1 Crónicas 20

¹¹ Conquista de la capital de los ammonitas.Al año siguiente, al tiempo en que los reyes suelen salir a campaña, Joab se puso al frente de un fuerte ejército y asoló el país de los hijos de Ammón; y llegado que hubo puso sitio a Rabbá; David, empero, se quedó en Jerusalén. Entretanto, Joab derrotó a Rabbá y la destruyó. ↣ᵑ [*1 ss.] ⇠ ᶰ Cf. los relatos paralelos a los versículos 1-3 en II Reyes 12:26-31, los paralelos a los versículos 4-8, en II Reyes 21:18-22. Rabbá, esto es Rabbat Ammón, hoy día Ammán, capital de los ammonitas. Es de notar que el autor de los Paralipómenos no menciona el episodio de Betsabee y Urías relacionado con el asedio de Rabbá. Es que todos lo sabían y no era necesario llamar a la memoria aquel triste acontecimiento.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² David le quitó la corona de su rey de encima de la cabeza, y halló que pesaba un talento de oro. Había en ella una piedra preciosa. Fue puesta sobre la cabeza de David, el cual sacó de la ciudad muchísimo botín. ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ Su rey: Otros traducen Melcom, nombre del Dios de los ammonitas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ Hizo salir al pueblo que había en ella, y los puso a las sierras, a los trillos de hierro y a las hachas. Así hizo David con todas las ciudades de los hijos de Ammón. Después volvió David con todo el pueblo a Jerusalén. ᶠᵗ

⁴⁴ Victorias de David sobre los filisteosDespués de esto tuvo lugar una batalla en Guézer contra los filisteos, en la cual Sibecai husatita mató a Sipai, uno de los Refaím, los cuales fueron humillados. ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ Refaím, plural de Rafa (cf. versículos 6 y 8): gigantes. Cf. Génesis 14:5; II Reyes 21:15-20.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ Hubo otra batalla contra los filisteos; y Elhanán, hijo de Jaír, mató a Lahmí, hermano de Goliat geteo, el asta de cuya lanza era como un enjullo de tejedor. ↣ᵑ [*5.] ⇠ ᶰ Elhanán, hijo de Jair mató a Lahmí, hermano de Goliat: San Jerónimo vierte: Adeodato, hijo de Salto betlehemita, mató a un hermano de Goliat.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁶⁶ Hubo otra batalla más en Gat, y había un hombre de gran estatura, que tenía seis dedos (en sendas manos y pies) : veinte y cuatro (entre todos) . También ése era descendiente de Rafa. ᶠᵗ

⁷⁷ Cuando insultó a Israel, le mató Jonatán, hijo de Simeá, hermano de David. ᶠᵗ

⁸⁸ 8Éstos eran descendientes de Rafa, de Gat, y cayeron por mano de David y por manos de sus paladines. ᶠᵗ