1 Reyes 2

¹Cuando se acercaban los días de su muerte, dio David estos consejos a su hijo Salomón:

²«Yo emprendo el camino de todos. Ten valor y sé hombre.

³Guarda lo que Yahvé tu Dios manda guardar, siguiendo sus caminos, observando sus preceptos, órdenes, sentencias e instrucciones, según está escrito en la ley de Moisés. Así tendrás éxito en cuanto emprendas, según todo lo que te aconsejo.

⁴De ese modo Yahvé cumplirá la promesa que hizo, cuando dijo: ‘(Si tus hijos guardan su senda, caminando fielmente en mi presencia, con todo su corazón y toda su alma) no te faltará uno de los tuyos sobre el trono de Israel.’

⁵«Tú sabes bien lo que me hizo Joab, hijo de Sarvia, lo que hizo a los dos jefes de los ejércitos de Israel: a Abner, hijo de Ner, y a Amasá, hijo de Yéter. Ya sabes que los asesinó, derramando en tiempo de paz sangre de guerra; ha manchado de sangre inocente la faja de mi cintura y la sandalia de mis pies * .

⁶Haz lo que tu prudencia te dicte, pero no permitas que sus canas desciendan en paz al Seol.

⁷En cambio, a los hijos de Barcilay de Galaad los tratarás con magnanimidad. Los contarás entre los que comen a tu mesa, porque también ellos se portaron como parientes míos cuando yo huía de tu hermano Absalón.

⁸Ahí tienes a Semeí, hijo de Guerá, el benjaminita de Bajurín, que me lanzó atroces maldiciones el día en que yo iba a Majanáin. Pero cuando bajó a mi encuentro al Jordán le juré por Yahvé que no le mataría a espada’ * .

⁹Pero tú * no lo dejes impune; eres hombre avisado y sabrás qué hacer con él para que sus canas bajen ensangrentadas al Seol.»

¹⁰David reposó con sus antepasados y lo sepultaron en la Ciudad de David.

¹¹David reinó sobre Israel cuarenta años: siete en Hebrón y treinta y tres en Jerusalén.

¹²Salomón ocupó el trono de David su padre y el reino quedó establecido sólidamente en su mano.

¹³Adonías, hijo de Jaguit, fue donde Betsabé, madre de Salomón. Ella le preguntó: «¿Vienes en son de paz?» Respondió: «Sí.»

¹⁴Y añadió: «Tengo algo que decirte.» Ella dijo: «Dilo.»

¹⁵Respondió: «Tú sabes que el poder real me pertenecía * y que todos los israelitas tenían puestos los ojos en mí para hacerme rey; pero el poder real me dio la espalda y fue a parar a mi hermano, pues Yahvé lo tenía destinado para él.

¹⁶Ahora pues, tengo un único ruego que hacerte, y te pido que no me apartes la cara.» Ella le dijo: «Habla.»

¹⁷Él añadió: «Habla, por favor, al rey Salomón, que a ti no te volverá la cara. Dile que me dé por mujer a Abisag, la sunamita.»

¹⁸Betsabé contestó: «Está bien. Hablaré al rey en favor tuyo.»

¹⁹Betsabé entró donde el rey Salomón para interceder en favor de Adonías. El rey se levantó a su encuentro, hizo una inclinación ante ella y tomó luego asiento en su trono. Dispuso un trono para la madre del rey, que tomó asiento a su derecha * .

²⁰Ella dijo: «Tengo sólo un pequeño ruego que hacerte; no me vuelvas la cara.» El rey contestó: «Expón tu ruego, madre, que no te volveré la cara.»

²¹Ella continuó: «Que Abisag, la sunamita, sea entregada por mujer a tu hermano Adonías.»

²²El rey Salomón replicó a su madre: «¿Por qué pides tú a Abisag, la sunamita, para Adonías? Pide también para él el poder real * , pues, además de ser mi hermano mayor, ya tiene de su parte al sacerdote Abiatar y a Joab, hijo de Sarvia.»

²³El rey Salomón juró entonces por Yahvé: «Que Yahvé me castigue una y mil veces, si al decir tal cosa no se ha jugado Adonías la vida.

²⁴¡Por vida de Yahvé, que me ha entronizado y consolidado sobre el trono de David mi padre, y me ha dado una dinastía, tal como había prometido, que Adonías será hoy hombre muerto!»

²⁵El rey Salomón envió a Benaías, hijo de Joadá, que cargó sobre él y lo mató.

²⁶En cuanto al sacerdote Abiatar, el rey le dijo: «¡Ve a Anatot * , a tus tierras! ¡Eres reo de muerte! Aunque, en esta ocasión, no voy a matarte, en atención a que llevabas el arca de mi Señor Yahvé en presencia de mi padre David y que compartiste todas las tribulaciones de mi padre.»

²⁷Salomón destituyó a Abiatar de su función como sacerdote de Yahvé, cumpliendo así la palabra que Yahvé había sentenciado contra la casa de Elí en Siló.

²⁸El rumor de lo sucedido llegó a Joab, quien había tomado partido por Adonías —aunque no por Absalón—. Joab huyó entonces a la Tienda de Yahvé y se agarró a los cuernos del altar.

²⁹Comunicaron al rey Salomón que Joab había huido a la Tienda de Yahvé y que estaba allí, al lado del altar. Salomón envió * a decir a Joab: «¿Qué te sucede, que has huido al altar?» Joab respondió: «He tenido miedo de ti y he huido junto a Yahvé.» Salomón envió a Benaías, hijo de Joadá, con esta orden: «Ve y carga contra él.»

³⁰Benaías entró en la Tienda de Yahvé y le dijo: «El rey ordena que salgas.» Respondió: «No, aquí moriré * .» Benaías llevó la respuesta al rey: «Así ha hablado Joab y así le he respondido.»

³¹El rey le dijo: «Haz como él ha dicho. ¡Carga contra él y entiérralo! Así apartarás de mí y de la casa de mi padre la sangre inocente, derramada por Joab.

³²¡Que Yahvé le haga así responsable de su delito de sangre, por haber cargado contra dos hombres más justos y mejores que él, asesinándolos con la espada —sin que mi padre David supiera nada de ello—: a Abner, hijo de Ner, jefe del ejército de Israel, y a Amasá, hijo de Yéter, jefe del ejército de Judá.

³³¡Que la sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y la de su descendencia para siempre! ¡Para David, su descendencia, su casa y su trono, haya paz perpetua de parte de Yahvé!»

³⁴Benaías, hijo de Joadá, subió, cargó contra Joab y lo mató. Luego lo enterraron en su casa, en la estepa.

³⁵En su lugar, el rey puso al frente del ejército a Benaías, hijo de Joadá, y estableció al sacerdote Sadoc en el lugar que ocupaba Abiatar.

³⁶El rey mandó llamar a Semeí y le dijo: «Hazte una casa en Jerusalén y vive en ella. No salgas de allí ni vayas a ningún lado.

³⁷Ten por cierto que el día en que salgas y cruces el torrente Cedrón, morirás; y sólo tú serás responsable de tu muerte.»

³⁸Semeí respondió al rey: «De acuerdo. Tu siervo hará como el rey mi señor ha dicho.» Semeí permaneció en Jerusalén por mucho tiempo.

³⁹Pero al cabo de tres años, dos siervos de Semeí huyeron donde Aquis, hijo de Maacá, rey de Gat. Alguien comunicó a Semeí que sus siervos estaban en Gat.

⁴⁰Semeí se avió: aparejó su asno y marchó a Gat, donde Aquis, en busca de sus siervos. Fue y se trajo de Gat a sus siervos.

⁴¹Informaron a Salomón de que Semeí había ido de Jerusalén a Gat y se había traído a sus siervos.

⁴²El rey mandó llamar a Semeí y le dijo: «¿Recuerdas que te hice jurar por Yahvé y te advertí que el día que salieras para ir a cualquier parte podías darte por muerto, y tú asentiste a lo que escuchabas?

⁴³¿Por qué no has mantenido el juramento pronunciado ante Yahvé y la orden que te impuse?»

⁴⁴El rey añadió: «Tú sabes todo el mal —bien lo recuerdas— que hiciste a David mi padre. ¡Que Yahvé haga recaer toda tu maldad sobre tu cabeza!

⁴⁵Pero ¡el rey Salomón sea bendito * y el trono de David se mantenga firme por siempre ante Yahvé!»

⁴⁶El rey dio instrucciones a Benaías, hijo de Joadá, que salió y cargó contra él hasta que murió. El poder real quedó entonces consolidado en manos de Salomón.