Hijos de Uciel: Mica, el jefe, e Isaías, el segundo. ᶠᵗ

²¹²¹ Hijos de Merarí: Mahlí y Musí. Hijos de Mahlí: Eleazar y Cis. ᶠᵗ

²²²² Murió Eleazar, sin dejar hijos, sino solamente hijas. Los hijos de Cis, hermanos de ellas, las tomaron por mujeres. ↣ᵑ [*22.] ⇠ ᶰ Hermano significa aquí primo hermano, como en Génesis 14:16, etc. Así se habla en el Evangelio de los hermanos de Jesús (Juan 7:3, etc.). Los casamientos entre primos hermanos no estaban prohibidos por la Ley (Números 36:6-7. etc.).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²³²³ Hijos de Musí: Mahlí, Eder y Jeremot, tres. ᶠᵗ

²⁴²⁴ Éstos son los hijos de Leví, según sus casas paternas, las cabezas de las casas paternas, según el censo de ellos, contados nominal e individualmente. Ellos hacían la obra del ministerio de la Casa de Yahvé, desde los veinte años arriba. ↣ᵑ [*24.] ⇠ ᶰ Veinte años arriba: Cf. Números 8:24 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁵²⁵ Porque David había dicho: «Yahvé, el Dios de Israel, ha dado reposo a su pueblo, y habitará en Jerusalén para siempre. ᶠᵗ

²⁶²⁶ Y en cuanto a los levitas, ya no habrán de llevar la Morada, con todos los utensilios de su ministerio.» ᶠᵗ

²⁷²⁷ Conforme a estas últimas disposiciones de David, se hizo el cómputo de los hijos de Leví de veinte años arriba. ᶠᵗ

²⁸²⁸ Estaban agregados a los hijos de Aarón, para el ministerio de la Casa de Yahvé, y tenían a su cargo los atrios y las cámaras, la limpieza de todas las cosas sagradas, en fin, la obra del ministerio de la Casa de Dios; ᶠᵗ

²⁹²⁹ asimismo los panes de la proposición, la flor de harina para las ofrendas, las galletas sin levadura, lo cocido en sartén, lo frito, y toda clase de medidas de capacidad y longitud. ↣ᵑ [*29.] ⇠ ᶰ Toda clase de medidas de capacidad y longitud, y también las pesas, estaban bajo protección divina, porque es Dios quien ha dispuesto todas las cosas «con medida, número y peso» (Sabiduría 11:21; cf. Proverbios 16:11) y los hombres deben tener cuidado de no trastornar lo que ha dispuesto el Todopoderoso. Las pesas y medidas normales estaban depositadas en lugar sagrado, y a ellas tenían que corresponder las usadas por los comerciantes. La Biblia contiene muchas advertencias contra los que vendían y compraban con balanzas distintas. Cf. Levítico 19. 35; Deuteronomio 25:13 ss.; Proverbios 11:1.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³⁰³⁰ Tenían que estar presentes todas las mañanas y todas las tardes para celebrar y alabar a Yahvé, ᶠᵗ

³¹³¹ y para ofrecer todos los holocaustos a Yahvé, en los sábados, novilunios y fiestas, según su número y su rito especial, delante de Yahvé para siempre. ᶠᵗ

³²³² Tenían también que servir al Tabernáculo de la Reunión y al Santuario, y a los hijos de Aarón sus hermanos, en el ministerio de la Casa de Yahvé. ᶠᵗ